diff --git a/bt5/erp5_immobilisation/ModuleTemplateItem/immobilisation_module.xml b/bt5/erp5_immobilisation/ModuleTemplateItem/immobilisation_module.xml
index 1cb0725d7cb5222f581cab313cb99884d4f6f12c..e77becf10565dd5fd1b97699d6a1e4d46d573f31 100755
--- a/bt5/erp5_immobilisation/ModuleTemplateItem/immobilisation_module.xml
+++ b/bt5/erp5_immobilisation/ModuleTemplateItem/immobilisation_module.xml
@@ -403,9 +403,6 @@
   <permission>
    <name>Manage users</name>
   </permission>
-  <permission>
-   <name>Manage_messages</name>
-  </permission>
   <permission>
    <name>Modify Cookie Crumblers</name>
   </permission>
diff --git a/bt5/erp5_immobilisation/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_immobilisation/Immobilisation_getAmortisationMethodDisplayList.xml b/bt5/erp5_immobilisation/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_immobilisation/Immobilisation_getAmortisationMethodDisplayList.xml
index 4522325c12aa9a34cbe64fab0ee6717484793a07..fb18b7b30ac7c9bb6045b0c983e7617d59b33395 100755
--- a/bt5/erp5_immobilisation/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_immobilisation/Immobilisation_getAmortisationMethodDisplayList.xml
+++ b/bt5/erp5_immobilisation/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_immobilisation/Immobilisation_getAmortisationMethodDisplayList.xml
@@ -66,12 +66,14 @@
         </item>
         <item>
             <key> <string>_body</string> </key>
-            <value> <string>return_list = [(\'No Change\', \'no_change\'), (\'Unimmobilise\', \'unimmobilise\')]\n
+            <value> <string>return_list = [(context.Base_translateString(\'No Change\', \'content\'), \'no_change\'),\n
+               (context.Base_translateString(\'Unimmobilise\', \'content\'), \'unimmobilise\')]\n
 \n
 amortisation_method_list = context.Immobilisation_getAmortisationMethodList()\n
 for method in amortisation_method_list:\n
   id = method[1].getId()\n
   display = method[1].title or id\n
+  display = context.Base_translateString(display, \'content\')\n
   return_list.append( (\'(%s) %s\' % (method[0], display), \'%s/%s\' % (method[0], id) ) )\n
     \n
 return [(\'\',\'\')] + return_list\n
@@ -123,9 +125,9 @@ return [(\'\',\'\')] + return_list\n
                         <key> <string>co_varnames</string> </key>
                         <value>
                           <tuple>
-                            <string>return_list</string>
                             <string>_getattr_</string>
                             <string>context</string>
+                            <string>return_list</string>
                             <string>amortisation_method_list</string>
                             <string>_getiter_</string>
                             <string>method</string>
diff --git a/bt5/erp5_immobilisation/WorkflowTemplateItem/portal_workflow/immobilisation_movement_interaction_workflow/interactions/Immobilisation_paste.xml b/bt5/erp5_immobilisation/WorkflowTemplateItem/portal_workflow/immobilisation_movement_interaction_workflow/interactions/Immobilisation_paste.xml
index 85d6aad57741748ae5c7a4b5a1c944c354afa9e3..f2f54d7cc6f17dbddfd43bfe599f7da3942550a6 100755
--- a/bt5/erp5_immobilisation/WorkflowTemplateItem/portal_workflow/immobilisation_movement_interaction_workflow/interactions/Immobilisation_paste.xml
+++ b/bt5/erp5_immobilisation/WorkflowTemplateItem/portal_workflow/immobilisation_movement_interaction_workflow/interactions/Immobilisation_paste.xml
@@ -40,6 +40,7 @@
             <key> <string>after_script_name</string> </key>
             <value>
               <list>
+                <string>Immobilisation_updateFutureMovementsImmobilisationState</string>
                 <string>Immobilisation_updateImmobilisationState</string>
               </list>
             </value>
diff --git a/bt5/erp5_immobilisation/bt/change_log b/bt5/erp5_immobilisation/bt/change_log
index d826ac80b3273e8b99ffaa159157ae32ecc17bb4..e69511ae774a617e55f62b3c838bbe18b266cd59 100755
--- a/bt5/erp5_immobilisation/bt/change_log
+++ b/bt5/erp5_immobilisation/bt/change_log
@@ -1,3 +1,6 @@
+2006-03-10 Guillaume
+* Translated amortisation method titles
+
 2006-03-09 Guillaume
 * Removed result table item
 * Handle errors in Item_viewImmobilisationPeriods