diff --git a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/Resource_viewFieldLibrary/my_variation_category_list.xml b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/Resource_viewFieldLibrary/my_variation_category_list.xml
index bc81e3f41989910c883924b4f0b687f00b5ad858..62fe373023fbbb0e0dce9988226aded29153258a 100644
--- a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/Resource_viewFieldLibrary/my_variation_category_list.xml
+++ b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/Resource_viewFieldLibrary/my_variation_category_list.xml
@@ -13,11 +13,11 @@
             <key> <string>delegated_list</string> </key>
             <value>
               <list>
-                <string>title</string>
+                <string>enabled</string>
+                <string>hash_script_id</string>
                 <string>items</string>
                 <string>size</string>
-                <string>hash_script_id</string>
-                <string>enabled</string>
+                <string>title</string>
               </list>
             </value>
         </item>
@@ -171,7 +171,7 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python: here.getVariationRangeCategoryItemList(display_base_category=0, omit_individual_variation=1)</string> </value>
+            <value> <string>python: here.getVariationRangeCategoryItemList(display_base_category=0, omit_individual_variation=1, display_id=\'translated_title\')</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>
diff --git a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/TransformationTransformedResource_viewFieldLibrary/my_variation_category_list.xml b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/TransformationTransformedResource_viewFieldLibrary/my_variation_category_list.xml
index e16a43b622abb8750ac71de63ec7ea34d3861fd9..eb910bdb9160c8437961900bc2d8d19778533184 100644
--- a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/TransformationTransformedResource_viewFieldLibrary/my_variation_category_list.xml
+++ b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/TransformationTransformedResource_viewFieldLibrary/my_variation_category_list.xml
@@ -13,8 +13,8 @@
             <key> <string>delegated_list</string> </key>
             <value>
               <list>
-                <string>title</string>
                 <string>items</string>
+                <string>title</string>
               </list>
             </value>
         </item>
@@ -74,6 +74,10 @@
                     <key> <string>target</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
+                <item>
+                    <key> <string>title</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
               </dictionary>
             </value>
         </item>
@@ -120,7 +124,7 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python: here.getVariationRangeCategoryItemList()</string> </value>
+            <value> <string>python: here.getVariationRangeCategoryItemList(display_id=\'translated_title\')</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>
diff --git a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/TransformationTransformedResource_viewVariation/matrixbox_category_list.xml b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/TransformationTransformedResource_viewVariation/matrixbox_category_list.xml
index 055fd2a2443a8ca5929b74c1edfc271bd63862db..827ebd7ee67ff1bb4863dd4329c23a239af3c290 100644
--- a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/TransformationTransformedResource_viewVariation/matrixbox_category_list.xml
+++ b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/TransformationTransformedResource_viewVariation/matrixbox_category_list.xml
@@ -311,7 +311,7 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>here/getVariationRangeCategoryItemList</string> </value>
+            <value> <string>python:here.getVariationRangeCategoryItemList(display_id=\'translated_title\')</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>
diff --git a/bt5/erp5_pdm/bt/revision b/bt5/erp5_pdm/bt/revision
index 7b89b2202c953386efdf6390320429ff42de30a2..0ad1c6bd5336956c01570239af16406ed6ae7a5e 100644
--- a/bt5/erp5_pdm/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_pdm/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-406
\ No newline at end of file
+408
\ No newline at end of file