From 957a6a94c721991aa1b30aff0d5ef444232468be Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yusei Tahara <yusei@nexedi.com>
Date: Mon, 15 Sep 2008 14:25:08 +0000
Subject: [PATCH] 2008-09-15 yusei * Add i18n mark to access tab templates.

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@23617 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de
---
 .../ERP5Site_renderContributionDialog.xml     | 20 +-------------
 ...5Site_renderDocumentCreationActionList.xml | 25 +++--------------
 ...RP5Site_renderDocumentSearchActionList.xml | 27 ++++---------------
 .../ERP5Site_renderExchangeActionList.xml     | 27 ++++---------------
 .../ERP5Site_renderExpressSupport.xml         | 16 +++--------
 .../ERP5Site_renderPrintActionList.xml        | 27 ++++---------------
 .../ERP5Site_renderQuickSearchDialog.xml      | 18 -------------
 .../ERP5Site_renderReportActionList.xml       | 27 ++++---------------
 .../ERP5Site_renderViewActionList.xml         | 26 ++++--------------
 .../bootstrap/erp5_xhtml_style/bt/change_log  |  3 +++
 .../bootstrap/erp5_xhtml_style/bt/revision    |  2 +-
 11 files changed, 37 insertions(+), 181 deletions(-)

diff --git a/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_access_tab/ERP5Site_renderContributionDialog.xml b/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_access_tab/ERP5Site_renderContributionDialog.xml
index e7a66014ee..3ba137c9db 100644
--- a/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_access_tab/ERP5Site_renderContributionDialog.xml
+++ b/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_access_tab/ERP5Site_renderContributionDialog.xml
@@ -9,12 +9,6 @@
     </pickle>
     <pickle>
       <dictionary>
-        <item>
-            <key> <string>__ac_local_roles__</string> </key>
-            <value>
-              <none/>
-            </value>
-        </item>
         <item>
             <key> <string>_bind_names</string> </key>
             <value>
@@ -41,12 +35,6 @@
               </object>
             </value>
         </item>
-        <item>
-            <key> <string>_owner</string> </key>
-            <value>
-              <none/>
-            </value>
-        </item>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
             <value> <string encoding="cdata"><![CDATA[
@@ -92,7 +80,7 @@
     \n
     <p class="clear" />\n
     <div style="float:none; margin-top:10px;">\n
-      <input type="submit" name="ERP5Site_uploadContributeContent:method" value="Contribute"/>\n
+      <input type="submit" i18n:attributes="value" i18n:domain="ui" name="ERP5Site_uploadContributeContent:method" value="Contribute"/>\n
     </div>\n
   </div>\n
 </tal:block>\n
@@ -116,12 +104,6 @@
             <key> <string>title</string> </key>
             <value> <string></string> </value>
         </item>
-        <item>
-            <key> <string>uid</string> </key>
-            <value>
-              <none/>
-            </value>
-        </item>
       </dictionary>
     </pickle>
   </record>
diff --git a/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_access_tab/ERP5Site_renderDocumentCreationActionList.xml b/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_access_tab/ERP5Site_renderDocumentCreationActionList.xml
index 49ac72e3e8..4062fa3bc4 100644
--- a/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_access_tab/ERP5Site_renderDocumentCreationActionList.xml
+++ b/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_access_tab/ERP5Site_renderDocumentCreationActionList.xml
@@ -9,12 +9,6 @@
     </pickle>
     <pickle>
       <dictionary>
-        <item>
-            <key> <string>__ac_local_roles__</string> </key>
-            <value>
-              <none/>
-            </value>
-        </item>
         <item>
             <key> <string>_bind_names</string> </key>
             <value>
@@ -41,18 +35,13 @@
               </object>
             </value>
         </item>
-        <item>
-            <key> <string>_owner</string> </key>
-            <value>
-              <none/>
-            </value>
-        </item>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
             <value> <string encoding="cdata"><![CDATA[
 
 <tal:block xmlns:tal="http://xml.zope.org/namespaces/tal"\n
            xmlns:i18n="http://xml.zope.org/namespaces/i18n"\n
+           i18n:domain="ui"\n
            tal:define="info_dict here/ERP5Site_getCategorizedModuleActionInformationDict;\n
                        module_category_list info_dict/add | nothing;\n
                        dummy python:module_category_list.sort();\n
@@ -67,7 +56,7 @@
           <div style="width:25%; min-width:150px; float:left;"\n
               tal:define="module_list python:module_category[1]">\n
             <ul style="list-style-type:none; padding-left:10px;">\n
-              <li style="font-weight:bold; color:#002e3f;"\n
+              <li style="font-weight:bold; color:#002e3f;" i18n:translate=""\n
                   tal:content="python:module_category[0]"/>\n
               <ul style="list-style-type:none; padding-left:0;">\n
                 <tal:block tal:repeat="module module_list">\n
@@ -75,7 +64,7 @@
                                         default_action python:test(len(action_list) > 1, None, action_list[0])"\n
                             tal:condition="python:action_list">\n
                     <li style="color:#002e3f;">\n
-                      <a href=""\n
+                      <a href="" i18n:translate=""\n
                         tal:omit-tag="python:default_action is None"\n
                         tal:attributes="href python:default_action and default_action[1]"\n
                         tal:content="python:default_action and default_action[0] or module[0]">\n
@@ -84,7 +73,7 @@
                     <ul tal:condition="python:default_action is None"\n
                         style="list-style-type:none; padding-left:15px;">\n
                       <li tal:repeat="action action_list">\n
-                        <a style="color:#3d7474"\n
+                        <a style="color:#3d7474" i18n:translate=""\n
                           tal:content="python:action[0]"\n
                           tal:attributes="href python:action[1]"/>\n
                       </li>\n
@@ -119,12 +108,6 @@
             <key> <string>title</string> </key>
             <value> <string></string> </value>
         </item>
-        <item>
-            <key> <string>uid</string> </key>
-            <value>
-              <none/>
-            </value>
-        </item>
       </dictionary>
     </pickle>
   </record>
diff --git a/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_access_tab/ERP5Site_renderDocumentSearchActionList.xml b/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_access_tab/ERP5Site_renderDocumentSearchActionList.xml
index d1cf3f5db5..8af56149b1 100644
--- a/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_access_tab/ERP5Site_renderDocumentSearchActionList.xml
+++ b/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_access_tab/ERP5Site_renderDocumentSearchActionList.xml
@@ -9,12 +9,6 @@
     </pickle>
     <pickle>
       <dictionary>
-        <item>
-            <key> <string>__ac_local_roles__</string> </key>
-            <value>
-              <none/>
-            </value>
-        </item>
         <item>
             <key> <string>_bind_names</string> </key>
             <value>
@@ -41,18 +35,13 @@
               </object>
             </value>
         </item>
-        <item>
-            <key> <string>_owner</string> </key>
-            <value>
-              <none/>
-            </value>
-        </item>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
             <value> <string encoding="cdata"><![CDATA[
 
 <tal:block xmlns:tal="http://xml.zope.org/namespaces/tal"\n
            xmlns:i18n="http://xml.zope.org/namespaces/i18n"\n
+           i18n:domain="ui"\n
            tal:define="info_dict here/ERP5Site_getCategorizedModuleActionInformationDict;\n
                        module_category_list info_dict/search;\n
                        dummy python:module_category_list.sort();\n
@@ -69,7 +58,7 @@
               tal:define="module_list python:module_category[1]">\n
             <ul style="list-style-type:none; padding-left:10px;"\n
                 tal:condition="python:module_list">\n
-              <li style="font-weight:bold; color:#002e3f;"\n
+              <li style="font-weight:bold; color:#002e3f;" i18n:translate=""\n
                   tal:content="python:module_category[0]" />\n
               <ul style="list-style-type:none; padding-left:0;">\n
                 <tal:block tal:repeat="module module_list">\n
@@ -77,17 +66,17 @@
                                         default_action python:test(len(action_list) > 1, None, action_list[0])"\n
                             tal:condition="python:action_list">\n
                     <li style="color:#002e3f;">\n
-                      <span style="color:#002e3f;"\n
+                      <span style="color:#002e3f;" i18n:translate=""\n
                             tal:condition="not:default_action"\n
                             tal:content="python:module[0]"></span>\n
-                      <a tal:condition="default_action"\n
+                      <a tal:condition="default_action" i18n:translate=""\n
                         tal:content="python:module[0]"\n
                         tal:attributes="href python:default_action[1]"></a>\n
                     </li>\n
                     <ul tal:condition="not:default_action"\n
                         style="list-style-type:none; padding-left:15px;">\n
                       <li tal:repeat="action action_list">\n
-                        <a style="color:#3d7474"\n
+                        <a style="color:#3d7474" i18n:translate=""\n
                           tal:content="python:action[0]"\n
                           tal:attributes="href python:action[1]"></a>\n
                       </li>\n
@@ -122,12 +111,6 @@
             <key> <string>title</string> </key>
             <value> <string></string> </value>
         </item>
-        <item>
-            <key> <string>uid</string> </key>
-            <value>
-              <none/>
-            </value>
-        </item>
       </dictionary>
     </pickle>
   </record>
diff --git a/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_access_tab/ERP5Site_renderExchangeActionList.xml b/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_access_tab/ERP5Site_renderExchangeActionList.xml
index f75283da53..a194ff7dd4 100644
--- a/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_access_tab/ERP5Site_renderExchangeActionList.xml
+++ b/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_access_tab/ERP5Site_renderExchangeActionList.xml
@@ -9,12 +9,6 @@
     </pickle>
     <pickle>
       <dictionary>
-        <item>
-            <key> <string>__ac_local_roles__</string> </key>
-            <value>
-              <none/>
-            </value>
-        </item>
         <item>
             <key> <string>_bind_names</string> </key>
             <value>
@@ -41,18 +35,13 @@
               </object>
             </value>
         </item>
-        <item>
-            <key> <string>_owner</string> </key>
-            <value>
-              <none/>
-            </value>
-        </item>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
             <value> <string encoding="cdata"><![CDATA[
 
 <tal:block xmlns:tal="http://xml.zope.org/namespaces/tal"\n
            xmlns:i18n="http://xml.zope.org/namespaces/i18n"\n
+           i18n:domain="ui"\n
            tal:define="info_dict here/ERP5Site_getCategorizedModuleActionInformationDict;\n
                        module_category_list info_dict/exchange;\n
                        dummy python:module_category_list.sort();\n
@@ -69,7 +58,7 @@
             tal:define="module_list python:module_category[1]">\n
           <ul style="list-style-type:none; padding-left:10px;"\n
               tal:condition="python:module_list">\n
-            <li style="font-weight:bold; color:#002e3f;"\n
+            <li style="font-weight:bold; color:#002e3f;" i18n:translate=""\n
                 tal:content="python:module_category[0]" />\n
             <ul style="list-style-type:none; padding-left:0;">\n
               <tal:block tal:repeat="module module_list">\n
@@ -77,17 +66,17 @@
                                       default_action python:test(len(action_list) > 1, None, action_list[0])"\n
                           tal:condition="python:action_list">\n
                   <li style="color:#002e3f;">\n
-                    <span style="color:#002e3f;"\n
+                    <span style="color:#002e3f;" i18n:translate=""\n
                           tal:condition="not:default_action"\n
                           tal:content="python:module[0]"></span>\n
-                    <a tal:condition="default_action"\n
+                    <a tal:condition="default_action" i18n:translate=""\n
                       tal:content="python:module[0]"\n
                       tal:attributes="href python:default_action[1]"></a>\n
                   </li>\n
                   <ul tal:condition="not:default_action"\n
                       style="list-style-type:none; padding-left:15px;">\n
                     <li tal:repeat="action action_list">\n
-                      <a style="color:#3d7474"\n
+                      <a style="color:#3d7474" i18n:translate=""\n
                         tal:content="python:action[0]"\n
                         tal:attributes="href python:action[1]"></a>\n
                     </li>\n
@@ -122,12 +111,6 @@
             <key> <string>title</string> </key>
             <value> <string></string> </value>
         </item>
-        <item>
-            <key> <string>uid</string> </key>
-            <value>
-              <none/>
-            </value>
-        </item>
       </dictionary>
     </pickle>
   </record>
diff --git a/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_access_tab/ERP5Site_renderExpressSupport.xml b/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_access_tab/ERP5Site_renderExpressSupport.xml
index a6e170edbf..ed1fc599e3 100644
--- a/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_access_tab/ERP5Site_renderExpressSupport.xml
+++ b/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_access_tab/ERP5Site_renderExpressSupport.xml
@@ -9,12 +9,6 @@
     </pickle>
     <pickle>
       <dictionary>
-        <item>
-            <key> <string>__ac_local_roles__</string> </key>
-            <value>
-              <none/>
-            </value>
-        </item>
         <item>
             <key> <string>_bind_names</string> </key>
             <value>
@@ -41,12 +35,6 @@
               </object>
             </value>
         </item>
-        <item>
-            <key> <string>_owner</string> </key>
-            <value>
-              <none/>
-            </value>
-        </item>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
             <value> <string encoding="cdata"><![CDATA[
@@ -54,7 +42,9 @@
 <tal:block xmlns:tal="http://xml.zope.org/namespaces/tal"\n
            xmlns:i18n="http://xml.zope.org/namespaces/i18n"\n
            tal:define="configured_status_dict here/ERP5Site_getConfiguredStatusDict;\n
-                       express_mode configured_status_dict/express_mode;">\n
+                       express_mode configured_status_dict/express_mode;\n
+                       dummy python: request.RESPONSE.setHeader(\'Content-Type\', \n
+                                                                \'text/html;; charset=utf-8\');">\n
   <tal:block replace="structure python:here.ERP5Site_getExpressSupportHTML(express_mode)"></tal:block>\n
 </tal:block>\n
 
diff --git a/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_access_tab/ERP5Site_renderPrintActionList.xml b/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_access_tab/ERP5Site_renderPrintActionList.xml
index 035d44ba86..6de9f5e66b 100644
--- a/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_access_tab/ERP5Site_renderPrintActionList.xml
+++ b/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_access_tab/ERP5Site_renderPrintActionList.xml
@@ -9,12 +9,6 @@
     </pickle>
     <pickle>
       <dictionary>
-        <item>
-            <key> <string>__ac_local_roles__</string> </key>
-            <value>
-              <none/>
-            </value>
-        </item>
         <item>
             <key> <string>_bind_names</string> </key>
             <value>
@@ -41,18 +35,13 @@
               </object>
             </value>
         </item>
-        <item>
-            <key> <string>_owner</string> </key>
-            <value>
-              <none/>
-            </value>
-        </item>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
             <value> <string encoding="cdata"><![CDATA[
 
 <tal:block xmlns:tal="http://xml.zope.org/namespaces/tal"\n
            xmlns:i18n="http://xml.zope.org/namespaces/i18n"\n
+           i18n:domain="ui"\n
            tal:define="info_dict here/ERP5Site_getCategorizedModuleActionInformationDict;\n
                        module_category_list info_dict/print;\n
                        dummy python:module_category_list.sort();\n
@@ -69,7 +58,7 @@
             tal:define="module_list python:module_category[1]">\n
           <ul style="list-style-type:none; padding-left:10px;"\n
               tal:condition="python:module_list">\n
-            <li style="font-weight:bold; color:#002e3f;"\n
+            <li style="font-weight:bold; color:#002e3f;" i18n:translate=""\n
                 tal:content="python:module_category[0]" />\n
             <ul style="list-style-type:none; padding-left:0;">\n
               <tal:block tal:repeat="module module_list">\n
@@ -77,17 +66,17 @@
                                       default_action python:test(len(action_list) > 1, None, action_list[0])"\n
                           tal:condition="python:action_list">\n
                   <li style="color:#002e3f;">\n
-                    <span style="color:#002e3f;"\n
+                    <span style="color:#002e3f;" i18n:translate=""\n
                           tal:condition="not:default_action"\n
                           tal:content="python:module[0]"></span>\n
-                    <a tal:condition="default_action"\n
+                    <a tal:condition="default_action" i18n:translate=""\n
                       tal:content="python:module[0]"\n
                       tal:attributes="href python:default_action[1]"></a>\n
                   </li>\n
                   <ul tal:condition="not:default_action"\n
                       style="list-style-type:none; padding-left:15px;">\n
                     <li tal:repeat="action action_list">\n
-                      <a style="color:#3d7474"\n
+                      <a style="color:#3d7474" i18n:translate=""\n
                         tal:content="python:action[0]"\n
                         tal:attributes="href python:action[1]"></a>\n
                     </li>\n
@@ -122,12 +111,6 @@
             <key> <string>title</string> </key>
             <value> <string></string> </value>
         </item>
-        <item>
-            <key> <string>uid</string> </key>
-            <value>
-              <none/>
-            </value>
-        </item>
       </dictionary>
     </pickle>
   </record>
diff --git a/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_access_tab/ERP5Site_renderQuickSearchDialog.xml b/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_access_tab/ERP5Site_renderQuickSearchDialog.xml
index 48d1caf8e4..71e9c2231c 100644
--- a/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_access_tab/ERP5Site_renderQuickSearchDialog.xml
+++ b/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_access_tab/ERP5Site_renderQuickSearchDialog.xml
@@ -9,12 +9,6 @@
     </pickle>
     <pickle>
       <dictionary>
-        <item>
-            <key> <string>__ac_local_roles__</string> </key>
-            <value>
-              <none/>
-            </value>
-        </item>
         <item>
             <key> <string>_bind_names</string> </key>
             <value>
@@ -41,12 +35,6 @@
               </object>
             </value>
         </item>
-        <item>
-            <key> <string>_owner</string> </key>
-            <value>
-              <none/>
-            </value>
-        </item>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
             <value> <string encoding="cdata"><![CDATA[
@@ -93,12 +81,6 @@
             <key> <string>title</string> </key>
             <value> <string></string> </value>
         </item>
-        <item>
-            <key> <string>uid</string> </key>
-            <value>
-              <none/>
-            </value>
-        </item>
       </dictionary>
     </pickle>
   </record>
diff --git a/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_access_tab/ERP5Site_renderReportActionList.xml b/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_access_tab/ERP5Site_renderReportActionList.xml
index 7767a638fa..776eae5115 100644
--- a/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_access_tab/ERP5Site_renderReportActionList.xml
+++ b/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_access_tab/ERP5Site_renderReportActionList.xml
@@ -9,12 +9,6 @@
     </pickle>
     <pickle>
       <dictionary>
-        <item>
-            <key> <string>__ac_local_roles__</string> </key>
-            <value>
-              <none/>
-            </value>
-        </item>
         <item>
             <key> <string>_bind_names</string> </key>
             <value>
@@ -41,18 +35,13 @@
               </object>
             </value>
         </item>
-        <item>
-            <key> <string>_owner</string> </key>
-            <value>
-              <none/>
-            </value>
-        </item>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
             <value> <string encoding="cdata"><![CDATA[
 
 <tal:block xmlns:tal="http://xml.zope.org/namespaces/tal"\n
            xmlns:i18n="http://xml.zope.org/namespaces/i18n"\n
+           i18n:domain="ui"\n
            tal:define="info_dict here/ERP5Site_getCategorizedModuleActionInformationDict;\n
                        module_category_list info_dict/report;\n
                        dummy python:module_category_list.sort();\n
@@ -69,7 +58,7 @@
             tal:define="module_list python:module_category[1]">\n
           <ul style="list-style-type:none; padding-left:10px;"\n
               tal:condition="python:module_list">\n
-            <li style="font-weight:bold; color:#002e3f;"\n
+            <li style="font-weight:bold; color:#002e3f;" i18n:translate=""\n
                 tal:content="python:module_category[0]" />\n
             <ul style="list-style-type:none; padding-left:0;">\n
               <tal:block tal:repeat="module module_list">\n
@@ -77,17 +66,17 @@
                                       default_action python:test(len(action_list) > 1, None, action_list[0])"\n
                           tal:condition="python:action_list">\n
                   <li style="color:#002e3f;">\n
-                    <span style="color:#002e3f;"\n
+                    <span style="color:#002e3f;" i18n:translate=""\n
                           tal:condition="not:default_action"\n
                           tal:content="python:module[0]"></span>\n
-                    <a tal:condition="default_action"\n
+                    <a tal:condition="default_action" i18n:translate=""\n
                       tal:content="python:module[0]"\n
                       tal:attributes="href python:default_action[1]"></a>\n
                   </li>\n
                   <ul tal:condition="not:default_action"\n
                       style="list-style-type:none; padding-left:15px;">\n
                     <li tal:repeat="action action_list">\n
-                      <a style="color:#3d7474"\n
+                      <a style="color:#3d7474" i18n:translate=""\n
                         tal:content="python:action[0]"\n
                         tal:attributes="href python:action[1]"></a>\n
                     </li>\n
@@ -122,12 +111,6 @@
             <key> <string>title</string> </key>
             <value> <string></string> </value>
         </item>
-        <item>
-            <key> <string>uid</string> </key>
-            <value>
-              <none/>
-            </value>
-        </item>
       </dictionary>
     </pickle>
   </record>
diff --git a/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_access_tab/ERP5Site_renderViewActionList.xml b/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_access_tab/ERP5Site_renderViewActionList.xml
index dcde1aea7b..6d4816d02c 100644
--- a/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_access_tab/ERP5Site_renderViewActionList.xml
+++ b/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_access_tab/ERP5Site_renderViewActionList.xml
@@ -9,12 +9,6 @@
     </pickle>
     <pickle>
       <dictionary>
-        <item>
-            <key> <string>__ac_local_roles__</string> </key>
-            <value>
-              <none/>
-            </value>
-        </item>
         <item>
             <key> <string>_bind_names</string> </key>
             <value>
@@ -41,18 +35,13 @@
               </object>
             </value>
         </item>
-        <item>
-            <key> <string>_owner</string> </key>
-            <value>
-              <none/>
-            </value>
-        </item>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
             <value> <string encoding="cdata"><![CDATA[
 
 <tal:block xmlns:tal="http://xml.zope.org/namespaces/tal"\n
            xmlns:i18n="http://xml.zope.org/namespaces/i18n"\n
+           i18n:domain="ui"\n
            tal:define="info_dict here/ERP5Site_getCategorizedModuleActionInformationDict;\n
                        module_category_list info_dict/view;\n
                        dummy python:module_category_list.sort();\n
@@ -67,13 +56,14 @@
           <div style="width:25%; min-width:150px; float:left;"\n
               tal:define="module_list python:module_category[1]">\n
             <ul style="list-style-type:none; padding-left:10px;">\n
-              <li style="font-weight:bold; color:#002e3f;"\n
+              <li style="font-weight:bold; color:#002e3f;" i18n:translate=""\n
                   tal:content="python:module_category[0]"/>\n
               <ul style="list-style-type:none; padding-left:0;">\n
                 <tal:block tal:repeat="module module_list">\n
                   <li style="color:#002e3f;">\n
-                    <a tal:content="python:module[0]"\n
-                      tal:attributes="href python:module[1][0][1]"></a>\n
+                    <a i18n:translate=""\n
+                       tal:content="python:module[0]"\n
+                       tal:attributes="href python:module[1][0][1]"></a>\n
                   </li>\n
                 </tal:block>\n
               </ul>\n
@@ -104,12 +94,6 @@
             <key> <string>title</string> </key>
             <value> <string></string> </value>
         </item>
-        <item>
-            <key> <string>uid</string> </key>
-            <value>
-              <none/>
-            </value>
-        </item>
       </dictionary>
     </pickle>
   </record>
diff --git a/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/bt/change_log b/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/bt/change_log
index 799fb903e1..52ccbd9ac7 100644
--- a/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/bt/change_log
+++ b/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/bt/change_log
@@ -1,3 +1,6 @@
+2008-09-15 yusei
+* Add i18n mark to access tab templates.
+
 2008-09-07 yusei
 * Replace "+" with " " in translation messages.
 
diff --git a/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/bt/revision b/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/bt/revision
index 1fb8d9e69e..e88ff725aa 100644
--- a/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/bt/revision
+++ b/product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-601
\ No newline at end of file
+602
\ No newline at end of file
-- 
2.30.9