diff --git a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view.xml b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view.xml
index 9efd817f8dba322d7474906b4a4e45800334183f..33a56c795f664bf71cf6b3019893c362af867964 100644
--- a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view.xml
+++ b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view.xml
@@ -82,7 +82,7 @@
                     <key> <string>center</string> </key>
                     <value>
                       <list>
-                        <string>my_comment</string>
+                        <string>my_description</string>
                       </list>
                     </value>
                 </item>
@@ -97,12 +97,11 @@
                     <value>
                       <list>
                         <string>my_title</string>
+                        <string>my_source_title</string>
                         <string>my_source_section_title</string>
                         <string>my_source_administration_title</string>
                         <string>my_incoterm</string>
                         <string>my_delivery_mode</string>
-                        <string>my_source_title</string>
-                        <string>immobilisation_state</string>
                       </list>
                     </value>
                 </item>
@@ -115,9 +114,11 @@
                         <string>my_destination_section_title</string>
                         <string>my_start_date</string>
                         <string>my_stop_date</string>
-                        <string>simulation_state</string>
-                        <string>my_causality_state</string>
-                        <string>my_container_state</string>
+                        <string>my_comment</string>
+                        <string>my_translated_simulation_state_title</string>
+                        <string>my_translated_causality_state_title</string>
+                        <string>my_translated_immobilisation_state_title</string>
+                        <string>my_translated_container_state_title</string>
                       </list>
                     </value>
                 </item>
diff --git a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/listbox.xml b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/listbox.xml
index f871930df9a2aa4c6032acd88ee22dbfdf29ec07..a17d077c77f8bbe91fd96e2631beaafbd912a75c 100644
--- a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/listbox.xml
+++ b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/listbox.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
   <record id="1" aka="AAAAAAAAAAE=">
     <pickle>
       <tuple>
-        <global name="ListBox" module="Products.ERP5Form.ListBox"/>
+        <global name="ProxyField" module="Products.ERP5Form.ProxyField"/>
         <tuple/>
       </tuple>
     </pickle>
@@ -15,6 +15,25 @@
               <none/>
             </value>
         </item>
+        <item>
+            <key> <string>delegated_list</string> </key>
+            <value>
+              <list>
+                <string>lines</string>
+                <string>title</string>
+                <string>report_tree</string>
+                <string>report_root_list</string>
+                <string>all_columns</string>
+                <string>selection_name</string>
+                <string>columns</string>
+                <string>sort</string>
+                <string>editable_columns</string>
+                <string>default_params</string>
+                <string>list_method</string>
+                <string>portal_types</string>
+              </list>
+            </value>
+        </item>
         <item>
             <key> <string>id</string> </key>
             <value> <string>listbox</string> </value>
@@ -35,139 +54,15 @@
             <value>
               <dictionary>
                 <item>
-                    <key> <string>all_columns</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>all_editable_columns</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>alternate_name</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>columns</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>count_method</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>css_class</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>default</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>default_params</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>domain_root_list</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>domain_tree</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>editable</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>editable_columns</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>enabled</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>external_validator</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>global_attributes</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>hidden</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>lines</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>list_action</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>list_method</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>meta_types</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>portal_types</string> </key>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>report_root_list</string> </key>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>report_tree</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>search</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>search_columns</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>select</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>selection_name</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>sort</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>sort_columns</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>stat_columns</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>stat_method</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>title</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>url_columns</string> </key>
+                    <key> <string>target</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
@@ -178,139 +73,15 @@
             <value>
               <dictionary>
                 <item>
-                    <key> <string>all_columns</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>all_editable_columns</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>alternate_name</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>columns</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>count_method</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>css_class</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>default</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>default_params</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>domain_root_list</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>domain_tree</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>editable</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>editable_columns</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>enabled</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>external_validator</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>global_attributes</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>hidden</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>lines</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>list_action</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>list_method</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>meta_types</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>portal_types</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>report_root_list</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>report_tree</string> </key>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>search</string> </key>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>search_columns</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>select</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>selection_name</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>sort</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>sort_columns</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>stat_columns</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>stat_method</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>title</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>url_columns</string> </key>
+                    <key> <string>target</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
@@ -321,7 +92,7 @@
             <value>
               <dictionary>
                 <item>
-                    <key> <string>all_columns</string> </key>
+                    <key>                 <string>all_columns</string> </key>
                     <value>
                       <list>
                         <tuple>
@@ -352,17 +123,7 @@
                     </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>all_editable_columns</string> </key>
-                    <value>
-                      <list/>
-                    </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>alternate_name</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>columns</string> </key>
+                    <key>                 <string>columns</string> </key>
                     <value>
                       <list>
                         <tuple>
@@ -393,87 +154,37 @@
                     </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>count_method</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>css_class</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>default</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>default_params</string> </key>
+                    <key>                 <string>default_params</string> </key>
                     <value>
                       <list/>
                     </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>domain_root_list</string> </key>
+                    <key>                 <string>editable_columns</string> </key>
                     <value>
                       <list/>
                     </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>domain_tree</string> </key>
-                    <value> <int>0</int> </value>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <value> <string>my_sale_packing_list_lines_listbox</string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>editable</string> </key>
-                    <value> <int>1</int> </value>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <value> <string>SalePackingList_viewFieldLibrary</string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>editable_columns</string> </key>
-                    <value>
-                      <list/>
-                    </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>enabled</string> </key>
-                    <value> <int>1</int> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>external_validator</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>global_attributes</string> </key>
-                    <value>
-                      <list/>
-                    </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>hidden</string> </key>
-                    <value> <int>0</int> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>lines</string> </key>
+                    <key>                 <string>lines</string> </key>
                     <value> <int>10</int> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>list_action</string> </key>
-                    <value> <string>list</string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>list_method</string> </key>
+                    <key>                 <string>list_method</string> </key>
                     <value>
                       <persistent> <string encoding="base64">AAAAAAAAAAI=</string> </persistent>
                     </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>meta_types</string> </key>
-                    <value>
-                      <list/>
-                    </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>portal_types</string> </key>
+                    <key>                 <string>portal_types</string> </key>
                     <value>
                       <list>
                         <tuple>
@@ -484,35 +195,21 @@
                     </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>report_root_list</string> </key>
+                    <key>                 <string>report_root_list</string> </key>
                     <value>
                       <list/>
                     </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>report_tree</string> </key>
+                    <key>                 <string>report_tree</string> </key>
                     <value> <int>0</int> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>search</string> </key>
-                    <value> <int>0</int> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>search_columns</string> </key>
-                    <value>
-                      <list/>
-                    </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>select</string> </key>
-                    <value> <int>0</int> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>selection_name</string> </key>
+                    <key>                 <string>selection_name</string> </key>
                     <value> <string>sale_packing_list_line_selection</string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>sort</string> </key>
+                    <key>                 <string>sort</string> </key>
                     <value>
                       <list>
                         <tuple>
@@ -523,31 +220,13 @@
                     </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>sort_columns</string> </key>
-                    <value>
-                      <list/>
-                    </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>stat_columns</string> </key>
-                    <value>
-                      <list/>
-                    </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>stat_method</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
+                    <key> <string>target</string> </key>
+                    <value> <string>Click to edit the target</string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>title</string> </key>
+                    <key>                 <string>title</string> </key>
                     <value> <string>Sale Packing List Lines</string> </value>
                 </item>
-                <item>
-                    <key> <string>url_columns</string> </key>
-                    <value>
-                      <list/>
-                    </value>
-                </item>
               </dictionary>
             </value>
         </item>
@@ -557,11 +236,8 @@
   <record id="2" aka="AAAAAAAAAAI=">
     <pickle>
       <tuple>
-        <tuple>
-          <string>Products.Formulator.MethodField</string>
-          <string>Method</string>
-        </tuple>
-        <none/>
+        <global name="Method" module="Products.Formulator.MethodField"/>
+        <tuple/>
       </tuple>
     </pickle>
     <pickle>
diff --git a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_causality_state.xml b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_causality_state.xml
deleted file mode 100644
index dc8bfb9003a270baeb44d1a1b454cbd7b141c009..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_causality_state.xml
+++ /dev/null
@@ -1,269 +0,0 @@
-<?xml version="1.0"?>
-<ZopeData>
-  <record id="1" aka="AAAAAAAAAAE=">
-    <pickle>
-      <tuple>
-        <global name="StringField" module="Products.Formulator.StandardFields"/>
-        <tuple/>
-      </tuple>
-    </pickle>
-    <pickle>
-      <dictionary>
-        <item>
-            <key> <string>_owner</string> </key>
-            <value>
-              <none/>
-            </value>
-        </item>
-        <item>
-            <key> <string>id</string> </key>
-            <value> <string>my_causality_state</string> </value>
-        </item>
-        <item>
-            <key> <string>message_values</string> </key>
-            <value>
-              <dictionary>
-                <item>
-                    <key> <string>external_validator_failed</string> </key>
-                    <value> <string>The input failed the external validator.</string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>required_not_found</string> </key>
-                    <value> <string>Input is required but no input given.</string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>too_long</string> </key>
-                    <value> <string>Too much input was given.</string> </value>
-                </item>
-              </dictionary>
-            </value>
-        </item>
-        <item>
-            <key> <string>overrides</string> </key>
-            <value>
-              <dictionary>
-                <item>
-                    <key> <string>alternate_name</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>css_class</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>default</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>display_maxwidth</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>display_width</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>editable</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>enabled</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>external_validator</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>extra</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>hidden</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>max_length</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>required</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>title</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>truncate</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>unicode</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>whitespace_preserve</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-              </dictionary>
-            </value>
-        </item>
-        <item>
-            <key> <string>tales</string> </key>
-            <value>
-              <dictionary>
-                <item>
-                    <key> <string>alternate_name</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>css_class</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>default</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>display_maxwidth</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>display_width</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>editable</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>enabled</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>external_validator</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>extra</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>hidden</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>max_length</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>required</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>title</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>truncate</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>unicode</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>whitespace_preserve</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-              </dictionary>
-            </value>
-        </item>
-        <item>
-            <key> <string>values</string> </key>
-            <value>
-              <dictionary>
-                <item>
-                    <key> <string>alternate_name</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>css_class</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>default</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>display_maxwidth</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>display_width</string> </key>
-                    <value> <int>20</int> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>editable</string> </key>
-                    <value> <int>0</int> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>enabled</string> </key>
-                    <value> <int>1</int> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>external_validator</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>extra</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>hidden</string> </key>
-                    <value> <int>0</int> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>max_length</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>required</string> </key>
-                    <value> <int>0</int> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>title</string> </key>
-                    <value> <string>Causality State</string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>truncate</string> </key>
-                    <value> <int>0</int> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>unicode</string> </key>
-                    <value> <int>0</int> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>whitespace_preserve</string> </key>
-                    <value> <int>0</int> </value>
-                </item>
-              </dictionary>
-            </value>
-        </item>
-      </dictionary>
-    </pickle>
-  </record>
-</ZopeData>
diff --git a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_causality_title.xml b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_causality_title.xml
index 55e92f70081eb85300d97887467a2ed74eca9601..366b1c77dba62229f0c6d68ffda793761ada885b 100644
--- a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_causality_title.xml
+++ b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_causality_title.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
   <record id="1" aka="AAAAAAAAAAE=">
     <pickle>
       <tuple>
-        <global name="RelationStringField" module="Products.ERP5Form.RelationField"/>
+        <global name="ProxyField" module="Products.ERP5Form.ProxyField"/>
         <tuple/>
       </tuple>
     </pickle>
@@ -15,6 +15,12 @@
               <none/>
             </value>
         </item>
+        <item>
+            <key> <string>delegated_list</string> </key>
+            <value>
+              <list/>
+            </value>
+        </item>
         <item>
             <key> <string>id</string> </key>
             <value> <string>my_causality_title</string> </value>
@@ -27,26 +33,6 @@
                     <key> <string>external_validator_failed</string> </key>
                     <value> <string>The input failed the external validator.</string> </value>
                 </item>
-                <item>
-                    <key> <string>relation_result_ambiguous</string> </key>
-                    <value> <string>Select appropriate document in the list.</string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>relation_result_empty</string> </key>
-                    <value> <string>No such document was found.</string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>relation_result_too_long</string> </key>
-                    <value> <string>Too many documents were found.</string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>required_not_found</string> </key>
-                    <value> <string>Input is required but no input given.</string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>too_long</string> </key>
-                    <value> <string>Too much input was given.</string> </value>
-                </item>
               </dictionary>
             </value>
         </item>
@@ -55,139 +41,15 @@
             <value>
               <dictionary>
                 <item>
-                    <key> <string>allow_creation</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>allow_jump</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>alternate_name</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>base_category</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>catalog_index</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>columns</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>container_getter_id</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>css_class</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>default</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>display_maxwidth</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>display_width</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>editable</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>enabled</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>external_validator</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>extra</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>extra_item</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>first_item</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>hidden</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>items</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>jump_method</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>list_method</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>max_length</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>parameter_list</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>portal_type</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>relation_setter_id</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>required</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>size</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>sort</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>title</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>truncate</string> </key>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>unicode</string> </key>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>update_method</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>whitespace_preserve</string> </key>
+                    <key> <string>target</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
@@ -198,139 +60,15 @@
             <value>
               <dictionary>
                 <item>
-                    <key> <string>allow_creation</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>allow_jump</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>alternate_name</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>base_category</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>catalog_index</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>columns</string> </key>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>container_getter_id</string> </key>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>css_class</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>default</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>display_maxwidth</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>display_width</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>editable</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>enabled</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>external_validator</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>extra</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>extra_item</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>first_item</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>hidden</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>items</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>jump_method</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>list_method</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>max_length</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>parameter_list</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>portal_type</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>relation_setter_id</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>required</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>size</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>sort</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>title</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>truncate</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>unicode</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>update_method</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>whitespace_preserve</string> </key>
+                    <key> <string>target</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
@@ -341,159 +79,16 @@
             <value>
               <dictionary>
                 <item>
-                    <key> <string>allow_creation</string> </key>
-                    <value> <int>1</int> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>allow_jump</string> </key>
-                    <value> <int>1</int> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>alternate_name</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>base_category</string> </key>
-                    <value> <string>causality</string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>catalog_index</string> </key>
-                    <value> <string>title</string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>columns</string> </key>
-                    <value>
-                      <list/>
-                    </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>container_getter_id</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>css_class</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>default</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>default_module</string> </key>
-                    <value> <string>sale_order_module</string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>The Order which caused this Packing List.</string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>display_maxwidth</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>display_width</string> </key>
-                    <value> <int>10</int> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>editable</string> </key>
-                    <value> <int>1</int> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>enabled</string> </key>
-                    <value> <int>1</int> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>external_validator</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>extra</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>extra_item</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>first_item</string> </key>
-                    <value> <int>0</int> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>hidden</string> </key>
-                    <value> <int>0</int> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>items</string> </key>
-                    <value>
-                      <list/>
-                    </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>jump_method</string> </key>
-                    <value> <string>Base_jumpToRelatedDocument</string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>list_method</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>max_length</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>parameter_list</string> </key>
-                    <value>
-                      <list/>
-                    </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>portal_type</string> </key>
-                    <value>
-                      <list>
-                        <tuple>
-                          <string>Sale Order</string>
-                          <string>Sale Order</string>
-                        </tuple>
-                      </list>
-                    </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>relation_setter_id</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>required</string> </key>
-                    <value> <int>0</int> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>size</string> </key>
-                    <value> <int>1</int> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>sort</string> </key>
-                    <value>
-                      <list/>
-                    </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>title</string> </key>
-                    <value> <string>Order</string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>truncate</string> </key>
-                    <value> <int>0</int> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>unicode</string> </key>
-                    <value> <int>0</int> </value>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <value> <string>my_causality_title</string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>update_method</string> </key>
-                    <value> <string>Base_validateRelation</string> </value>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <value> <string>SalePackingList_viewFieldLibrary</string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>whitespace_preserve</string> </key>
-                    <value> <int>0</int> </value>
+                    <key> <string>target</string> </key>
+                    <value> <string>Click to edit the target</string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
             </value>
diff --git a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_comment.xml b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_comment.xml
index 5358f8512bf9b7550da2c36dc0827a3f9a0ebdf9..749dac7914fcd0f4596688da9e71be1b0c96b7f4 100644
--- a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_comment.xml
+++ b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_comment.xml
@@ -41,15 +41,15 @@
             <value>
               <dictionary>
                 <item>
-                    <key> <string>extra_context</string> </key>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <key> <string>target</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
@@ -60,15 +60,15 @@
             <value>
               <dictionary>
                 <item>
-                    <key> <string>extra_context</string> </key>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <key> <string>target</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
@@ -78,19 +78,17 @@
             <key> <string>values</string> </key>
             <value>
               <dictionary>
-                <item>
-                    <key> <string>extra_context</string> </key>
-                    <value>
-                      <list/>
-                    </value>
-                </item>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>
                     <value> <string>my_comment</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>form_id</string> </key>
-                    <value> <string>BaseTradeSale_FieldLibrary</string> </value>
+                    <value> <string>SalePackingList_viewFieldLibrary</string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>target</string> </key>
+                    <value> <string>Click to edit the target</string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
             </value>
diff --git a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_container_state.xml b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_container_state.xml
deleted file mode 100644
index ec4e2c0ba61c30d608c9ed50ae514aa11c7e24e8..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_container_state.xml
+++ /dev/null
@@ -1,269 +0,0 @@
-<?xml version="1.0"?>
-<ZopeData>
-  <record id="1" aka="AAAAAAAAAAE=">
-    <pickle>
-      <tuple>
-        <global name="StringField" module="Products.Formulator.StandardFields"/>
-        <tuple/>
-      </tuple>
-    </pickle>
-    <pickle>
-      <dictionary>
-        <item>
-            <key> <string>_owner</string> </key>
-            <value>
-              <none/>
-            </value>
-        </item>
-        <item>
-            <key> <string>id</string> </key>
-            <value> <string>my_container_state</string> </value>
-        </item>
-        <item>
-            <key> <string>message_values</string> </key>
-            <value>
-              <dictionary>
-                <item>
-                    <key> <string>external_validator_failed</string> </key>
-                    <value> <string>The input failed the external validator.</string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>required_not_found</string> </key>
-                    <value> <string>Input is required but no input given.</string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>too_long</string> </key>
-                    <value> <string>Too much input was given.</string> </value>
-                </item>
-              </dictionary>
-            </value>
-        </item>
-        <item>
-            <key> <string>overrides</string> </key>
-            <value>
-              <dictionary>
-                <item>
-                    <key> <string>alternate_name</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>css_class</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>default</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>display_maxwidth</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>display_width</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>editable</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>enabled</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>external_validator</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>extra</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>hidden</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>max_length</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>required</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>title</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>truncate</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>unicode</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>whitespace_preserve</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-              </dictionary>
-            </value>
-        </item>
-        <item>
-            <key> <string>tales</string> </key>
-            <value>
-              <dictionary>
-                <item>
-                    <key> <string>alternate_name</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>css_class</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>default</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>display_maxwidth</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>display_width</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>editable</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>enabled</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>external_validator</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>extra</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>hidden</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>max_length</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>required</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>title</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>truncate</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>unicode</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>whitespace_preserve</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-              </dictionary>
-            </value>
-        </item>
-        <item>
-            <key> <string>values</string> </key>
-            <value>
-              <dictionary>
-                <item>
-                    <key> <string>alternate_name</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>css_class</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>default</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>display_maxwidth</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>display_width</string> </key>
-                    <value> <int>20</int> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>editable</string> </key>
-                    <value> <int>0</int> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>enabled</string> </key>
-                    <value> <int>1</int> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>external_validator</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>extra</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>hidden</string> </key>
-                    <value> <int>0</int> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>max_length</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>required</string> </key>
-                    <value> <int>0</int> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>title</string> </key>
-                    <value> <string>Container State</string> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>truncate</string> </key>
-                    <value> <int>0</int> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>unicode</string> </key>
-                    <value> <int>0</int> </value>
-                </item>
-                <item>
-                    <key> <string>whitespace_preserve</string> </key>
-                    <value> <int>0</int> </value>
-                </item>
-              </dictionary>
-            </value>
-        </item>
-      </dictionary>
-    </pickle>
-  </record>
-</ZopeData>
diff --git a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_delivery_mode.xml b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_delivery_mode.xml
index b8a10d8aab010b60abdb3ba38e18433f54f47552..175b29ce21f10d7c66c94d79f2e6583ebb712720 100644
--- a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_delivery_mode.xml
+++ b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_delivery_mode.xml
@@ -41,15 +41,15 @@
             <value>
               <dictionary>
                 <item>
-                    <key> <string>extra_context</string> </key>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <key> <string>target</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
@@ -60,15 +60,15 @@
             <value>
               <dictionary>
                 <item>
-                    <key> <string>extra_context</string> </key>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <key> <string>target</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
@@ -78,19 +78,17 @@
             <key> <string>values</string> </key>
             <value>
               <dictionary>
-                <item>
-                    <key> <string>extra_context</string> </key>
-                    <value>
-                      <list/>
-                    </value>
-                </item>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>
                     <value> <string>my_delivery_mode</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>form_id</string> </key>
-                    <value> <string>BaseTradeSale_FieldLibrary</string> </value>
+                    <value> <string>SalePackingList_viewFieldLibrary</string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>target</string> </key>
+                    <value> <string>Click to edit the target</string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
             </value>
diff --git a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/simulation_state.xml b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_description.xml
similarity index 84%
rename from bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/simulation_state.xml
rename to bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_description.xml
index 735eb1a2f4a4d9e7675864e72fa8102be6e3014a..c1f63703d64f2700017aa946d66ec37c8dddf3a5 100644
--- a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/simulation_state.xml
+++ b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_description.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
         </item>
         <item>
             <key> <string>id</string> </key>
-            <value> <string>simulation_state</string> </value>
+            <value> <string>my_description</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>message_values</string> </key>
@@ -41,15 +41,15 @@
             <value>
               <dictionary>
                 <item>
-                    <key> <string>extra_context</string> </key>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <key> <string>target</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
@@ -60,15 +60,15 @@
             <value>
               <dictionary>
                 <item>
-                    <key> <string>extra_context</string> </key>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <key> <string>target</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
@@ -78,19 +78,17 @@
             <key> <string>values</string> </key>
             <value>
               <dictionary>
-                <item>
-                    <key> <string>extra_context</string> </key>
-                    <value>
-                      <list/>
-                    </value>
-                </item>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>
-                    <value> <string>simulation_state</string> </value>
+                    <value> <string>my_description</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>form_id</string> </key>
-                    <value> <string>BaseTradeSale_FieldLibrary</string> </value>
+                    <value> <string>SalePackingList_viewFieldLibrary</string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>target</string> </key>
+                    <value> <string>Click to edit the target</string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
             </value>
diff --git a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_destination_section_title.xml b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_destination_section_title.xml
index fcda735e3015006f833ce2e1854ac504de52cf20..346bc9e5bc07835f184ee1d34e2e469661f29422 100644
--- a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_destination_section_title.xml
+++ b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_destination_section_title.xml
@@ -18,7 +18,9 @@
         <item>
             <key> <string>delegated_list</string> </key>
             <value>
-              <list/>
+              <list>
+                <string>description</string>
+              </list>
             </value>
         </item>
         <item>
@@ -41,15 +43,15 @@
             <value>
               <dictionary>
                 <item>
-                    <key> <string>extra_context</string> </key>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <key> <string>target</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
@@ -60,15 +62,15 @@
             <value>
               <dictionary>
                 <item>
-                    <key> <string>extra_context</string> </key>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <key> <string>target</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
@@ -79,10 +81,8 @@
             <value>
               <dictionary>
                 <item>
-                    <key> <string>extra_context</string> </key>
-                    <value>
-                      <list/>
-                    </value>
+                    <key>                 <string>description</string> </key>
+                    <value> <string>The invoiced person or organisation.</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>
@@ -90,7 +90,11 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>form_id</string> </key>
-                    <value> <string>BaseTradeSale_FieldLibrary</string> </value>
+                    <value> <string>SalePackingList_viewFieldLibrary</string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>target</string> </key>
+                    <value> <string>Click to edit the target</string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
             </value>
diff --git a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_destination_title.xml b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_destination_title.xml
index 4f6225bc9594b3a3bd5d9ae292cdf18cab9033ef..b565d1ebde1438d062bf9398f8ceaabf789efe62 100644
--- a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_destination_title.xml
+++ b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_destination_title.xml
@@ -18,7 +18,9 @@
         <item>
             <key> <string>delegated_list</string> </key>
             <value>
-              <list/>
+              <list>
+                <string>description</string>
+              </list>
             </value>
         </item>
         <item>
@@ -41,15 +43,15 @@
             <value>
               <dictionary>
                 <item>
-                    <key> <string>extra_context</string> </key>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <key> <string>target</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
@@ -60,15 +62,15 @@
             <value>
               <dictionary>
                 <item>
-                    <key> <string>extra_context</string> </key>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <key> <string>target</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
@@ -79,10 +81,8 @@
             <value>
               <dictionary>
                 <item>
-                    <key> <string>extra_context</string> </key>
-                    <value>
-                      <list/>
-                    </value>
+                    <key>                 <string>description</string> </key>
+                    <value> <string>The organisation or person to whom merchandise or service is delivered over or provided to.</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>
@@ -90,7 +90,11 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>form_id</string> </key>
-                    <value> <string>BaseTradeSale_FieldLibrary</string> </value>
+                    <value> <string>SalePackingList_viewFieldLibrary</string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>target</string> </key>
+                    <value> <string>Click to edit the target</string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
             </value>
diff --git a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_incoterm.xml b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_incoterm.xml
index 9ecb525a96b323d4b84ac184bbd938da4095aeac..8d372fdd00e6485df227489c242c8987de0981b6 100644
--- a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_incoterm.xml
+++ b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_incoterm.xml
@@ -41,15 +41,15 @@
             <value>
               <dictionary>
                 <item>
-                    <key> <string>extra_context</string> </key>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <key> <string>target</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
@@ -60,15 +60,15 @@
             <value>
               <dictionary>
                 <item>
-                    <key> <string>extra_context</string> </key>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <key> <string>target</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
@@ -78,19 +78,17 @@
             <key> <string>values</string> </key>
             <value>
               <dictionary>
-                <item>
-                    <key> <string>extra_context</string> </key>
-                    <value>
-                      <list/>
-                    </value>
-                </item>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>
                     <value> <string>my_incoterm</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>form_id</string> </key>
-                    <value> <string>BaseTradeSale_FieldLibrary</string> </value>
+                    <value> <string>SalePackingList_viewFieldLibrary</string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>target</string> </key>
+                    <value> <string>Click to edit the target</string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
             </value>
diff --git a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_source_administration_title.xml b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_source_administration_title.xml
index 8ae1bf7afef0b9b3ef8767365e4bcbca1945101e..f7578cc42587d2f05f25ecad99b2c5e496ab7c5c 100644
--- a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_source_administration_title.xml
+++ b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_source_administration_title.xml
@@ -18,7 +18,9 @@
         <item>
             <key> <string>delegated_list</string> </key>
             <value>
-              <list/>
+              <list>
+                <string>description</string>
+              </list>
             </value>
         </item>
         <item>
@@ -41,15 +43,15 @@
             <value>
               <dictionary>
                 <item>
-                    <key> <string>extra_context</string> </key>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <key> <string>target</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
@@ -60,15 +62,15 @@
             <value>
               <dictionary>
                 <item>
-                    <key> <string>extra_context</string> </key>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <key> <string>target</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
@@ -79,10 +81,8 @@
             <value>
               <dictionary>
                 <item>
-                    <key> <string>extra_context</string> </key>
-                    <value>
-                      <list/>
-                    </value>
+                    <key>                 <string>description</string> </key>
+                    <value> <string>The person or organisation in charge of sending the invoice or handling administrative paperwork for the supplier.</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>
@@ -90,7 +90,11 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>form_id</string> </key>
-                    <value> <string>BaseTradeSale_FieldLibrary</string> </value>
+                    <value> <string>SalePackingList_viewFieldLibrary</string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>target</string> </key>
+                    <value> <string>Click to edit the target</string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
             </value>
diff --git a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_source_section_title.xml b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_source_section_title.xml
index 130539a8d9c895abaf9c546d8972e540575985c8..4f014ab7a12b7244c396c328ee8c5fae8d3570e5 100644
--- a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_source_section_title.xml
+++ b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_source_section_title.xml
@@ -18,7 +18,9 @@
         <item>
             <key> <string>delegated_list</string> </key>
             <value>
-              <list/>
+              <list>
+                <string>description</string>
+              </list>
             </value>
         </item>
         <item>
@@ -41,15 +43,15 @@
             <value>
               <dictionary>
                 <item>
-                    <key> <string>extra_context</string> </key>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <key> <string>target</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
@@ -60,15 +62,15 @@
             <value>
               <dictionary>
                 <item>
-                    <key> <string>extra_context</string> </key>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <key> <string>target</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
@@ -79,10 +81,8 @@
             <value>
               <dictionary>
                 <item>
-                    <key> <string>extra_context</string> </key>
-                    <value>
-                      <list/>
-                    </value>
+                    <key>                 <string>description</string> </key>
+                    <value> <string>The invoicing person or organisation.</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>
@@ -90,7 +90,11 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>form_id</string> </key>
-                    <value> <string>BaseTradeSale_FieldLibrary</string> </value>
+                    <value> <string>SalePackingList_viewFieldLibrary</string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>target</string> </key>
+                    <value> <string>Click to edit the target</string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
             </value>
diff --git a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_source_title.xml b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_source_title.xml
index 01a3a3bd41c64a691d331a3ae1c2eb87d4ba3e2f..43ae40b3db5a4c689d943fd54b5e74d3c75d288f 100644
--- a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_source_title.xml
+++ b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_source_title.xml
@@ -18,7 +18,9 @@
         <item>
             <key> <string>delegated_list</string> </key>
             <value>
-              <list/>
+              <list>
+                <string>description</string>
+              </list>
             </value>
         </item>
         <item>
@@ -41,15 +43,15 @@
             <value>
               <dictionary>
                 <item>
-                    <key> <string>extra_context</string> </key>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <key> <string>target</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
@@ -60,15 +62,15 @@
             <value>
               <dictionary>
                 <item>
-                    <key> <string>extra_context</string> </key>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <key> <string>target</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
@@ -79,10 +81,8 @@
             <value>
               <dictionary>
                 <item>
-                    <key> <string>extra_context</string> </key>
-                    <value>
-                      <list/>
-                    </value>
+                    <key>                 <string>description</string> </key>
+                    <value> <string>The organisation or person who sends merchandise or provides service.</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>
@@ -90,7 +90,11 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>form_id</string> </key>
-                    <value> <string>BaseTradeSale_FieldLibrary</string> </value>
+                    <value> <string>SalePackingList_viewFieldLibrary</string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>target</string> </key>
+                    <value> <string>Click to edit the target</string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
             </value>
diff --git a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_start_date.xml b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_start_date.xml
index e151bb3664f835215b2fec47c2ac171e4dcfce04..fb1bc15b2dc916fae2c9b7990e6be3319bba0b25 100644
--- a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_start_date.xml
+++ b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_start_date.xml
@@ -41,15 +41,15 @@
             <value>
               <dictionary>
                 <item>
-                    <key> <string>extra_context</string> </key>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <key> <string>target</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
@@ -60,15 +60,15 @@
             <value>
               <dictionary>
                 <item>
-                    <key> <string>extra_context</string> </key>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <key> <string>target</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
@@ -78,19 +78,17 @@
             <key> <string>values</string> </key>
             <value>
               <dictionary>
-                <item>
-                    <key> <string>extra_context</string> </key>
-                    <value>
-                      <list/>
-                    </value>
-                </item>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>
                     <value> <string>my_start_date</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>form_id</string> </key>
-                    <value> <string>BaseTradeSale_FieldLibrary</string> </value>
+                    <value> <string>SalePackingList_viewFieldLibrary</string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>target</string> </key>
+                    <value> <string>Click to edit the target</string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
             </value>
diff --git a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_stop_date.xml b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_stop_date.xml
index ddbb9d946c1e3790731c8a902ea7ab722bc00b26..f692d22810cc56c56ab983162c4e2bf9f8ef1df6 100644
--- a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_stop_date.xml
+++ b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_stop_date.xml
@@ -41,15 +41,15 @@
             <value>
               <dictionary>
                 <item>
-                    <key> <string>extra_context</string> </key>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <key> <string>target</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
@@ -60,15 +60,15 @@
             <value>
               <dictionary>
                 <item>
-                    <key> <string>extra_context</string> </key>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <key> <string>target</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
@@ -78,19 +78,17 @@
             <key> <string>values</string> </key>
             <value>
               <dictionary>
-                <item>
-                    <key> <string>extra_context</string> </key>
-                    <value>
-                      <list/>
-                    </value>
-                </item>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>
                     <value> <string>my_stop_date</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>form_id</string> </key>
-                    <value> <string>BaseTradeSale_FieldLibrary</string> </value>
+                    <value> <string>SalePackingList_viewFieldLibrary</string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>target</string> </key>
+                    <value> <string>Click to edit the target</string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
             </value>
diff --git a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_title.xml b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_title.xml
index f0b0266b4d043b721e6a0e5ca198be220ab61efd..f5adac90bd63c0d69f224424f1cf8c01e344fc26 100644
--- a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_title.xml
+++ b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_title.xml
@@ -41,15 +41,15 @@
             <value>
               <dictionary>
                 <item>
-                    <key> <string>extra_context</string> </key>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <key> <string>target</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
@@ -60,15 +60,15 @@
             <value>
               <dictionary>
                 <item>
-                    <key> <string>extra_context</string> </key>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <key> <string>target</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
@@ -78,19 +78,17 @@
             <key> <string>values</string> </key>
             <value>
               <dictionary>
-                <item>
-                    <key> <string>extra_context</string> </key>
-                    <value>
-                      <list/>
-                    </value>
-                </item>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>
                     <value> <string>my_title</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>form_id</string> </key>
-                    <value> <string>BaseTradeSale_FieldLibrary</string> </value>
+                    <value> <string>SalePackingList_viewFieldLibrary</string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>target</string> </key>
+                    <value> <string>Click to edit the target</string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
             </value>
diff --git a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/immobilisation_state.xml b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_translated_causality_state_title.xml
similarity index 84%
rename from bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/immobilisation_state.xml
rename to bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_translated_causality_state_title.xml
index 9425e59daeeb5081c43f5a5fd3b6c3a2033c3cdb..4356349826d36bf49d7a9d1b1a616ea44dfe22b7 100644
--- a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/immobilisation_state.xml
+++ b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_translated_causality_state_title.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
         </item>
         <item>
             <key> <string>id</string> </key>
-            <value> <string>immobilisation_state</string> </value>
+            <value> <string>my_translated_causality_state_title</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>message_values</string> </key>
@@ -41,15 +41,15 @@
             <value>
               <dictionary>
                 <item>
-                    <key> <string>extra_context</string> </key>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <key> <string>target</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
@@ -60,15 +60,15 @@
             <value>
               <dictionary>
                 <item>
-                    <key> <string>extra_context</string> </key>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <key> <string>target</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
@@ -78,19 +78,17 @@
             <key> <string>values</string> </key>
             <value>
               <dictionary>
-                <item>
-                    <key> <string>extra_context</string> </key>
-                    <value>
-                      <list/>
-                    </value>
-                </item>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>
-                    <value> <string>immobilisation_state</string> </value>
+                    <value> <string>my_translated_causality_state_title</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>form_id</string> </key>
-                    <value> <string>BaseTradeSale_FieldLibrary</string> </value>
+                    <value> <string>SalePackingList_viewFieldLibrary</string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>target</string> </key>
+                    <value> <string>Click to edit the target</string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
             </value>
diff --git a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_translated_container_state_title.xml b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_translated_container_state_title.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7359210f0fe7e891bec0677637e9312113526ac8
--- /dev/null
+++ b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_translated_container_state_title.xml
@@ -0,0 +1,93 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<ZopeData>
+  <record id="1" aka="AAAAAAAAAAE=">
+    <pickle>
+      <tuple>
+        <global name="ProxyField" module="Products.ERP5Form.ProxyField"/>
+        <tuple/>
+      </tuple>
+    </pickle>
+    <pickle>
+      <dictionary>
+        <item>
+            <key> <string>_owner</string> </key>
+            <value>
+              <none/>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>id</string> </key>
+            <value> <string>my_translated_container_state_title</string> </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>message_values</string> </key>
+            <value>
+              <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>external_validator_failed</string> </key>
+                    <value> <string>The input failed the external validator.</string> </value>
+                </item>
+              </dictionary>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>overrides</string> </key>
+            <value>
+              <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>target</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+              </dictionary>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>tales</string> </key>
+            <value>
+              <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>target</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+              </dictionary>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>values</string> </key>
+            <value>
+              <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <value> <string>my_translated_container_state_title</string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <value> <string>SalePackingList_viewFieldLibrary</string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>target</string> </key>
+                    <value> <string>Click to edit the target</string> </value>
+                </item>
+              </dictionary>
+            </value>
+        </item>
+      </dictionary>
+    </pickle>
+  </record>
+</ZopeData>
diff --git a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_translated_immobilisation_state_title.xml b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_translated_immobilisation_state_title.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..230c48ffc1f9df95912906d82671957b8fd8e656
--- /dev/null
+++ b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_translated_immobilisation_state_title.xml
@@ -0,0 +1,99 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<ZopeData>
+  <record id="1" aka="AAAAAAAAAAE=">
+    <pickle>
+      <tuple>
+        <global name="ProxyField" module="Products.ERP5Form.ProxyField"/>
+        <tuple/>
+      </tuple>
+    </pickle>
+    <pickle>
+      <dictionary>
+        <item>
+            <key> <string>_owner</string> </key>
+            <value>
+              <none/>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>delegated_list</string> </key>
+            <value>
+              <list/>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>id</string> </key>
+            <value> <string>my_translated_immobilisation_state_title</string> </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>message_values</string> </key>
+            <value>
+              <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>external_validator_failed</string> </key>
+                    <value> <string>The input failed the external validator.</string> </value>
+                </item>
+              </dictionary>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>overrides</string> </key>
+            <value>
+              <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>target</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+              </dictionary>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>tales</string> </key>
+            <value>
+              <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>target</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+              </dictionary>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>values</string> </key>
+            <value>
+              <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <value> <string>my_translated_immobilisation_state_title</string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <value> <string>SalePackingList_viewFieldLibrary</string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>target</string> </key>
+                    <value> <string>Click to edit the target</string> </value>
+                </item>
+              </dictionary>
+            </value>
+        </item>
+      </dictionary>
+    </pickle>
+  </record>
+</ZopeData>
diff --git a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_translated_simulation_state_title.xml b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_translated_simulation_state_title.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9d2588b9346779a72a3e0a6cca08c206a4cc901f
--- /dev/null
+++ b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/SalePackingList_view/my_translated_simulation_state_title.xml
@@ -0,0 +1,99 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<ZopeData>
+  <record id="1" aka="AAAAAAAAAAE=">
+    <pickle>
+      <tuple>
+        <global name="ProxyField" module="Products.ERP5Form.ProxyField"/>
+        <tuple/>
+      </tuple>
+    </pickle>
+    <pickle>
+      <dictionary>
+        <item>
+            <key> <string>_owner</string> </key>
+            <value>
+              <none/>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>delegated_list</string> </key>
+            <value>
+              <list/>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>id</string> </key>
+            <value> <string>my_translated_simulation_state_title</string> </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>message_values</string> </key>
+            <value>
+              <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>external_validator_failed</string> </key>
+                    <value> <string>The input failed the external validator.</string> </value>
+                </item>
+              </dictionary>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>overrides</string> </key>
+            <value>
+              <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>target</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+              </dictionary>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>tales</string> </key>
+            <value>
+              <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>target</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
+              </dictionary>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>values</string> </key>
+            <value>
+              <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>field_id</string> </key>
+                    <value> <string>my_translated_simulation_state_title</string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>form_id</string> </key>
+                    <value> <string>SalePackingList_viewFieldLibrary</string> </value>
+                </item>
+                <item>
+                    <key> <string>target</string> </key>
+                    <value> <string>Click to edit the target</string> </value>
+                </item>
+              </dictionary>
+            </value>
+        </item>
+      </dictionary>
+    </pickle>
+  </record>
+</ZopeData>
diff --git a/bt5/erp5_trade/bt/revision b/bt5/erp5_trade/bt/revision
index 037ba971962e0d4e4f056aa7392f9006e4bd584f..7b473380d9333e5af894cf6ef1b1d5d4c0c0beff 100644
--- a/bt5/erp5_trade/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_trade/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-219
+221