`jIO.util.stringify` was raising if the value of an object was undefined, this changes fix it and provides the same behaviour as the standard `JSON.stringify`

/reviewed-on nexedi/jio!41