diff --git a/bt5/erp5_banking_check/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_banking_check_operation/CheckPayment_view/my_aggregate_free_text.xml b/bt5/erp5_banking_check/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_banking_check_operation/CheckPayment_view/my_aggregate_free_text.xml
index d8b07e75474c6e36cf2aba0d6ff8172bec03e466..9575b886fda93bfae0bc53223527255e06336ec0 100644
--- a/bt5/erp5_banking_check/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_banking_check_operation/CheckPayment_view/my_aggregate_free_text.xml
+++ b/bt5/erp5_banking_check/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_banking_check_operation/CheckPayment_view/my_aggregate_free_text.xml
@@ -271,18 +271,15 @@
   <record id="2" aka="AAAAAAAAAAI=">
     <pickle>
       <tuple>
-        <tuple>
-          <string>Products.Formulator.TALESField</string>
-          <string>TALESMethod</string>
-        </tuple>
-        <none/>
+        <global name="TALESMethod" module="Products.Formulator.TALESField"/>
+        <tuple/>
       </tuple>
     </pickle>
     <pickle>
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python: here.getSimulationState() == \'draft\'</string> </value>
+            <value> <string>python: here.getSimulationState() in (\'rejected\', \'draft\')</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>
diff --git a/bt5/erp5_banking_check/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_banking_check_operation/CheckPayment_view/my_aggregate_reference.xml b/bt5/erp5_banking_check/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_banking_check_operation/CheckPayment_view/my_aggregate_reference.xml
index b0cb966aaf80bd5d11fc36de853b2146fe7cc986..5411db6e0ad02d6e8187b8facdf4f56a1e83a80b 100644
--- a/bt5/erp5_banking_check/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_banking_check_operation/CheckPayment_view/my_aggregate_reference.xml
+++ b/bt5/erp5_banking_check/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_banking_check_operation/CheckPayment_view/my_aggregate_reference.xml
@@ -297,6 +297,14 @@
                     <key> <string>max_length</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
+                <item>
+                    <key> <string>max_linelength</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>max_lines</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
                 <item>
                     <key> <string>parameter_list</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
@@ -512,11 +520,8 @@
   <record id="2" aka="AAAAAAAAAAI=">
     <pickle>
       <tuple>
-        <tuple>
-          <string>Products.Formulator.TALESField</string>
-          <string>TALESMethod</string>
-        </tuple>
-        <none/>
+        <global name="TALESMethod" module="Products.Formulator.TALESField"/>
+        <tuple/>
       </tuple>
     </pickle>
     <pickle>
@@ -531,18 +536,15 @@
   <record id="3" aka="AAAAAAAAAAM=">
     <pickle>
       <tuple>
-        <tuple>
-          <string>Products.Formulator.TALESField</string>
-          <string>TALESMethod</string>
-        </tuple>
-        <none/>
+        <global name="TALESMethod" module="Products.Formulator.TALESField"/>
+        <tuple/>
       </tuple>
     </pickle>
     <pickle>
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python: here.getSimulationState() != \'draft\'</string> </value>
+            <value> <string>python: here.getSimulationState() not in (\'draft\', \'rejected\')</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>
diff --git a/bt5/erp5_banking_check/bt/revision b/bt5/erp5_banking_check/bt/revision
index 235adf8bd8fe3b9844d65f77956d73f5fed04ede..52f6c1a7a0e6648b65c77f6cfff32f6b5034ee55 100644
--- a/bt5/erp5_banking_check/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_banking_check/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-349
\ No newline at end of file
+352
\ No newline at end of file