diff --git a/product/ERP5Catalog/sql/erp5_mysql/z_create_catalog.zsql b/product/ERP5Catalog/sql/erp5_mysql/z_create_catalog.zsql
index f18ba16023257894c27548689c5b6b3092c91858..6f0ff4e8c9779379a6db564e509fc54c3a30e308 100755
--- a/product/ERP5Catalog/sql/erp5_mysql/z_create_catalog.zsql
+++ b/product/ERP5Catalog/sql/erp5_mysql/z_create_catalog.zsql
@@ -21,7 +21,7 @@ CREATE TABLE `catalog` (
   `id` varchar(30) default '',
   `CreationDate` datetime default '0000-00-00 00:00:00',
   `Description` text,
-  `Title` varchar(255) default '',
+  `title` varchar(255) default '',
   `meta_type` varchar(255) default '',
   `portal_type` varchar(255) default '',
   `opportunity_state` varchar(30) default '',
diff --git a/product/ERP5Catalog/sql/erp5_mysql/z_update_object.zsql b/product/ERP5Catalog/sql/erp5_mysql/z_update_object.zsql
index ec46b55c47b2fd0575fa682ed960af0b4864923a..bdbc4515269bc48f4afe56eb750baf58f8c97c89 100755
--- a/product/ERP5Catalog/sql/erp5_mysql/z_update_object.zsql
+++ b/product/ERP5Catalog/sql/erp5_mysql/z_update_object.zsql
@@ -56,7 +56,7 @@ UPDATE catalog SET uid=<dtml-sqlvar uid type="int">,
   parent_uid=<dtml-sqlvar getParentUid type="int">,
   id=<dtml-sqlvar id type="string" optional>,
   CreationDate=<dtml-sqlvar CreationDate type="string" optional>,
-  Title=<dtml-sqlvar getTitle type="string" optional>,
+  title=<dtml-sqlvar getTitle type="string" optional>,
   meta_type=<dtml-sqlvar meta_type  type="string" optional>,
   portal_type=<dtml-sqlvar getPortalType  type="string" optional>,
   opportunity_state=<dtml-sqlvar opportunity_state type="string" optional>,