From 6bd3747afa4b1b01a38140ce9b698872b17df8d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=A9rome=20Perrin?= <jerome@nexedi.com>
Date: Wed, 22 Apr 2009 14:32:09 +0000
Subject: [PATCH] more translation

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@26594 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de
---
 .../fr/erp5_content/translation.po                           | 5 ++++-
 bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision                                 | 2 +-
 2 files changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_content/translation.po b/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_content/translation.po
index 53ad1e82ec..02977cd3d4 100644
--- a/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_content/translation.po
+++ b/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_content/translation.po
@@ -255,6 +255,9 @@ msgstr "Amortissement des immobilisations"
 msgid "Deprecation of Intangible Assets"
 msgstr "Amortissement des immobilisations incorporelles"
 
+msgid "Deprecation of Trade and Other Receivables"
+msgstr "Depreciation des créances clients et autres créances"
+
 msgid "Deprecation of inventories"
 msgstr "Depreciation du stock"
 
@@ -1078,7 +1081,7 @@ msgid "Total Income"
 msgstr "Total gains"
 
 msgid "Trade and Other Receivables"
-msgstr "Créances clients et autres"
+msgstr "Créances clients et autres créances"
 
 msgid "Trainee"
 msgstr "Stagiaire"
diff --git a/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision b/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
index 2fb681e3f9..9cd72aa941 100644
--- a/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-71
\ No newline at end of file
+72
\ No newline at end of file
-- 
2.30.9