diff --git a/bt5/erp5_km/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_km_theme/WebSection_viewMinimalKMWidgetFieldLibrary/bottom_gadget.xml b/bt5/erp5_km/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_km_theme/WebSection_viewMinimalKMWidgetFieldLibrary/bottom_gadget.xml
index b17ca7b00b4d1b7d98fc779df9b249010aafc36d..1032a317794e7ae9c3eefdb0b012f77df935e03e 100644
--- a/bt5/erp5_km/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_km_theme/WebSection_viewMinimalKMWidgetFieldLibrary/bottom_gadget.xml
+++ b/bt5/erp5_km/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_km_theme/WebSection_viewMinimalKMWidgetFieldLibrary/bottom_gadget.xml
@@ -314,7 +314,7 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python:not(request.get(\'list_mode\', False) or request.get(\'dialog_mode\', False))</string> </value>
+            <value> <string>here/Base_isGadgetMode</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>
diff --git a/bt5/erp5_km/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_km_theme/WebSection_viewMinimalKMWidgetFieldLibrary/right_gadget.xml b/bt5/erp5_km/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_km_theme/WebSection_viewMinimalKMWidgetFieldLibrary/right_gadget.xml
index d5d721966dbdbcf7fae9431c2d909a02e7993b93..70037dcad4061f560ccc00e00e1cb5f6211b2e4b 100644
--- a/bt5/erp5_km/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_km_theme/WebSection_viewMinimalKMWidgetFieldLibrary/right_gadget.xml
+++ b/bt5/erp5_km/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_km_theme/WebSection_viewMinimalKMWidgetFieldLibrary/right_gadget.xml
@@ -314,7 +314,7 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python:not(request.get(\'list_mode\', False) or request.get(\'dialog_mode\', False))</string> </value>
+            <value> <string>here/Base_isGadgetMode</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>
diff --git a/bt5/erp5_km/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_km_theme/WebSection_viewMinimalKMWidgetFieldLibrary/widget_management.xml b/bt5/erp5_km/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_km_theme/WebSection_viewMinimalKMWidgetFieldLibrary/widget_management.xml
index 4fb6aac2d743c6726e44e434aa49cc0608a28d0f..0e821257d105faefebfbe9c591c2b56f77ee318d 100644
--- a/bt5/erp5_km/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_km_theme/WebSection_viewMinimalKMWidgetFieldLibrary/widget_management.xml
+++ b/bt5/erp5_km/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_km_theme/WebSection_viewMinimalKMWidgetFieldLibrary/widget_management.xml
@@ -314,7 +314,7 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python: not here.getLayoutProperty(\'layout_force_anonymous_gadget\')</string> </value>
+            <value> <string>here/Base_isGadgetMode</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>
diff --git a/bt5/erp5_km/bt/revision b/bt5/erp5_km/bt/revision
index e6d1b728dafbd42142cc166b3453ad6dd905cdce..0504b068d9565c7b03b57c54648a8af0440e7b49 100644
--- a/bt5/erp5_km/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_km/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-1747
\ No newline at end of file
+1748
\ No newline at end of file