diff --git a/locale/ru/gitlab.po b/locale/ru/gitlab.po
index 236d62ac78ebc4cce1aef35738e56005699236a8..4643bed98e205fc4a9d4b12ea626e9761012bdc8 100644
--- a/locale/ru/gitlab.po
+++ b/locale/ru/gitlab.po
@@ -16,17 +16,17 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
-msgid "%d additional commit has been omitted to prevent performance issues."
+msgid "%s additional commit has been omitted to prevent performance issues."
 msgid_plural ""
-"%d additional commits have been omitted to prevent performance issues."
+"%s additional commits have been omitted to prevent performance issues."
 msgstr[0] ""
-"%d добавленный коммит был исключен для предотвращения проблем с "
+"%s добавленный коммит был исключен для предотвращения проблем с "
 "производительностью."
 msgstr[1] ""
-"%d добавленные коммиты были исключены для предотвращения проблем с "
+"%s добавленные коммиты были исключены для предотвращения проблем с "
 "производительностью."
 msgstr[2] ""
-"%d добавленные коммиты были исключены для предотвращения проблем с "
+"%s добавленные коммиты были исключены для предотвращения проблем с "
 "производительностью."
 
 msgid "%d commit"