diff --git a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/Amount_hashVariationCategoryItemList.xml b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/Amount_hashVariationCategoryItemList.xml
new file mode 100755
index 0000000000000000000000000000000000000000..20c730fee417139340acfec77b9c32c84d2d445f
--- /dev/null
+++ b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/Amount_hashVariationCategoryItemList.xml
@@ -0,0 +1,197 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<ZopeData>
+ <record id="1" aka="AAAAAAAAAAE=">
+ <pickle>
+ <tuple>
+ <tuple>
+ <string>Products.PythonScripts.PythonScript</string>
+ <string>PythonScript</string>
+ </tuple>
+ <none/>
+ </tuple>
+ </pickle>
+ <pickle>
+ <dictionary>
+ <item>
+ <key> <string>Python_magic</string> </key>
+ <value> <string encoding="base64">O/INCg==</string> </value>
+ </item>
+ <item>
+ <key> <string>Script_magic</string> </key>
+ <value> <int>3</int> </value>
+ </item>
+ <item>
+ <key> <string>__ac_local_roles__</string> </key>
+ <value>
+ <none/>
+ </value>
+ </item>
+ <item>
+ <key> <string>_bind_names</string> </key>
+ <value>
+ <object>
+ <klass>
+ <global name="NameAssignments" module="Shared.DC.Scripts.Bindings"/>
+ </klass>
+ <tuple/>
+ <state>
+ <dictionary>
+ <item>
+ <key> <string>_asgns</string> </key>
+ <value>
+ <dictionary>
+ <item>
+ <key> <string>name_container</string> </key>
+ <value> <string>container</string> </value>
+ </item>
+ <item>
+ <key> <string>name_context</string> </key>
+ <value> <string>context</string> </value>
+ </item>
+ <item>
+ <key> <string>name_m_self</string> </key>
+ <value> <string>script</string> </value>
+ </item>
+ <item>
+ <key> <string>name_subpath</string> </key>
+ <value> <string>traverse_subpath</string> </value>
+ </item>
+ </dictionary>
+ </value>
+ </item>
+ </dictionary>
+ </state>
+ </object>
+ </value>
+ </item>
+ <item>
+ <key> <string>_body</string> </key>
+ <value> <string># Remove empty items\n
+item_list = filter(lambda x: x not in [(\'\',\'\'), [\'\',\'\']], \n
+ item_list)\n
+\n
+sub_field_dict = {}\n
+split_depth = 1\n
+\n
+for item in item_list:\n
+ # Get value of the item\n
+ item_value = item[int(not is_right_display)]\n
+ \n
+ # Hash key from item_value\n
+ item_split = string.split(item_value, \'/\')\n
+ item_key = string.join(item_split[:split_depth] , \'/\' )\n
+ base_category = item_split[0]\n
+ if not sub_field_dict.has_key(item_key):\n
+ # Create property dict\n
+ sub_field_property_dict = default_sub_field_property_dict.copy()\n
+ sub_field_property_dict[\'key\'] = item_key\n
+ sub_field_property_dict[\'required\'] = 1\n
+ sub_field_property_dict[\'field_type\'] = \'ListField\'\n
+ sub_field_property_dict[\'size\'] = 1\n
+ sub_field_property_dict[\'title\'] = context.portal_categories[base_category].getTitle()\n
+ sub_field_property_dict[\'item_list\'] = [(\'\',\'\')]\n
+ sub_field_dict[item_key] = sub_field_property_dict\n
+\n
+ sub_field_dict[item_key][\'item_list\'] =\\\n
+ sub_field_dict[item_key][\'item_list\'] + [item]\n
+ if item_value in value_list:\n
+ sub_field_dict[item_key][\'value\'] = item_value\n
+\n
+return sub_field_dict.values()\n
+</string> </value>
+ </item>
+ <item>
+ <key> <string>_code</string> </key>
+ <value>
+ <none/>
+ </value>
+ </item>
+ <item>
+ <key> <string>_filepath</string> </key>
+ <value> <string>Script (Python):/nexedi/portal_skins/erp5_pdm/Amount_hashVariationCategoryItemList</string> </value>
+ </item>
+ <item>
+ <key> <string>_owner</string> </key>
+ <value>
+ <none/>
+ </value>
+ </item>
+ <item>
+ <key> <string>_params</string> </key>
+ <value> <string>item_list, value_list, default_sub_field_property_dict={}, is_right_display=0</string> </value>
+ </item>
+ <item>
+ <key> <string>errors</string> </key>
+ <value>
+ <tuple/>
+ </value>
+ </item>
+ <item>
+ <key> <string>func_code</string> </key>
+ <value>
+ <object>
+ <klass>
+ <global name="FuncCode" module="Shared.DC.Scripts.Signature"/>
+ </klass>
+ <tuple/>
+ <state>
+ <dictionary>
+ <item>
+ <key> <string>co_argcount</string> </key>
+ <value> <int>4</int> </value>
+ </item>
+ <item>
+ <key> <string>co_varnames</string> </key>
+ <value>
+ <tuple>
+ <string>item_list</string>
+ <string>value_list</string>
+ <string>default_sub_field_property_dict</string>
+ <string>is_right_display</string>
+ <string>filter</string>
+ <string>sub_field_dict</string>
+ <string>split_depth</string>
+ <string>_getiter_</string>
+ <string>item</string>
+ <string>_getitem_</string>
+ <string>int</string>
+ <string>item_value</string>
+ <string>_getattr_</string>
+ <string>string</string>
+ <string>item_split</string>
+ <string>item_key</string>
+ <string>base_category</string>
+ <string>sub_field_property_dict</string>
+ <string>_write_</string>
+ <string>context</string>
+ </tuple>
+ </value>
+ </item>
+ </dictionary>
+ </state>
+ </object>
+ </value>
+ </item>
+ <item>
+ <key> <string>func_defaults</string> </key>
+ <value>
+ <tuple>
+ <dictionary/>
+ <int>0</int>
+ </tuple>
+ </value>
+ </item>
+ <item>
+ <key> <string>id</string> </key>
+ <value> <string>Amount_hashVariationCategoryItemList</string> </value>
+ </item>
+ <item>
+ <key> <string>warnings</string> </key>
+ <value>
+ <tuple/>
+ </value>
+ </item>
+ </dictionary>
+ </pickle>
+ </record>
+</ZopeData>
diff --git a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/ProductModule_viewProductList/listbox.xml b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/ProductModule_viewProductList/listbox.xml
index f657a2a2591641b86ce27de68b1383a4b2b5a2bb..319a023f769b8ecc1f407dc25d4664c76ddfa628 100755
--- a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/ProductModule_viewProductList/listbox.xml
+++ b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/ProductModule_viewProductList/listbox.xml
@@ -346,7 +346,7 @@
<string>Title</string>
</tuple>
<tuple>
- <string>validation_state</string>
+ <string>translated_validation_state_title</string>
<string>State</string>
</tuple>
</list>
@@ -549,7 +549,7 @@
<dictionary>
<item>
<key> <string>method_name</string> </key>
- <value> <string>portal_catalog</string> </value>
+ <value> <string>searchFolder</string> </value>
</item>
</dictionary>
</pickle>
diff --git a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/Product_view.xml b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/Product_view.xml
index d5b5cc5f7739c34363155d56f87454c5d44ab7c2..4dc4a0e5260fcb49bdcb0c2e60b37c76b1f554d2 100755
--- a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/Product_view.xml
+++ b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/Product_view.xml
@@ -100,8 +100,8 @@
<string>my_source_title</string>
<string>my_product_line</string>
<string>my_industrial_phase_list</string>
- <string>validation_state</string>
<string>my_reference</string>
+ <string>my_translated_validation_state_title</string>
</list>
</value>
</item>
diff --git a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/Product_view/validation_state.xml b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/Product_view/my_translated_validation_state_title.xml
similarity index 93%
rename from bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/Product_view/validation_state.xml
rename to bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/Product_view/my_translated_validation_state_title.xml
index 7198735153fa74f76004a0dac0a4c9f4df1f6a9d..2d7d2549ecf8a2917099b029811661517427600d 100755
--- a/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/Product_view/validation_state.xml
+++ b/bt5/erp5_pdm/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_pdm/Product_view/my_translated_validation_state_title.xml
@@ -12,9 +12,15 @@
</pickle>
<pickle>
<dictionary>
+ <item>
+ <key> <string>_owner</string> </key>
+ <value>
+ <none/>
+ </value>
+ </item>
<item>
<key> <string>id</string> </key>
- <value> <string>validation_state</string> </value>
+ <value> <string>my_translated_validation_state_title</string> </value>
</item>
<item>
<key> <string>message_values</string> </key>
@@ -124,9 +130,7 @@
</item>
<item>
<key> <string>default</string> </key>
- <value>
- <persistent> <string encoding="base64">AAAAAAAAAAI=</string> </persistent>
- </value>
+ <value> <string></string> </value>
</item>
<item>
<key> <string>description</string> </key>
@@ -265,23 +269,4 @@
</dictionary>
</pickle>
</record>
- <record id="2" aka="AAAAAAAAAAI=">
- <pickle>
- <tuple>
- <tuple>
- <string>Products.Formulator.TALESField</string>
- <string>TALESMethod</string>
- </tuple>
- <none/>
- </tuple>
- </pickle>
- <pickle>
- <dictionary>
- <item>
- <key> <string>_text</string> </key>
- <value> <string>python:here.portal_workflow.getInfoFor(here, \'validation_state\')</string> </value>
- </item>
- </dictionary>
- </pickle>
- </record>
</ZopeData>
diff --git a/bt5/erp5_pdm/bt/change_log b/bt5/erp5_pdm/bt/change_log
index b14c9c798a14ce8da46ef6f2f3fbe4e1586de71f..c3cabb102475229ed19e1a6af2ac93608234a3e6 100755
--- a/bt5/erp5_pdm/bt/change_log
+++ b/bt5/erp5_pdm/bt/change_log
@@ -1,3 +1,6 @@
+2006-02-20 Romain
+* Display translated title on Product.
+
2006-02-10 Kevin
* Delete Translate action on Service Module.