diff --git a/product/ERP5/PropertySheet/Person.py b/product/ERP5/PropertySheet/Person.py
index 2ea3506b02b13dfbbb76022b86e65ae29058bf42..81d12a76b74ee2c4ea98521f225ebac04719541e 100644
--- a/product/ERP5/PropertySheet/Person.py
+++ b/product/ERP5/PropertySheet/Person.py
@@ -196,7 +196,9 @@ class Person:
                               , 'subordination', 'subordination_title', 'subordination_value'
                               , 'subordination_uid_list', 'subordination_uid'
                               , 'collective_agreement_title', 'salary_coefficient'
-                              , 'skill', 'skill_list', 'skill_id_list', 'skill_title_list', 'skill_value_list'
+                              , 'skill', 'skill_list', 'skill_id_list'
+                              , 'skill_title_list', 'skill_value_list'
+                              , 'skill_title', 'skill_value'
                               , 'salary_level', 'salary_level_id', 'salary_level_title', 'salary_level_value'
                               , 'grade', 'grade_id', 'grade_title', 'grade_value'
                               , 'activity', 'activity_id', 'activity_title', 'activity_value'
diff --git a/product/ERP5/tests/testERP5Base.py b/product/ERP5/tests/testERP5Base.py
index 6b9d3515c5039ba1788eb9cd55cd5c31ece2aa50..5e86c5d5ad4ec9181ab7d2b979f72c75688ea560 100644
--- a/product/ERP5/tests/testERP5Base.py
+++ b/product/ERP5/tests/testERP5Base.py
@@ -587,10 +587,13 @@ class TestERP5Base(ERP5TypeTestCase):
     self.assertEquals(person.getCareerSkillList()     , skill_path_list)
     self.assertEquals(person.getCareerSkillTitleList(), skill_title_list)
     self.assertEquals(person.getCareerSkillValueList(), skill_object_list)
+    self.assertEquals(person.getCareerSkillTitle(), skill_title_list[0])
+    self.assertEquals(person.getCareerSkillValue(), skill_object_list[0])
     # skill must be acquired on person 
     person.reindexObject(); get_transaction().commit(); self.tic()
     for skill_object in skill_object_list:
       self.failUnless(person in skill_object.getSkillRelatedValueList())
+    self.assertEquals(person.getSkillValue(), skill_object_list[0])
 
   def stepCheckPersonCareer(self, sequence=None, sequence_list=None, **kw):
     """