diff --git a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/PaymentCondition_view.xml b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/PaymentCondition_view.xml
index 77fa3870dc289fc6e53b74c445bcf4e8a3ca7885..36ae978682b9dea5556883d9dc52647920b336f0 100644
--- a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/PaymentCondition_view.xml
+++ b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/PaymentCondition_view.xml
@@ -3,8 +3,11 @@
   <record id="1" aka="AAAAAAAAAAE=">
     <pickle>
       <tuple>
-        <global name="ERP5Form" module="Products.ERP5Form.Form"/>
-        <tuple/>
+        <tuple>
+          <string>Products.ERP5Form.Form</string>
+          <string>ERP5Form</string>
+        </tuple>
+        <none/>
       </tuple>
     </pickle>
     <pickle>
diff --git a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/PaymentCondition_view/my_destination_payment.xml b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/PaymentCondition_view/my_destination_payment.xml
index fa4761dec03405b7af54475499c5d97bd6b09db5..457aab858f3304f1ac460b4f115eb1b8b3fbfd9c 100644
--- a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/PaymentCondition_view/my_destination_payment.xml
+++ b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/PaymentCondition_view/my_destination_payment.xml
@@ -3,8 +3,11 @@
   <record id="1" aka="AAAAAAAAAAE=">
     <pickle>
       <tuple>
-        <global name="ListField" module="Products.Formulator.StandardFields"/>
-        <tuple/>
+        <tuple>
+          <string>Products.Formulator.StandardFields</string>
+          <string>ListField</string>
+        </tuple>
+        <none/>
       </tuple>
     </pickle>
     <pickle>
diff --git a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/PaymentCondition_view/my_efficiency.xml b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/PaymentCondition_view/my_efficiency.xml
index 874f04bfdf74a346250618b8d90d8390c9901e6a..8904da059de702280199780540e39af9db1a81c7 100644
--- a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/PaymentCondition_view/my_efficiency.xml
+++ b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/PaymentCondition_view/my_efficiency.xml
@@ -3,8 +3,11 @@
   <record id="1" aka="AAAAAAAAAAE=">
     <pickle>
       <tuple>
-        <global name="FloatField" module="Products.Formulator.StandardFields"/>
-        <tuple/>
+        <tuple>
+          <string>Products.Formulator.StandardFields</string>
+          <string>FloatField</string>
+        </tuple>
+        <none/>
       </tuple>
     </pickle>
     <pickle>
diff --git a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/PaymentCondition_view/my_payment_date.xml b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/PaymentCondition_view/my_payment_date.xml
index 06ba0e5a974304283a11f15dc9aa48d2e40b6fc0..bcc3741feb2ce1e312d534df49ff7c911a1c6165 100644
--- a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/PaymentCondition_view/my_payment_date.xml
+++ b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/PaymentCondition_view/my_payment_date.xml
@@ -3,8 +3,11 @@
   <record id="1" aka="AAAAAAAAAAE=">
     <pickle>
       <tuple>
-        <global name="DateTimeField" module="Products.Formulator.StandardFields"/>
-        <tuple/>
+        <tuple>
+          <string>Products.Formulator.StandardFields</string>
+          <string>DateTimeField</string>
+        </tuple>
+        <none/>
       </tuple>
     </pickle>
     <pickle>
diff --git a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/PaymentCondition_view/my_quantity.xml b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/PaymentCondition_view/my_quantity.xml
index 5f243dd2ca43f61ca3e6b7e95adc05adbc30d9ea..68c8ec26a4e5440dc244362411a48e806b37ba20 100644
--- a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/PaymentCondition_view/my_quantity.xml
+++ b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/PaymentCondition_view/my_quantity.xml
@@ -3,8 +3,11 @@
   <record id="1" aka="AAAAAAAAAAE=">
     <pickle>
       <tuple>
-        <global name="FloatField" module="Products.Formulator.StandardFields"/>
-        <tuple/>
+        <tuple>
+          <string>Products.Formulator.StandardFields</string>
+          <string>FloatField</string>
+        </tuple>
+        <none/>
       </tuple>
     </pickle>
     <pickle>
@@ -174,7 +177,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>css_class</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
+                    <value> <string>figure</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>default</string> </key>
@@ -206,7 +209,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>extra</string> </key>
-                    <value> <string>align="right"</string> </value>
+                    <value> <string></string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>hidden</string> </key>
diff --git a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/PaymentCondition_view/my_source_payment.xml b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/PaymentCondition_view/my_source_payment.xml
index 200a0439e9aef740847d66db34c0df82566828e5..0c290b0790ca03fef5b85066ceeab1bbe210e392 100644
--- a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/PaymentCondition_view/my_source_payment.xml
+++ b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/PaymentCondition_view/my_source_payment.xml
@@ -3,8 +3,11 @@
   <record id="1" aka="AAAAAAAAAAE=">
     <pickle>
       <tuple>
-        <global name="ListField" module="Products.Formulator.StandardFields"/>
-        <tuple/>
+        <tuple>
+          <string>Products.Formulator.StandardFields</string>
+          <string>ListField</string>
+        </tuple>
+        <none/>
       </tuple>
     </pickle>
     <pickle>
diff --git a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/PaymentCondition_view/my_trade_date.xml b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/PaymentCondition_view/my_trade_date.xml
index 8cf82287f38347a63df2dc426d07633dd3774215..7419b38eb98bcd61c8993519203651201c8cf77a 100644
--- a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/PaymentCondition_view/my_trade_date.xml
+++ b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/PaymentCondition_view/my_trade_date.xml
@@ -251,7 +251,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>title</string> </key>
-                    <value> <string>Reference Date</string> </value>
+                    <value> <string>Trade Date</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>unicode</string> </key>
@@ -281,7 +281,7 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>here/portal_categories/trade_date/getCategoryChildLogicalPathItemList</string> </value>
+            <value> <string>here/portal_categories/trade_date/getCategoryChildTranslatedLogicalPathItemList</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>
diff --git a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/TradeCondition_viewPayment.xml b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/TradeCondition_viewPayment.xml
index 0a20f0543203c8e6b6ed7e6376f3fa74142d6b5e..98c346fb62b6e8c4fc99082953f332d4c895ab0f 100644
--- a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/TradeCondition_viewPayment.xml
+++ b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/TradeCondition_viewPayment.xml
@@ -3,8 +3,11 @@
   <record id="1" aka="AAAAAAAAAAE=">
     <pickle>
       <tuple>
-        <global name="ERP5Form" module="Products.ERP5Form.Form"/>
-        <tuple/>
+        <tuple>
+          <string>Products.ERP5Form.Form</string>
+          <string>ERP5Form</string>
+        </tuple>
+        <none/>
       </tuple>
     </pickle>
     <pickle>
diff --git a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/TradeCondition_viewPayment/my_payment_condition_destination_payment.xml b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/TradeCondition_viewPayment/my_payment_condition_destination_payment.xml
index fc371694cdf2e67bb83a43d66b7260deffb949e5..876e8336f85c5275cdede2092defb77bf3c4fe39 100644
--- a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/TradeCondition_viewPayment/my_payment_condition_destination_payment.xml
+++ b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/TradeCondition_viewPayment/my_payment_condition_destination_payment.xml
@@ -3,8 +3,11 @@
   <record id="1" aka="AAAAAAAAAAE=">
     <pickle>
       <tuple>
-        <global name="ListField" module="Products.Formulator.StandardFields"/>
-        <tuple/>
+        <tuple>
+          <string>Products.Formulator.StandardFields</string>
+          <string>ListField</string>
+        </tuple>
+        <none/>
       </tuple>
     </pickle>
     <pickle>
diff --git a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/TradeCondition_viewPayment/my_payment_condition_efficiency.xml b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/TradeCondition_viewPayment/my_payment_condition_efficiency.xml
index 48457f7d66d74ae461016d4b0f17b7abbce5232f..2ceb71798f049d1f9cea5049a582015fa455d6ba 100644
--- a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/TradeCondition_viewPayment/my_payment_condition_efficiency.xml
+++ b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/TradeCondition_viewPayment/my_payment_condition_efficiency.xml
@@ -3,8 +3,11 @@
   <record id="1" aka="AAAAAAAAAAE=">
     <pickle>
       <tuple>
-        <global name="FloatField" module="Products.Formulator.StandardFields"/>
-        <tuple/>
+        <tuple>
+          <string>Products.Formulator.StandardFields</string>
+          <string>FloatField</string>
+        </tuple>
+        <none/>
       </tuple>
     </pickle>
     <pickle>
diff --git a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/TradeCondition_viewPayment/my_payment_condition_payment_date.xml b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/TradeCondition_viewPayment/my_payment_condition_payment_date.xml
index 1301c411861523e395ed6ff8bc114bf53101343c..343af99206ebf71d3db023191c4a4d742d2a8605 100644
--- a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/TradeCondition_viewPayment/my_payment_condition_payment_date.xml
+++ b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/TradeCondition_viewPayment/my_payment_condition_payment_date.xml
@@ -3,8 +3,11 @@
   <record id="1" aka="AAAAAAAAAAE=">
     <pickle>
       <tuple>
-        <global name="DateTimeField" module="Products.Formulator.StandardFields"/>
-        <tuple/>
+        <tuple>
+          <string>Products.Formulator.StandardFields</string>
+          <string>DateTimeField</string>
+        </tuple>
+        <none/>
       </tuple>
     </pickle>
     <pickle>
diff --git a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/TradeCondition_viewPayment/my_payment_condition_quantity.xml b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/TradeCondition_viewPayment/my_payment_condition_quantity.xml
index 3919551ca754f4c4b2cc385d62144408ec5d33f0..7c3b0db8845484a21d66d10f067b9e19ac7a69d7 100644
--- a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/TradeCondition_viewPayment/my_payment_condition_quantity.xml
+++ b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/TradeCondition_viewPayment/my_payment_condition_quantity.xml
@@ -3,8 +3,11 @@
   <record id="1" aka="AAAAAAAAAAE=">
     <pickle>
       <tuple>
-        <global name="FloatField" module="Products.Formulator.StandardFields"/>
-        <tuple/>
+        <tuple>
+          <string>Products.Formulator.StandardFields</string>
+          <string>FloatField</string>
+        </tuple>
+        <none/>
       </tuple>
     </pickle>
     <pickle>
diff --git a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/TradeCondition_viewPayment/my_payment_condition_source_payment.xml b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/TradeCondition_viewPayment/my_payment_condition_source_payment.xml
index b524dde3c1785a240c4fef6dbe78be6b0115029f..befe49f9b5281ab684781da31f7062ec9cf63835 100644
--- a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/TradeCondition_viewPayment/my_payment_condition_source_payment.xml
+++ b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/TradeCondition_viewPayment/my_payment_condition_source_payment.xml
@@ -3,8 +3,11 @@
   <record id="1" aka="AAAAAAAAAAE=">
     <pickle>
       <tuple>
-        <global name="ListField" module="Products.Formulator.StandardFields"/>
-        <tuple/>
+        <tuple>
+          <string>Products.Formulator.StandardFields</string>
+          <string>ListField</string>
+        </tuple>
+        <none/>
       </tuple>
     </pickle>
     <pickle>
diff --git a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/TradeCondition_viewPayment/my_payment_condition_trade_date.xml b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/TradeCondition_viewPayment/my_payment_condition_trade_date.xml
index 3d37ab5382f9795a8aebabbad33f9f70703b1cff..117612723af35a3c4be26f16ae8572b9800ae7ba 100644
--- a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/TradeCondition_viewPayment/my_payment_condition_trade_date.xml
+++ b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/TradeCondition_viewPayment/my_payment_condition_trade_date.xml
@@ -281,7 +281,7 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>here/portal_categories/trade_date/getCategoryChildTitleItemList</string> </value>
+            <value> <string>here/portal_categories/trade_date/getCategoryChildTranslatedLogicalPathItemList</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>
diff --git a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/TradeCondition_viewPayment/my_title.xml b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/TradeCondition_viewPayment/my_title.xml
index a18ed2642dba5fd3b27873f0dbe8a3f50e885867..f5c8216e2c3abc751ec5e3203723a65fd1f557be 100644
--- a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/TradeCondition_viewPayment/my_title.xml
+++ b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/TradeCondition_viewPayment/my_title.xml
@@ -3,8 +3,11 @@
   <record id="1" aka="AAAAAAAAAAE=">
     <pickle>
       <tuple>
-        <global name="ProxyField" module="Products.ERP5Form.ProxyField"/>
-        <tuple/>
+        <tuple>
+          <string>Products.ERP5Form.ProxyField</string>
+          <string>ProxyField</string>
+        </tuple>
+        <none/>
       </tuple>
     </pickle>
     <pickle>
diff --git a/bt5/erp5_trade/bt/revision b/bt5/erp5_trade/bt/revision
index 3d9aebb2cce8cad52bcdc4d24760f88a683c1eed..8c0474e3239fc7c1a693d29caba0c85b872b6c1d 100644
--- a/bt5/erp5_trade/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_trade/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-68
\ No newline at end of file
+69
\ No newline at end of file