erp5_web_renderjs_ui: support languages translated

bt5/erp5_web_renderjs_ui/PathTemplateItem/web_page_module/rjs_gadget_erp5_filtereditor_html.xml

@@ -148,16 +148,16 @@
           <div class="ui-controlgroup ui-controlgroup-horizontal ui-btn-left">\n
            <div class="ui-controlgroup-controls">\n
             <form class="delete">\n
-              <button data-rel="close" type="submit" class="close responsive ui-first-child ui-btn ui-btn-icon-left ui-icon-times">Close</button>\n
+              <button data-rel="close" type="submit" data-i18n="Close" class="close responsive ui-first-child ui-btn ui-btn-icon-left ui-icon-times">Close</button>\n
             </form>\n
            </div>\n
           </div>\n
          \n
-         <h1 class="ui-title" role="heading" aria-level="1">Filter Editor</h1>\n
+         <h1 class="ui-title" role="heading" data-i18n="Filter Editor" aria-level="1">Filter Editor</h1>\n
          <div class="ui-controlgroup ui-controlgroup-horizontal ui-btn-right">\n
            <div class="ui-controlgroup-controls">\n
             <form class="submit">\n
-             <button data-rel="save" type="submit" class="submit responsive ui-last-child ui-btn ui-btn-icon-left ui-icon-check">Submit</button>\n
+             <button data-rel="save" data-i18n="submit" type="submit" class="submit responsive ui-last-child ui-btn ui-btn-icon-left ui-icon-check">Submit</button>\n
            </form>\n
            </div>\n
          </div>\n
@@ -165,7 +165,7 @@
 \n
     \n
          <section class="ui-content-header-plain">\n
-           <h3 class="ui-content-title ui-body-c">\n
+           <h3 class="ui-content-title ui-body-c" data-i18n="Custom Filter">\n
             <span class="ui-icon ui-icon-custom">&nbsp;</span>\n
               Custom Filter\n
             </h3>\n
@@ -174,12 +174,12 @@
           <fieldset data-role="controlgroup" class="ui-controlgroup ui-corner-all">\n
            \n
                 <div class="ui-radio">\n
-                  <label class="ui-btn ui-corner-all ui-btn-inherit ui-btn-icon-left ui-radio-on">All criterions(AND)</label>\n
+                  <label class="ui-btn ui-corner-all ui-btn-inherit ui-btn-icon-left ui-radio-on" data-i18n="All criterions(AND)">All criterions(AND)</label>\n
                   <input type="radio" value="Off" name="heard_about" id="heard_about_a" class="and checkboxradio" data-cacheval="true" data-enhanced="true">\n
                 </div>\n
                 \n
                 <div class="ui-radio">\n
-                  <label class="ui-btn ui-corner-all ui-btn-inherit ui-btn-icon-left ui-radio-off">At lease one(OR)</label>\n
+                  <label class="ui-btn ui-corner-all ui-btn-inherit ui-btn-icon-left ui-radio-off" data-i18n="At lease one(OR)">At lease one(OR)</label>\n
                   <input type="radio" value="Off" name="heard_about" id="heard_about_b" class="or checkboxradio" data-cacheval="false" data-enhanced="true">\n
                 </div>\n
 \n
@@ -196,7 +196,7 @@
       \n
    \n
       <section class="ui-content-header-plain">\n
-           <h3 class="ui-content-title ui-body-c">\n
+           <h3 class="ui-content-title ui-body-c" data-i18n="Predefined Filter">\n
             <span class="ui-icon ui-icon-custom">&nbsp;</span>\n
               Predefined Filter\n
             </h3>\n
@@ -349,7 +349,7 @@
             </item>
             <item>
                 <key> <string>serial</string> </key>
-                <value> <string>945.58401.24333.56064</string> </value>
+                <value> <string>946.2931.62817.63914</string> </value>
             </item>
             <item>
                 <key> <string>state</string> </key>
@@ -367,7 +367,7 @@
                     </tuple>
                     <state>
                       <tuple>
-                        <float>1442993681.59</float>
+                        <float>1443620387.19</float>
                         <string>UTC</string>
                       </tuple>
                     </state>

bt5/erp5_web_renderjs_ui/PathTemplateItem/web_page_module/rjs_gadget_erp5_filtereditor_js.xml

@@ -328,15 +328,9 @@
   }\n
 \n
 \n
-  function createFilterItem(gadget, simple_query) {\n
-    var div = document.createElement("div"),\n
-      container = document.createElement("form"),\n
-      minus_button = document.createElement("span"),\n
-      div_text = document.createElement("div"),\n
-      select_reference = document.createElement("select"),\n
-      i,\n
-      tmp = "",\n
-      default_select = "Searchable Text",\n
+  function createSelectOperator(type, operator) {\n
+    var html = "",\n
+      select_operator = document.createElement("select"),\n
       select_options,\n
       select_options_value,\n
       options_map = {\n
@@ -347,39 +341,14 @@
         "other": ["Exact Match", "keyword"],\n
         "other_value": ["", "keyword"]\n
       },\n
-\n
-      text = document.createElement("input"),\n
-      select_operator = document.createElement("select");\n
-\n
-    if (simple_query === undefined) {\n
-      simple_query = {};\n
-    }\n
-\n
-    minus_button.setAttribute("class", "ui-icon ui-icon-delete ui-icon-shadow");\n
-    div_text.setAttribute("class", "ui-input-text ui-body-inherit ui-corner-all ui-shadow-inset");\n
-    container.appendChild(select_reference);\n
-    container.appendChild(select_operator);\n
-    div_text.appendChild(text);\n
-    container.appendChild(div_text);\n
-    container.appendChild(minus_button);\n
-    container.setAttribute("class", "filterForm");\n
-    div.appendChild(container);\n
-    function createSelectOperator(event) {\n
-      var html = "",\n
       j;\n
-      if (event.target.value.indexOf(\'date\') !== -1) {\n
-        text.setAttribute("type", "date");\n
-        simple_query.value = simple_query.value ? simple_query.value.replace(/\\//g, "-") : "";\n
-      } else {\n
-        text.setAttribute("type", "text");\n
-      }\n
-      text.setAttribute("value", simple_query.value || "");\n
-      if (event.target.value.indexOf(\'date\') !== -1 ||\n
-          event.target.value.indexOf(\'quantity\') !== -1 ||\n
-          event.target.value.indexOf(\'price\') !== -1) {\n
+\n
+    if (type.indexOf(\'date\') !== -1 ||\n
+        type.indexOf(\'quantity\') !== -1 ||\n
+        type.indexOf(\'price\') !== -1) {\n
       select_options = options_map.date_float;\n
       select_options_value = options_map.date_float_value;\n
-      } else if (event.target.value === "Searchable Text") {\n
+    } else if (type === "Searchable Text") {\n
       select_options = options_map.searchable_text;\n
       select_options_value = options_map.searchable_text_value;\n
     } else {\n
@@ -388,7 +357,7 @@
     }\n
 \n
     for (j = 0; j < select_options.length; j += 1) {\n
-        if (simple_query.operator === select_options_value[j]) {\n
+      if (operator === select_options_value[j]) {\n
         html += selected_option_template({\n
           value: select_options_value[j],\n
           text: select_options[j]\n
@@ -401,16 +370,35 @@
       }\n
     }\n
     select_operator.innerHTML = html;\n
-      $(select_operator).selectmenu();\n
-      $(select_operator).selectmenu(\'refresh\');\n
+    return select_operator;\n
   }\n
 \n
+\n
+  function createFilterItem(gadget, simple_query) {\n
+    var div = document.createElement("div"),\n
+      container = document.createElement("form"),\n
+      minus_button = document.createElement("span"),\n
+      div_text = document.createElement("div"),\n
+      select_reference = document.createElement("select"),\n
+      i,\n
+      operator,\n
+      tmp = "",\n
+      default_select = "Searchable Text",\n
+      text = document.createElement("input");\n
+\n
+    if (simple_query === undefined) {\n
+      simple_query = {};\n
+    }\n
+\n
+    minus_button.setAttribute("class", "ui-icon ui-icon-delete ui-icon-shadow");\n
+    div_text.setAttribute("class", "ui-input-text ui-body-inherit ui-corner-all ui-shadow-inset");\n
 \n
     tmp = "";\n
     tmp += option_template({\n
       value: "Searchable Text",\n
       text: "Searchable Text"\n
     });\n
+\n
     for (i = 0; i < gadget.props.column_list.length; i += 1) {\n
       if (simple_query.key === gadget.props.column_list[i][0]) {\n
         default_select = gadget.props.column_list[i][0];\n
@@ -425,36 +413,84 @@
         });\n
       }\n
     }\n
-\n
     select_reference.innerHTML = tmp;\n
-    createSelectOperator({"target": {"value": default_select}});\n
+    if (simple_query.key && simple_query.key.indexOf(\'date\') !== -1) {\n
+      text.setAttribute("type", "date");\n
+      simple_query.value = simple_query.value ? simple_query.value.replace(/\\//g, "-") : "";\n
+    } else {\n
+      text.setAttribute("type", "text");\n
+    }\n
+    text.setAttribute("value", simple_query.value || "");\n
+    operator = createSelectOperator(default_select, simple_query.operator);\n
+    container.appendChild(select_reference);\n
+    container.appendChild(operator);\n
+    div_text.appendChild(text);\n
+    container.appendChild(div_text);\n
+    container.appendChild(minus_button);\n
+    container.setAttribute("class", "filterForm");\n
+    div.appendChild(container);\n
+    return div;\n
+  }\n
 \n
-    $(select_reference).selectmenu();\n
-    loopEventListener(\n
-      minus_button,\n
-      "click",\n
-      false,\n
-      function () {\n
-        div.parentElement.removeChild(div);\n
+\n
+  function createTranslatedItem(gadget, value) {\n
+    var container = gadget.props.element.querySelector(".filter_item_container"),\n
+      item = createFilterItem(gadget, value);\n
+    return new RSVP.Queue()\n
+      .push(function () {\n
+        return gadget.translateHtml(item.innerHTML);\n
+      })\n
+      .push(function (innerHTML) {\n
+        var select_list,\n
+          i;\n
+        item.innerHTML = innerHTML;\n
+        select_list = item.querySelectorAll("select");\n
+        for (i = 0; i < select_list.length; i += 1) {\n
+          $(select_list[i]).selectmenu();\n
         }\n
-    );\n
+        container.insertBefore(item, container.lastChild);\n
+\n
         loopEventListener(\n
-      select_reference,\n
+          select_list[0],\n
           "change",\n
           false,\n
-      createSelectOperator\n
+          function (event) {\n
+            return new RSVP.Queue()\n
+              .push(function () {\n
+                var tmp = document.createElement("div");\n
+                tmp.appendChild(createSelectOperator(event.target.value));\n
+                if (event.target.value.indexOf(\'date\') !== -1) {\n
+                  item.querySelector("input").setAttribute("type", "date");\n
+                } else {\n
+                  item.querySelector("input").setAttribute("type", "text");\n
+                }\n
+                return gadget.translateHtml(tmp.innerHTML);\n
+              })\n
+              .push(function (innerHTML) {\n
+                select_list[1].innerHTML = innerHTML;\n
+                $(select_list[1]).selectmenu(\'refresh\');\n
+              });\n
+          }\n
         );\n
         loopEventListener(\n
-      container,\n
+          item.querySelector(".filterForm"),\n
           "submit",\n
           false,\n
           function () {\n
             return submitFilterQuery(gadget);\n
           }\n
         );\n
-    return div;\n
-  }\n
 \n
+        loopEventListener(\n
+          item.querySelector(".ui-icon-delete"),\n
+          "click",\n
+          false,\n
+          function () {\n
+            container.removeChild(item);\n
+          }\n
+        );\n
+      });\n
+  }\n
 \n
   gadget_klass\n
     /////////////////////////////////////////////////////////////////\n
@@ -509,11 +545,9 @@
     })\n
 \n
     .declareMethod(\'render\', function (options) {\n
-      var container = this.props.element.querySelector(".filter_item_container"),\n
-        i,\n
+      var i,\n
         gadget = this,\n
         domain_tree,\n
-        item,\n
         and = gadget.props.element.querySelector(".and"),\n
         or = gadget.props.element.querySelector(".or"),\n
         query = "";\n
@@ -530,10 +564,30 @@
         .push(function (result) {\n
           var query_list,\n
             query_item_list,\n
+            queue = new RSVP.Queue(),\n
             domain_tree_map = result._embedded._view.listbox.domain_tree_map,\n
             domain_tree_query_list;\n
           gadget.props.column_list = result._embedded._view.listbox.column_list;\n
           gadget.props.domain_tree_map = result._embedded._view.listbox.domain_tree_map;\n
+\n
+          if (domain_tree !== "") {\n
+            domain_tree_query_list = QueryFactory.create(domain_tree);\n
+            domain_tree_query_list = domain_tree_query_list.query_list || [domain_tree_query_list];\n
+            for (i = 0; i < domain_tree_query_list.length; i += 1) {\n
+              if (Object.keys(domain_tree_map).length !== 0) {\n
+                createDomainTree(gadget, domain_tree_map, domain_tree_query_list[i].value);\n
+              }\n
+              domain_tree_map = domain_tree_map[domain_tree_query_list[i].value].sub_categories;\n
+            }\n
+            if (Object.keys(domain_tree_map).length !== 0) {\n
+              createDomainTree(gadget, domain_tree_map, "--");\n
+            }\n
+          } else {\n
+            createDomainTree(gadget);\n
+          }\n
+\n
+\n
+\n
           if (query !== "") {\n
             query_list = QueryFactory.create(query);\n
             if (query_list.operator === "OR" || query_list.operator === "NOT") {\n
@@ -551,33 +605,17 @@
             }\n
             for (i = 0; i < query_item_list.length; i += 1) {\n
               if (or.checked && query_list.operator === "NOT") {\n
-                item = createFilterItem(gadget, query_item_list[i].query_list[0]);\n
+                queue.push(createTranslatedItem(gadget, query_item_list[i].query_list[0]));\n
               } else {\n
-                item = createFilterItem(gadget, query_item_list[i]);\n
+                queue.push(createTranslatedItem(gadget, query_item_list[i]));\n
               }\n
-              container.insertBefore(item, container.lastChild);\n
             }\n
           } else {\n
             and.checked = true;\n
             and.parentElement.children[0].setAttribute("class", "ui-btn ui-corner-all ui-btn-inherit ui-btn-icon-left  ui-radio-on");\n
-            container.insertBefore(createFilterItem(gadget), container.lastChild);\n
-          }\n
-\n
-          if (domain_tree !== "") {\n
-            domain_tree_query_list = QueryFactory.create(domain_tree);\n
-            domain_tree_query_list = domain_tree_query_list.query_list || [domain_tree_query_list];\n
-            for (i = 0; i < domain_tree_query_list.length; i += 1) {\n
-              if (Object.keys(domain_tree_map).length !== 0) {\n
-                createDomainTree(gadget, domain_tree_map, domain_tree_query_list[i].value);\n
-              }\n
-              domain_tree_map = domain_tree_map[domain_tree_query_list[i].value].sub_categories;\n
-            }\n
-            if (Object.keys(domain_tree_map).length !== 0) {\n
-              createDomainTree(gadget, domain_tree_map, "--");\n
-            }\n
-          } else {\n
-            createDomainTree(gadget);\n
+            queue.push(createTranslatedItem(gadget));\n
           }\n
+          return queue;\n
         });\n
     })\n
 \n
@@ -585,21 +623,17 @@
     // declared services\n
     /////////////////////////////////////////////////////////////////\n
     .declareService(function () {\n
-      var gadget = this,\n
-        item;\n
+      var gadget = this;\n
       function closeFilterEditor() {\n
         gadget.props.jelement.panel("toggle");\n
       }\n
-\n
 \n
       loopEventListener(\n
         gadget.props.element.querySelector(".plus"),\n
         "submit",\n
         false,\n
         function () {\n
-          var container = gadget.props.element.querySelector(".filter_item_container");\n
-          item = createFilterItem(gadget);\n
-          container.insertBefore(item, container.lastChild);\n
+          createTranslatedItem(gadget);\n
         }\n
       );\n
       loopEventListener(\n
@@ -755,7 +789,7 @@
             </item>
             <item>
                 <key> <string>serial</string> </key>
-                <value> <string>946.4378.65397.6826</string> </value>
+                <value> <string>946.5968.16440.8482</string> </value>
             </item>
             <item>
                 <key> <string>state</string> </key>
@@ -773,7 +807,7 @@
                     </tuple>
                     <state>
                       <tuple>
-                        <float>1443533150.45</float>
+                        <float>1443627977.21</float>
                         <string>UTC</string>
                       </tuple>
                     </state>

bt5/erp5_web_renderjs_ui/PathTemplateItem/web_page_module/rjs_gadget_erp5_listbox_js.xml

@@ -234,6 +234,7 @@
         select_list = [],\n
         dataset,\n
         counter,\n
+        paging_info_counter,\n
         hide_item = gadget.props.hide_item,\n
         sort_list = gadget.props.sort_list || [],\n
         i,\n
@@ -441,6 +442,7 @@
           len;\n
 \n
         th.setAttribute("colspan", field_json.column_list.length);\n
+        th.setAttribute("class", "foot_colspan");\n
         // NOTE: Romain: paging menu with 3+ buttons should have another class name (like ui-paging-grid)\n
         paging_menu.className = "ui-controlgroup ui-controlgroup-horizontal ui-corner-all ui-paging-menu";\n
         paging_wrap.className = "ui-controlgroup-controls";\n
@@ -449,18 +451,18 @@
         paging_prev.textContent = "Previous";\n
         paging_prev.setAttribute("data-i18n", "Previous");\n
         paging_prev.href = url_list[0];\n
-        paging_info.className = "ui-btn ui-disabled";\n
+        paging_info.className = "paging_info ui-btn ui-disabled";\n
         if ((begin_from === 0) && (counter === 0)) {\n
           paging_info.textContent = "No records";\n
           paging_info.setAttribute("data-i18n", "No Records");\n
         } else if ((dataset.data.rows.length <= lines) && (begin_from === 0)) {\n
           paging_info.setAttribute("data-i18n", "[last]Record(s)");\n
-          paging_info.appendChild(document.createTextNode(counter));\n
-          paging_info.appendChild(document.createTextNode("Record(s)"));\n
+          paging_info_counter = "1 -" + counter;\n
+          paging_info.appendChild(document.createTextNode("Record(s) "));\n
         } else {\n
           paging_info.setAttribute("data-i18n", "[node]Record(s)");\n
           paging_info.appendChild(document.createTextNode("Records "));\n
-          paging_info.appendChild(document.createTextNode((((begin_from + lines) / lines - 1) * lines + 1) + " - " + (((begin_from + lines) / lines - 1) * lines + counter)));\n
+          paging_info_counter = (((begin_from + lines) / lines - 1) * lines + 1) + " - " + (((begin_from + lines) / lines - 1) * lines + counter);\n
         }\n
         // paging_info.textContent = "Page " + ((begin_from + lines) / lines);\n
         paging_next.className = "ui-btn ui-icon-carat-r ui-btn-icon-right responsive ui-last-child";\n
@@ -492,15 +494,17 @@
         temp_table.appendChild(fragment);\n
         temp.appendChild(temp_table);\n
         table.appendChild(temp.querySelector("tbody"));\n
-        return gadget.translateHtml(temp.querySelector("tfoot").innerHTML);\n
+        temp.appendChild(document.createElement("tbody"));\n
+        return gadget.translateHtml(temp.innerHTML);\n
       })\n
         .push(function (my_translated_html) {\n
-          var temp = document.createElement("tfoot");\n
+          var temp = document.createElement("table");\n
           temp.innerHTML = my_translated_html;\n
-          table.appendChild(temp);\n
+          temp.querySelector(".paging_info").appendChild(document.createTextNode(paging_info_counter));\n
+          table.appendChild(temp.querySelector("tfoot"));\n
         })\n
         .fail(function (error) {\n
-          if (error.target.status === 500) {\n
+          if (error.target && error.target.status === 500) {\n
             return gadget.showQueryError("     Unsupportred Query");\n
           }\n
           throw error;\n
@@ -537,6 +541,8 @@
             hide_submit_form = document.createElement("form"),\n
             hide_show_all = document.createElement("button"),\n
             query_list = [],\n
+            translate_div,\n
+            colspan = gadget.props.element.querySelector(".foot_colspan"),\n
             checkbox;\n
           all_hide_form_elements = gadget.props.element.querySelectorAll(".hide_form_element");\n
           hide_form_elements = gadget.props.element.querySelectorAll(".hide_form_element:checked");\n
@@ -544,6 +550,7 @@
           if (all_hide_form_elements.length > 0) {\n
             //if nothing is selected, show all\n
             if (hide_form_elements.length === 0) {\n
+              colspan.setAttribute("colspan", parseInt(colspan.getAttribute("colspan"), 10) - 1);\n
               return gadget.redirect({jio_key: gadget.props.jio_key,\n
                 "extended_search": gadget.props.extended_search || "",\n
                 "domain_tree": gadget.props.domain_tree || "",\n
@@ -553,6 +560,7 @@
             //all selected\n
             //no need to submit\n
             if (hide_form_elements.length + 1 === all_hide_form_elements.length) {\n
+              colspan.setAttribute("colspan", parseInt(colspan.getAttribute("colspan"), 10) - 1);\n
               for (i = 0; i < all_hide_form_elements.length; i += 1) {\n
                 all_hide_form_elements[i].parentElement.removeChild(all_hide_form_elements[i]);\n
               }\n
@@ -582,11 +590,19 @@
           }\n
 \n
           hide_show_all.setAttribute("type", "submit");\n
-          hide_show_all.textContent = "Show All";\n
+          hide_show_all.setAttribute("data-i18n", "Show All");\n
           hide_show_all.className = "ui-btn responsive ui-last-child";\n
-          hide_submit_form.appendChild(hide_show_all);\n
+          translate_div = document.createElement("div");\n
+          translate_div.appendChild(hide_show_all);\n
+          return new RSVP.Queue()\n
+            .push(function () {\n
+              return gadget.translateHtml(translate_div.innerHTML);\n
+            })\n
+            .push(function (innerHTML) {\n
+              translate_div.innerHTML = innerHTML;\n
+              hide_submit_form.innerHTML = innerHTML;\n
               th = document.createElement("th");\n
-\n
+              colspan.setAttribute("colspan", parseInt(colspan.getAttribute("colspan"), 10) + 1);\n
               th.setAttribute("class", "hide_form_element");\n
               th.appendChild(hide_submit_form);\n
               loopEventListener(\n
@@ -608,6 +624,7 @@
                 checkbox.setAttribute("class", "hide_form_element");\n
                 tr_list[i].insertBefore(checkbox, tr_list[i].firstChild);\n
               }\n
+            });\n
         }\n
       );\n
     })\n
@@ -789,7 +806,7 @@
             </item>
             <item>
                 <key> <string>serial</string> </key>
-                <value> <string>946.4415.55526.9147</string> </value>
+                <value> <string>946.5543.47694.6075</string> </value>
             </item>
             <item>
                 <key> <string>state</string> </key>
@@ -807,7 +824,7 @@
                     </tuple>
                     <state>
                       <tuple>
-                        <float>1443535241.5</float>
+                        <float>1443622529.3</float>
                         <string>UTC</string>
                       </tuple>
                     </state>

bt5/erp5_web_renderjs_ui/PathTemplateItem/web_page_module/rjs_gadget_erp5_sorteditor_html.xml

@@ -136,16 +136,16 @@
           <div class="ui-controlgroup ui-controlgroup-horizontal ui-btn-left">\n
            <div class="ui-controlgroup-controls">\n
             <form class="delete">\n
-              <button data-rel="close" type="submit" class="close responsive ui-first-child ui-btn ui-btn-icon-left ui-icon-times">Close</button>\n
+              <button data-i18n="Close" data-rel="close" type="submit" class="close responsive ui-first-child ui-btn ui-btn-icon-left ui-icon-times">Close</button>\n
             </form>\n
            </div>\n
           </div>\n
          \n
-         <h1 class="ui-title" role="heading" aria-level="1">Sort Editor</h1>\n
+         <h1 class="ui-title" role="heading" data-i18n="sort Editor" aria-level="1">Sort Editor</h1>\n
          <div class="ui-controlgroup ui-controlgroup-horizontal ui-btn-right">\n
            <div class="ui-controlgroup-controls">\n
               <form class="submit">\n
-             <button data-rel="save" type="submit" class="submit responsive ui-last-child ui-btn ui-btn-icon-left ui-icon-check">Submit</button>\n
+             <button data-rel="save" data-i18n="Submit" type="submit" class="submit responsive ui-last-child ui-btn ui-btn-icon-left ui-icon-check">Submit</button>\n
            </form>\n
            </div>\n
          </div>\n
@@ -299,7 +299,7 @@
             </item>
             <item>
                 <key> <string>serial</string> </key>
-                <value> <string>945.60934.57457.64460</string> </value>
+                <value> <string>946.4096.6867.34269</string> </value>
             </item>
             <item>
                 <key> <string>state</string> </key>
@@ -317,7 +317,7 @@
                     </tuple>
                     <state>
                       <tuple>
-                        <float>1443515526.27</float>
+                        <float>1443620255.9</float>
                         <string>UTC</string>
                       </tuple>
                     </state>

bt5/erp5_web_renderjs_ui/PathTemplateItem/web_page_module/rjs_gadget_erp5_sorteditor_js.xml

@@ -153,7 +153,6 @@
       }\n
     }\n
     select_reference.innerHTML = tmp;\n
-    $(select_reference).selectmenu();\n
     tmp = "";\n
     if (sort_value_list[1] === "ascending") {\n
       tmp += selected_option_template({\n
@@ -180,17 +179,35 @@
     }\n
 \n
     select_operator.innerHTML = tmp;\n
-    $(select_operator).selectmenu();\n
 \n
+    return div;\n
+  }\n
+\n
+  function createTranslatedItem(gadget, key) {\n
+    var container = gadget.props.element.querySelector(".sort_item_container"),\n
+      sort_item = createSortItem(gadget, key);\n
+    return new RSVP.Queue()\n
+      .push(function () {\n
+        return gadget.translateHtml(sort_item.innerHTML);\n
+      })\n
+      .push(function (innerHTML) {\n
+        var select_list,\n
+          i;\n
+        sort_item.innerHTML = innerHTML;\n
+        select_list = sort_item.querySelectorAll("select");\n
+        for (i = 0; i < select_list.length; i += 1) {\n
+          $(select_list[i]).selectmenu();\n
+        }\n
+        container.insertBefore(sort_item, container.lastChild);\n
         loopEventListener(\n
-      minus_button,\n
+          sort_item.querySelector(".ui-icon-delete"),\n
           "click",\n
           false,\n
           function () {\n
-        div.parentElement.removeChild(div);\n
+            container.removeChild(sort_item);\n
           }\n
         );\n
-    return div;\n
+      });\n
   }\n
 \n
 \n
@@ -245,7 +262,6 @@
     .declareMethod(\'render\', function (options) {\n
       var gadget = this,\n
         i,\n
-        container = gadget.props.element.querySelector(".sort_item_container"),\n
         sort_form_list;\n
       sort_form_list = gadget.props.element.querySelectorAll(".sortForm");\n
       for (i = 0; i < sort_form_list.length; i += 1) {\n
@@ -259,29 +275,29 @@
           return gadget.jio_getAttachment(options.jio_key, options.view);\n
         })\n
         .push(function (result) {\n
-          var key;\n
+          var key,\n
+            queue = new RSVP.Queue();\n
           gadget.props.column_list = result._embedded._view.listbox.column_list;\n
           for (key in options.form_definition.sort_list) {\n
             if (options.form_definition.sort_list.hasOwnProperty(key)) {\n
               if (options.form_definition.sort_list[key] !== "") {\n
-                container.insertBefore(createSortItem(gadget, options.form_definition.sort_list[key]), container.lastChild);\n
+                queue.push(createTranslatedItem(gadget, options.form_definition.sort_list[key]));\n
               }\n
             }\n
           }\n
+          return queue;\n
         });\n
     })\n
     //////////////////////////////////////////////\n
     .declareService(function () {\n
       var gadget = this;\n
-      function plusItem() {\n
-        var container = gadget.props.element.querySelector(".sort_item_container");\n
-        container.insertBefore(createSortItem(gadget), container.lastChild);\n
-      }\n
       loopEventListener(\n
         gadget.props.element.querySelector(".plus"),\n
         "submit",\n
         false,\n
-        plusItem\n
+        function () {\n
+          return createTranslatedItem(gadget);\n
+        }\n
       );\n
 \n
       loopEventListener(\n
@@ -459,7 +475,7 @@
             </item>
             <item>
                 <key> <string>serial</string> </key>
-                <value> <string>945.62441.17317.23193</string> </value>
+                <value> <string>946.6000.3675.35362</string> </value>
             </item>
             <item>
                 <key> <string>state</string> </key>
@@ -477,7 +493,7 @@
                     </tuple>
                     <state>
                       <tuple>
-                        <float>1443515446.86</float>
+                        <float>1443629882.33</float>
                         <string>UTC</string>
                       </tuple>
                     </state>