diff --git a/buildout/profiles/common.cfg b/buildout/profiles/common.cfg
index be2044f9cffd543afdaaf50a011d9a2ad6dd9ef7..c10f2425411752ba9382931d62dd7e8546827f56 100644
--- a/buildout/profiles/common.cfg
+++ b/buildout/profiles/common.cfg
@@ -14,6 +14,7 @@ command =
   mkdir -p ${buildout:var-directory}
   mkdir -p ${buildout:log-directory}
   mkdir -p ${buildout:data-bin-directory}
+update-command = ${:command}
 
 [bt5list]
 recipe = erp5.recipe.genbt5list