diff --git a/bt5/erp5_forge/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_toolbox/ERP5Site_getToBeTranslatedMessageListFromEntireSystemAsPot.xml b/bt5/erp5_forge/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_toolbox/ERP5Site_getToBeTranslatedMessageListFromEntireSystemAsPot.xml
index f8578b64bfea3449c3b8dd0483795e2d3915b13d..99663fbf7632d32cd428a82651e42a63a5d3d6bf 100644
--- a/bt5/erp5_forge/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_toolbox/ERP5Site_getToBeTranslatedMessageListFromEntireSystemAsPot.xml
+++ b/bt5/erp5_forge/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_toolbox/ERP5Site_getToBeTranslatedMessageListFromEntireSystemAsPot.xml
@@ -209,7 +209,7 @@ message_list = message_dict.keys()\n
 message_list.sort()\n
 for message in message_list:\n
   comment_list = message_dict[message]\n
-  comment_list = comment_list.sort()\n
+  comment_list.sort()\n
   comment = \'\\n\'.join([(\'#: %s\' % i) for i in comment_list])\n
   print MESSAGE_TEMPLATE % (comment, format(message))\n
 \n
diff --git a/bt5/erp5_forge/bt/revision b/bt5/erp5_forge/bt/revision
index 95738485793d46fac341b01b1f8f9468b4df0dd1..98c1572f67e72c2c54c6e949b21406e146df0b5b 100644
--- a/bt5/erp5_forge/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_forge/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-326
\ No newline at end of file
+327
\ No newline at end of file