diff --git a/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Base_getFieldDescription.xml b/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Base_getFieldDescription.xml
index d587915223364b8990e971629f909bd0dd55c84f..30e4614838a08311d6dc96a1a271ee04d5a4023c 100644
--- a/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Base_getFieldDescription.xml
+++ b/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Base_getFieldDescription.xml
@@ -71,11 +71,11 @@
             <value> <string>desc = field.get_value(\'description\')\n
 \n
 if desc in (\'\', None):\n
-  if field.getId().startswith(\'my_\'):\n
+  id = field.getId().split(\'_\', 1)\n
+  if id[0] == \'my\':\n
     properties = context.propertyMap()\n
-    id = \'%s_\' % field.getId() # To avoid matching a subword\n
     for property in properties:\n
-      if \'_%s_\' % property[\'id\'] in id: # To avoid matching "my_"\n
+      if id[1] == property[\'id\']:\n
         return property.get(\'description\', \'\')\n
 \n
 return desc\n
@@ -129,12 +129,12 @@ return desc\n
                             <string>_getattr_</string>
                             <string>desc</string>
                             <string>None</string>
+                            <string>id</string>
+                            <string>_getitem_</string>
                             <string>context</string>
                             <string>properties</string>
-                            <string>id</string>
                             <string>_getiter_</string>
                             <string>property</string>
-                            <string>_getitem_</string>
                           </tuple>
                         </value>
                     </item>
diff --git a/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Base_getHelpUrl.xml b/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Base_getHelpUrl.xml
index 462aa2791cf2511e6fd4dfdf3936a7dda93d14b2..d80f1b6c4fd532953753063123260f5e8554eb33 100644
--- a/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Base_getHelpUrl.xml
+++ b/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Base_getHelpUrl.xml
@@ -68,14 +68,14 @@
         </item>
         <item>
             <key> <string>_body</string> </key>
-            <value> <string>if context.REQUEST.has_key(\'workflow_action\'): # We are on a workflow transition\n
-  help = \'%s#%s\' % (getattr(getattr(context, form_id), \'form_action\'),context.REQUEST[\'workflow_action\'])\n
-elif action is not None:\n
-  help = \'%s#%s\' % (context.getPortalType(), action)\n
-elif form_id is not None:\n
-  help = \'%s_%s\' % (context.getPortalType(), form_id)\n
-else:\n
-  help = context.getPortalType()\n
+            <value> <string>help = context.getPortalType()\n
+if workflow_action is not None: # First, the workflow transition case.\n
+  help = \'%s_%s\' % (help, workflow_action)\n
+elif current_action is not None: # Then, we are able to get the action.\n
+  help = \'%s_%s\' % (help, current_action[\'id\'])\n
+elif dialog_id is not None: # Otherwise, get the form we are in.\n
+  help = \'%s_%s\' % (help, dialog_id)\n
+# Otherwise again, just use the portal type as page name.\n
 return \'%s/%s\' % (context.portal_preferences.getPreferredHtmlStyleDocumentationBaseUrl(), help)\n
 </string> </value>
         </item>
@@ -97,7 +97,7 @@ return \'%s/%s\' % (context.portal_preferences.getPreferredHtmlStyleDocumentatio
         </item>
         <item>
             <key> <string>_params</string> </key>
-            <value> <string>form_id = None, action = None</string> </value>
+            <value> <string>current_action, dialog_id, workflow_action</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>errors</string> </key>
@@ -117,20 +117,20 @@ return \'%s/%s\' % (context.portal_preferences.getPreferredHtmlStyleDocumentatio
                   <dictionary>
                     <item>
                         <key> <string>co_argcount</string> </key>
-                        <value> <int>2</int> </value>
+                        <value> <int>3</int> </value>
                     </item>
                     <item>
                         <key> <string>co_varnames</string> </key>
                         <value>
                           <tuple>
-                            <string>form_id</string>
-                            <string>action</string>
+                            <string>current_action</string>
+                            <string>dialog_id</string>
+                            <string>workflow_action</string>
                             <string>_getattr_</string>
-<string>context</string>
-                            <string>getattr</string>
-                            <string>_getitem_</string>
+                            <string>context</string>
                             <string>help</string>
                             <string>None</string>
+                            <string>_getitem_</string>
                           </tuple>
                         </value>
                     </item>
@@ -142,10 +142,7 @@ return \'%s/%s\' % (context.portal_preferences.getPreferredHtmlStyleDocumentatio
         <item>
             <key> <string>func_defaults</string> </key>
             <value>
-              <tuple>
-                <none/>
-                <none/>
-              </tuple>
+              <none/>
             </value>
         </item>
         <item>