diff --git a/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po b/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
index b778999bf090d12559ed07422af2bc430e53f568..a21c6fbb7ebf168902c664aacc928f6094eea37c 100644
--- a/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
+++ b/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
@@ -8556,7 +8556,7 @@ msgid "Quantity axes"
 msgstr "Quantité variable selon"
 
 msgid "Quantity must be defined in lines"
-msgstr "Une quantité doit être définie dans la ligne de commande"
+msgstr "La quantité doit être définie sur les lignes"
 
 msgid "Quantity ratio"
 msgstr "Coefficients"