This prevent the field be named twice if the user selects raw parameter edition. In such case, we let the erp5 validate it instead.