diff --git a/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po b/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
index fc58f71424be0c33905000d6d0f2c69d3d1285e9..ae08759b8497c823df9faf676c68828433feb065 100644
--- a/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
+++ b/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
@@ -9894,7 +9894,7 @@ msgid "Stock per Variation"
 msgstr "Stock par variante"
 
 msgid "Stop"
-msgstr "Terminer l'étape de carrière"
+msgstr "Terminer"
 
 msgid "Stop Accounting Period"
 msgstr "Cloturer la période comptable"
diff --git a/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision b/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
index a0b994e3724ff2518eb7788ff74a96aa25dfca36..0f11735ff87032009232b8fcba70c8e355c61a37 100644
--- a/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-195
\ No newline at end of file
+196