diff --git a/bt5/erp5_deferred_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_deferred_style_core/Base_report.xml b/bt5/erp5_deferred_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_deferred_style_core/Base_report.xml
index c85e9b967600126687480cc44e6348e0022daf19..b80fbfaef33622b806e72937d0bb5039f24fbc5a 100644
--- a/bt5/erp5_deferred_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_deferred_style_core/Base_report.xml
+++ b/bt5/erp5_deferred_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_deferred_style_core/Base_report.xml
@@ -90,7 +90,7 @@ attachment_list = (\n
 portal.portal_notifications.sendMessage(\n
   recipient=user_name,\n
   subject=title,\n
-  message=\'\\nYour report is attached.\\n\',\n
+  message=N_(\'Your report is attached.\\n\'),\n
   message_text_format=\'text/plain\',\n
   notifier_list=(\'Mail Message\',),\n
   store_as_event=False,\n
diff --git a/bt5/erp5_deferred_style/bt/revision b/bt5/erp5_deferred_style/bt/revision
index c5b431b6cba29540b4b284840ff229bce0460886..7003e7fe1fa0b91d6e034f2f7ac38f2f5989f85c 100644
--- a/bt5/erp5_deferred_style/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_deferred_style/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-50
\ No newline at end of file
+51
\ No newline at end of file