diff --git a/bt5/erp5_web/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_web/WebPage_view/my_translated_validation_state_title.xml b/bt5/erp5_web/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_web/WebPage_view/my_translated_validation_state_title.xml
index e3b2da1753ebd05b47f86f27be44b0e12c105d3e..21c2cb89a5a54a7ed9b313dea80c098563478be0 100644
--- a/bt5/erp5_web/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_web/WebPage_view/my_translated_validation_state_title.xml
+++ b/bt5/erp5_web/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_web/WebPage_view/my_translated_validation_state_title.xml
@@ -120,7 +120,9 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>css_class</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
+                    <value>
+                      <persistent> <string encoding="base64">AAAAAAAAAAI=</string> </persistent>
+                    </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>default</string> </key>
@@ -263,4 +265,23 @@
       </dictionary>
     </pickle>
   </record>
+  <record id="2" aka="AAAAAAAAAAI=">
+    <pickle>
+      <tuple>
+        <tuple>
+          <string>Products.Formulator.TALESField</string>
+          <string>TALESMethod</string>
+        </tuple>
+        <none/>
+      </tuple>
+    </pickle>
+    <pickle>
+      <dictionary>
+        <item>
+            <key> <string>_text</string> </key>
+            <value> <string>here/getValidationState</string> </value>
+        </item>
+      </dictionary>
+    </pickle>
+  </record>
 </ZopeData>