From 71b3a232701873762b57c592e94fbad71ee49ff1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fabien Morin <fabien@nexedi.com>
Date: Thu, 9 Jul 2009 08:06:07 +0000
Subject: [PATCH] update a translation

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@28032 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de
---
 .../MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po  | 4 ++--
 bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision                                  | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po b/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
index 6554ee5ae4..9ed5538974 100644
--- a/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
+++ b/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
@@ -6537,8 +6537,8 @@ msgstr "Feuille de paye"
 msgid "Pay sheet calculation done."
 msgstr "Calcul de feuille de salaire effectué."
 
-msgid "PaySheet Order"
-msgstr "Ordre d'affichage"
+msgid "Payslip Order"
+msgstr "Ordre d'affichage sur la fiche de paye"
 
 msgid "Payable"
 msgstr "Dettes"
diff --git a/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision b/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
index c147342cbe..dde92ddc1a 100644
--- a/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-81
\ No newline at end of file
+82
-- 
2.30.9