diff --git a/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Base_editRelation.xml b/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Base_editRelation.xml
index d6e1e2054bf5894475680b284e3186f4e2ef195e..373f88bf2d4db55b112e5eb8fd65508907ed9394 100644
--- a/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Base_editRelation.xml
+++ b/product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Base_editRelation.xml
@@ -92,6 +92,7 @@ for k in request_form.keys():\n
 request.form.update(old_request)\n
 edit_method = getattr(context, request_form.get(\'form_action\', \'Base_edit\'))\n
 return edit_method(form_id,\n
+                   ignore_layout=old_request.get(\'ignore_layout\', True),\n
                    selection_index=old_request.get(\'selection_index\', 0),\n
                    selection_name=old_request.get(\'selection_name\', \'\'))\n
 
@@ -167,6 +168,7 @@ return edit_method(form_id,\n
                             <string>_getiter_</string>
                             <string>k</string>
                             <string>edit_method</string>
+                            <string>True</string>
                           </tuple>
                         </value>
                     </item>