All ERP5 callable can be represented as attachment.
Editing (FormData) is done with putAttachment.

It is not possible to directly create/modify.