diff --git a/bt5/erp5_base/ActionTemplateItem/portal_types/Notification%20Message/local_permission.xml b/bt5/erp5_base/ActionTemplateItem/portal_types/Notification%20Message/local_permission.xml
index 469a9d05edb90b861373587c256f8431f344bf30..1207176edc473d6c8911a26c41c7818c01cd9294 100644
--- a/bt5/erp5_base/ActionTemplateItem/portal_types/Notification%20Message/local_permission.xml
+++ b/bt5/erp5_base/ActionTemplateItem/portal_types/Notification%20Message/local_permission.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
         </item>
         <item>
             <key> <string>title</string> </key>
-            <value> <string>Local Permissions</string> </value>
+            <value> <string>Local Roles</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>visible</string> </key>
diff --git a/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Base_viewLocalPermissionList.xml b/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Base_viewLocalPermissionList.xml
index 8933a73930d4a56ee117a8c5f6841ec8286e705b..d6288a5ecb02544a7ae6b1b898fe92a6895b36ce 100644
--- a/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Base_viewLocalPermissionList.xml
+++ b/bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Base_viewLocalPermissionList.xml
@@ -40,6 +40,16 @@
             <key> <string>action</string> </key>
             <value> <string>Base_edit</string> </value>
         </item>
+        <item>
+            <key> <string>description</string> </key>
+            <value> <string></string> </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>edit_order</string> </key>
+            <value>
+              <list/>
+            </value>
+        </item>
         <item>
             <key> <string>encoding</string> </key>
             <value> <string>UTF-8</string> </value>
@@ -120,7 +130,7 @@
         </item>
         <item>
             <key> <string>title</string> </key>
-            <value> <string>Local Permissions</string> </value>
+            <value> <string>Local Roles</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>unicode_mode</string> </key>
diff --git a/bt5/erp5_base/bt/revision b/bt5/erp5_base/bt/revision
index 0642336574c704b287331ad4bc605737a5f1a770..6a5426c9b3432ec4b244774a543bc6ed9b0eb575 100644
--- a/bt5/erp5_base/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_base/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-473
\ No newline at end of file
+474
\ No newline at end of file