diff --git a/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Component_view/my_version.xml b/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Component_view/my_version.xml
index ad559b0d07a8c72682e7a5acfc8890bf6c856ba5..d93b48033b5c4fe3a7e1eeb132af02c482595595 100644
--- a/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Component_view/my_version.xml
+++ b/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Component_view/my_version.xml
@@ -108,7 +108,7 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python: here.getPortalObject().getVersionPriorityNameList()</string> </value>
+            <value> <string>python: [(v, v) for v in here.getPortalObject().getVersionPriorityNameList()]</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>
diff --git a/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/bt/change_log b/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/bt/change_log
index 59197e7e843bd8047e11d520b4856c0036638989..ccb7b2e6f9dafbe6ad4fac38a26760f136738a4b 100644
--- a/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/bt/change_log
+++ b/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/bt/change_log
@@ -1,3 +1,6 @@
+2013-07-04 arnaud.fontaine
+* ZODB Components: Version was not displayed properly in Component view.
+
 2013-07-04 arnaud.fontaine
 * ZODB Components: Do not always display bt5 Migrate Action.
 
diff --git a/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/bt/revision b/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/bt/revision
index 7af6b13ad7479c42378b55b040c8014d857408ba..b1346c0ffffb36065c7b881fdc5abe3f6b87f223 100644
--- a/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/bt/revision
+++ b/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-41114
\ No newline at end of file
+41115
\ No newline at end of file