Merge branch 'patch-3' into 'master'

Allow everyone to order tags, not only those who has access

## What does this MR do?
Allows everyone to view tags by different order (by name, date, etc), not only those who has access

## Are there points in the code the reviewer needs to double check?
Just check how it's rendered.

## Why was this MR needed?
Because now I can't order other's project tags.

## What are the relevant issue numbers?
#15438

## Screenshots (if relevant)
Exist in related issue. Look [one comment](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/15438#note_12888763) and [just below there is another one](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/15438#note_12888819).

## Does this MR meet the acceptance criteria?
Probably, no need

See merge request !5105

CHANGELOG

@@ -15,6 +15,7 @@ v 8.10.0 (unreleased)
   - Make images fit to the size of the viewport !4810
   - Fix check for New Branch button on Issue page !4630 (winniehell)
   - Fix MR-auto-close text added to description. !4836
+  - Fix issue, preventing users w/o push access to sort tags !5105 (redetection)
   - Add Spring EmojiOne updates.
   - Fix pagination when sorting by columns with lots of ties (like priority)
   - Updated project header design

app/views/projects/tags/index.html.haml

@@ -7,8 +7,8 @@
     .nav-text
       Tags give the ability to mark specific points in history as being important
 
-    - if can? current_user, :push_code, @project
     .nav-controls
+      - if can? current_user, :push_code, @project
         = link_to new_namespace_project_tag_path(@project.namespace, @project), class: 'btn btn-create new-tag-btn' do
           New tag
       .dropdown.inline