Simplify storage and tests code.

Change the database structure so that the "attachment" store contains one entry per attachment.