2009-01-20 Guillaume

* Field titles and descriptions clean up.

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@25193 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/AgentPrivilege_view/my_description.xml

@@ -216,7 +216,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>Public description of the document.</string> </value>
+                    <value> <string>General description of a document in ERP5. Descriptions are not supposed to be internal, and in a case of certain documents such as invoices for example, will be seen by your customers.</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>editable</string> </key>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/AgentPrivilege_view/my_id.xml

@@ -200,7 +200,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>Id of the agent</string> </value>
+                    <value> <string>Identification</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>display_maxwidth</string> </key>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/AgentPrivilege_view/my_operation_upper_limit.xml

@@ -212,7 +212,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>title</string> </key>
-                    <value> <string>Amount Limit</string> </value>
+                    <value> <string>Debit Limit</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>whitespace_preserve</string> </key>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/AgentPrivilege_view/my_start_date.xml

@@ -256,7 +256,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>The beginning date for validity of the agent.</string> </value>
+                    <value> <string>The date at which the agent can start taking actions on the bank account</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>editable</string> </key>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/AgentPrivilege_view/my_stop_date.xml

@@ -256,7 +256,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>Date at wich the agent will no longer be validated</string> </value>
+                    <value> <string>The date at which the agent has no right anymore on the bank account</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>editable</string> </key>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Agent_view/my_description.xml

@@ -216,7 +216,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>Public description of the document.</string> </value>
+                    <value> <string>General description of a document in ERP5. Descriptions are not supposed to be internal, and in a case of certain documents such as invoices for example, will be seen by your customers.</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>editable</string> </key>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Agent_view/my_int_index.xml

@@ -196,7 +196,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>Integer use to sort agent</string> </value>
+                    <value> <string>Sort Index will either give a calculation order or a sorting order of a document in a list that contains many documents.</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>display_maxwidth</string> </key>
@@ -240,7 +240,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>title</string> </key>
-                    <value> <string>Int Index</string> </value>
+                    <value> <string>Sort Index</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>whitespace_preserve</string> </key>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Agent_view/my_start_date.xml

@@ -256,7 +256,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>Date at which was created the agent</string> </value>
+                    <value> <string>The date at which the agent can start taking actions on the bank account</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>editable</string> </key>
@@ -304,7 +304,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>title</string> </key>
-                    <value> <string>Creation Date</string> </value>
+                    <value> <string>Validity Start Date</string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
             </value>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Assignment_viewFieldLibrary/my_start_date.xml

@@ -77,7 +77,7 @@
               <dictionary>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>The date the assignment start.</string> </value>
+                    <value> <string>The date at which an operation starts in ERP5</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>
@@ -93,7 +93,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>title</string> </key>
-                    <value> <string>Assignment Start Date</string> </value>
+                    <value> <string>Start Date</string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
             </value>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Assignment_viewFieldLibrary/my_stop_date.xml

@@ -77,7 +77,7 @@
               <dictionary>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>The date the assignment ends.</string> </value>
+                    <value> <string>The End date of an operation</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>
@@ -93,7 +93,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>title</string> </key>
-                    <value> <string>Assignment Stop Date</string> </value>
+                    <value> <string>Stop Date</string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
             </value>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Assignment_viewFieldLibrary/my_title.xml

@@ -77,7 +77,7 @@
               <dictionary>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>The title of the document.</string> </value>
+                    <value> <string>The name of a document in ERP5</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/BankAccount_viewFieldLibrary/my_bank_account_key.xml

@@ -77,7 +77,7 @@
               <dictionary>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>The security key for this bank account.</string> </value>
+                    <value> <string>The security key for this bank account. IBAN stands for International Bank Account Number</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>
@@ -93,7 +93,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>title</string> </key>
-                    <value> <string>IBAN Key</string> </value>
+                    <value> <string>IBAN</string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
             </value>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/BankAccount_viewFieldLibrary/my_branch.xml

@@ -77,7 +77,7 @@
               <dictionary>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>The counter number of a bank account</string> </value>
+                    <value> <string>The branch number is a 6 digit number as part of a bank account number that indicates the bank and the branch where the account is held.</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>display_maxwidth</string> </key>
@@ -97,7 +97,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>title</string> </key>
-                    <value> <string>Branch</string> </value>
+                    <value> <string>Branch Number</string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
             </value>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/BankAccount_viewFieldLibrary/my_overdraft_facility.xml

@@ -77,7 +77,7 @@
               <dictionary>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>Checked if the bank account has an overdraft facility.</string> </value>
+                    <value> <string>Overdraft facility of a bank account</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/BankAccount_viewFieldLibrary/my_title.xml

@@ -79,7 +79,7 @@
               <dictionary>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>The title of the document.</string> </value>
+                    <value> <string>The name of a document in ERP5</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>display_width</string> </key>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Base_viewNewFileDialog/your_language.xml

@@ -75,6 +75,10 @@
             <key> <string>values</string> </key>
             <value>
               <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>description</string> </key>
+                    <value> <string>Language of the web page, it uses code like en, fr, ja...</string> </value>
+                </item>
                 <item>
                     <key> <string>display_width</string> </key>
                     <value> <int>10</int> </value>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Base_viewNewFileDialog/your_reference.xml

@@ -75,6 +75,10 @@
             <key> <string>values</string> </key>
             <value>
               <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>description</string> </key>
+                    <value> <string>Reference of a document in ERP5, whatever the module considered. Exceptions to this rule can exist, and if so, terms will be described in the appropriate business field of this glossary. For example, the reference of a Payment Transaction has a specific name, as well as the Reference of Purchase and Sale Invoice Transactions. See the appropriate Glossary for further information.</string> </value>
+                </item>
                 <item>
                     <key> <string>display_width</string> </key>
                     <value> <int>20</int> </value>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Base_viewPostQueryDialog/your_description.xml

@@ -216,7 +216,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>Description of the query</string> </value>
+                    <value> <string>General description of a document in ERP5. Descriptions are not supposed to be internal, and in a case of certain documents such as invoices for example, will be seen by your customers.</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>editable</string> </key>
@@ -260,7 +260,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>title</string> </key>
-                    <value> <string>Question</string> </value>
+                    <value> <string>Description</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>unicode</string> </key>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Career_viewFieldLibrary/my_collective_agreement_title.xml

@@ -77,7 +77,7 @@
               <dictionary>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>The name of the collective agreement.</string> </value>
+                    <value> <string>The name of the collective agreement applied in an organisation.</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Career_viewFieldLibrary/my_title.xml

@@ -77,7 +77,7 @@
               <dictionary>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>The title of this career.</string> </value>
+                    <value> <string>The name of a document in ERP5</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>
@@ -93,7 +93,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>title</string> </key>
-                    <value> <string>Career Title</string> </value>
+                    <value> <string>Title</string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
             </value>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Coordinate_viewFieldLibrary/my_int_index.xml

@@ -93,7 +93,7 @@
               <dictionary>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>Index used to sort coordinates</string> </value>
+                    <value> <string>Sort Index will either give a calculation order or a sorting order of a document in a list that contains many documents.</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>
@@ -109,7 +109,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>title</string> </key>
-                    <value> <string>Index</string> </value>
+                    <value> <string>Sort Index</string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
             </value>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/CreditCard_view/my_bank_account_key.xml

@@ -77,7 +77,7 @@
               <dictionary>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>The security key for the credit card.</string> </value>
+                    <value> <string>The security key for this bank account. IBAN stands for International Bank Account Number</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>
@@ -93,7 +93,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>title</string> </key>
-                    <value> <string>Security Key</string> </value>
+                    <value> <string>IBAN</string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
             </value>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/CurrencyExchangeLine_view/my_source_title.xml

@@ -82,7 +82,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
+                    <value> <string>The organisation for which the currency exchange line is applied for.</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Currency_view/my_short_title.xml

@@ -76,7 +76,7 @@
                     <key> <string>description</string> </key>
                     <value> <string>The symbol used to represent the currency.\n
 \n
-It is for example $, \xc2\xa5, \xe2\x82\xac, \xc2\xa3...</string> </value>
+It is for example $, ¥, €, £...</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Currency_viewFieldLibrary/my_short_title.xml

@@ -79,7 +79,7 @@
                     <key> <string>description</string> </key>
                     <value> <string>The symbol used to represent the currency.\n
 \n
-It is for example $, \xc2\xa5, \xe2\x82\xac, \xc2\xa3...</string> </value>
+It is for example $, ¥, €, £...</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Currency_viewFieldLibrary/my_title.xml

@@ -78,7 +78,7 @@
               <dictionary>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>The title of the document.</string> </value>
+                    <value> <string>The name of a document in ERP5</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/DeliveryBuilder_view/my_comment.xml

@@ -216,7 +216,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
+                    <value> <string>Comments which can be read by internal users but unlike description, are not printed out on official documents.</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>editable</string> </key>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/DeliveryBuilder_view/my_description.xml

@@ -216,7 +216,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
+                    <value> <string>General description of a document in ERP5. Descriptions are not supposed to be internal, and in a case of certain documents such as invoices for example, will be seen by your customers.</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>editable</string> </key>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/DeliveryBuilder_view/my_id.xml

@@ -200,7 +200,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>Identifiant number</string> </value>
+                    <value> <string>Identification</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>display_maxwidth</string> </key>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/DeliveryBuilder_view/my_title.xml

@@ -200,7 +200,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>The title of the document</string> </value>
+                    <value> <string>The name of a document in ERP5</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>display_maxwidth</string> </key>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/DeliveryBuilder_viewPredicateGroupList/my_id.xml

@@ -200,7 +200,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>Identifiant number</string> </value>
+                    <value> <string>Identification</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>display_maxwidth</string> </key>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/DeliveryBuilder_viewPredicateGroupList/my_title.xml

@@ -200,7 +200,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>The title of the document</string> </value>
+                    <value> <string>The name of a document in ERP5</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>display_maxwidth</string> </key>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Delivery_viewSolveDivergenceDialog/my_comment.xml

@@ -218,7 +218,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>Comments which can be read by internal users but which, unlike description, are not printed out on official documents.</string> </value>
+                    <value> <string>Comments which can be read by internal users but unlike description, are not printed out on official documents.</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>editable</string> </key>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Delivery_viewSplitAndDeferDialog/my_comment.xml

@@ -218,7 +218,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>Comments which can be read by internal users but which, unlike description, are not printed out on official documents.</string> </value>
+                    <value> <string>Comments which can be read by internal users but unlike description, are not printed out on official documents.</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>editable</string> </key>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Entity_viewFieldLibrary/my_title.xml

@@ -77,7 +77,7 @@
               <dictionary>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>The title of the document.</string> </value>
+                    <value> <string>The name of a document in ERP5</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/GeographicAddress_view/my_title.xml

@@ -83,7 +83,7 @@
               <dictionary>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>The title of the document.</string> </value>
+                    <value> <string>The name of a document in ERP5</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>editable</string> </key>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/MovementGroup_view/my_description.xml

@@ -216,7 +216,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
+                    <value> <string>General description of a document in ERP5. Descriptions are not supposed to be internal, and in a case of certain documents such as invoices for example, will be seen by your customers.</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>editable</string> </key>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/MovementGroup_view/my_title.xml

@@ -200,7 +200,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
+                    <value> <string>The name of a document in ERP5</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>display_maxwidth</string> </key>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/NotificationMessage_view/my_language.xml

@@ -74,6 +74,10 @@
             <key> <string>values</string> </key>
             <value>
               <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>description</string> </key>
+                    <value> <string>Language of the web page, it uses code like en, fr, ja...</string> </value>
+                </item>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>
                     <value> <string>my_string_field</string> </value>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/NotificationMessage_view/my_reference.xml

@@ -74,6 +74,10 @@
             <key> <string>values</string> </key>
             <value>
               <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>description</string> </key>
+                    <value> <string>Reference of a document in ERP5, whatever the module considered. Exceptions to this rule can exist, and if so, terms will be described in the appropriate business field of this glossary. For example, the reference of a Payment Transaction has a specific name, as well as the Reference of Purchase and Sale Invoice Transactions. See the appropriate Glossary for further information.</string> </value>
+                </item>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>
                     <value> <string>my_string_field</string> </value>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/NotificationMessage_viewContentList/my_reference.xml

@@ -200,7 +200,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
+                    <value> <string>Reference of a document in ERP5, whatever the module considered. Exceptions to this rule can exist, and if so, terms will be described in the appropriate business field of this glossary. For example, the reference of a Payment Transaction has a specific name, as well as the Reference of Purchase and Sale Invoice Transactions. See the appropriate Glossary for further information.</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>display_maxwidth</string> </key>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/NotificationMessage_viewContentList/my_title.xml

@@ -200,7 +200,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
+                    <value> <string>The name of a document in ERP5</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>display_maxwidth</string> </key>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/OrderBuilder_view/my_comment.xml

@@ -216,7 +216,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
+                    <value> <string>Comments which can be read by internal users but unlike description, are not printed out on official documents.</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>editable</string> </key>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/OrderBuilder_view/my_description.xml

@@ -216,7 +216,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
+                    <value> <string>General description of a document in ERP5. Descriptions are not supposed to be internal, and in a case of certain documents such as invoices for example, will be seen by your customers.</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>editable</string> </key>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/OrderBuilder_view/my_id.xml

@@ -200,7 +200,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>Identifiant number</string> </value>
+                    <value> <string>Identification</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>display_maxwidth</string> </key>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/OrganisationModule_viewSearchDialog/my_id.xml

@@ -200,7 +200,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>The id of the organisation we are looking for</string> </value>
+                    <value> <string>Identification</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>display_maxwidth</string> </key>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Organisation_viewFieldLibrary/my_geographic_incorporate_code.xml

@@ -76,7 +76,7 @@
               <dictionary>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>The geographic incorporate code of this organisation, sometimes derivated from corporate code</string> </value>
+                    <value> <string>The geographic incorporation code of this organisation, sometimes derivated from corporate code</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>
@@ -92,7 +92,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>title</string> </key>
-                    <value> <string>Geographic Incorporate Code</string> </value>
+                    <value> <string>Geographic Incorporation Code</string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
             </value>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/PersonModule_viewCareerLogAsHTML.xml

@@ -54,12 +54,12 @@
      <tr>\n
           <th>Nom</th>\n
           <th>Date Naissance</th>\n
-          <th>Nationalit\xc3\xa9</th>\n
+          <th>Nationalité</th>\n
           <th>Sexe</th>\n
-          <th>Comp\xc3\xa9tences</th>\n
+          <th>Compétences</th>\n
           <th>Affectation</th>\n
-          <th>Arriv\xc3\xa9e</th>\n
-          <th>D\xc3\xa9part</th>\n
+          <th>Arrivée</th>\n
+          <th>Départ</th>\n
           <th>Description</th>\n
      </tr>\n
       <tr tal:repeat="item python:here.Base_sortObjectListLikeSQL(here.Person_zGetPersonCareerLog(),((\'start_date\',\'ASC\'),))">\n

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Person_viewFieldLibrary/my_reference.xml

@@ -91,9 +91,7 @@
               <dictionary>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>The username this person will use to log in the system.\n
-\n
-The system will check that there isn\'t another user with the same username.</string> </value>
+                    <value> <string>The username this person will use to log in the system. The system will check that there isn\'t another user with the same username.</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/PropertyAssignmentMovementGroup_view/my_description.xml

@@ -216,7 +216,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
+                    <value> <string>General description of a document in ERP5. Descriptions are not supposed to be internal, and in a case of certain documents such as invoices for example, will be seen by your customers.</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>editable</string> </key>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/PropertyAssignmentMovementGroup_view/my_title.xml

@@ -200,7 +200,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
+                    <value> <string>The name of a document in ERP5</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>display_maxwidth</string> </key>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/PropertyDivergenceTester_view/my_description.xml

@@ -216,7 +216,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
+                    <value> <string>General description of a document in ERP5. Descriptions are not supposed to be internal, and in a case of certain documents such as invoices for example, will be seen by your customers.</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>editable</string> </key>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/PropertyDivergenceTester_view/my_title.xml

@@ -200,7 +200,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>The title of the document</string> </value>
+                    <value> <string>The name of a document in ERP5</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>display_maxwidth</string> </key>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/PropertyMovementGroup_view/my_description.xml

@@ -216,7 +216,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
+                    <value> <string>General description of a document in ERP5. Descriptions are not supposed to be internal, and in a case of certain documents such as invoices for example, will be seen by your customers.</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>editable</string> </key>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/QuantityDivergenceTester_view/my_description.xml

@@ -216,7 +216,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
+                    <value> <string>General description of a document in ERP5. Descriptions are not supposed to be internal, and in a case of certain documents such as invoices for example, will be seen by your customers.</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>editable</string> </key>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/QuantityDivergenceTester_view/my_title.xml

@@ -200,7 +200,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>The title of the document</string> </value>
+                    <value> <string>The name of a document in ERP5</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>display_maxwidth</string> </key>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/RoleDefinition_viewFieldLibrary/my_reference.xml

@@ -200,7 +200,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
+                    <value> <string>Reference of a document in ERP5, whatever the module considered. Exceptions to this rule can exist, and if so, terms will be described in the appropriate business field of this glossary. For example, the reference of a Payment Transaction has a specific name, as well as the Reference of Purchase and Sale Invoice Transactions. See the appropriate Glossary for further information.</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>display_maxwidth</string> </key>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Telephone_view/my_description.xml

@@ -74,7 +74,7 @@
               <dictionary>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>Public description of the document.</string> </value>
+                    <value> <string>General description of a document in ERP5. Descriptions are not supposed to be internal, and in a case of certain documents such as invoices for example, will be seen by your customers.</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Telephone_view/my_title.xml

@@ -83,7 +83,7 @@
               <dictionary>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>The title of the document.</string> </value>
+                    <value> <string>The name of a document in ERP5</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>editable</string> </key>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Telephone_viewFieldLibrary/my_telephone_area.xml

@@ -78,7 +78,7 @@
               <dictionary>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>The area</string> </value>
+                    <value> <string>The telephone area</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>display_width</string> </key>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Telephone_viewFieldLibrary/my_telephone_country.xml

@@ -78,7 +78,7 @@
               <dictionary>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>The country code</string> </value>
+                    <value> <string>The telephone country code</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>display_width</string> </key>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Telephone_viewFieldLibrary/my_telephone_extension.xml

@@ -78,7 +78,7 @@
               <dictionary>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>The extension</string> </value>
+                    <value> <string>The telephone extension</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>display_width</string> </key>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Url_view/my_description.xml

@@ -74,7 +74,7 @@
               <dictionary>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>Public description of the document.</string> </value>
+                    <value> <string>General description of a document in ERP5. Descriptions are not supposed to be internal, and in a case of certain documents such as invoices for example, will be seen by your customers.</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>

bt5/erp5_base/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_base/Url_view/my_title.xml

@@ -84,7 +84,7 @@
               <dictionary>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>The title of the document.</string> </value>
+                    <value> <string>The name of a document in ERP5</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>editable</string> </key>

bt5/erp5_base/bt/revision

-508
+509
\ No newline at end of file

product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Alarm_view/my_description.xml

@@ -216,7 +216,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
+                    <value> <string>General description of a document in ERP5. Descriptions are not supposed to be internal, and in a case of certain documents such as invoices for example, will be seen by your customers.</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>editable</string> </key>

product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Alarm_view/my_id.xml

@@ -200,7 +200,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>Identifiant number</string> </value>
+                    <value> <string>Identification</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>display_maxwidth</string> </key>

product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Alarm_view/my_title.xml

@@ -200,7 +200,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>The title of the document</string> </value>
+                    <value> <string>The name of a document in ERP5</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>display_maxwidth</string> </key>

product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/BaseCategory_view/my_description.xml

@@ -74,7 +74,7 @@
               <dictionary>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
+                    <value> <string>General description of a document in ERP5. Descriptions are not supposed to be internal, and in a case of certain documents such as invoices for example, will be seen by your customers.</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>

product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/BaseCategory_view/my_id.xml

@@ -76,7 +76,7 @@
               <dictionary>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>Identifiant number</string> </value>
+                    <value> <string>Identification</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>display_width</string> </key>

product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/BaseCategory_view/my_title.xml

@@ -83,7 +83,7 @@
               <dictionary>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>The title of the document</string> </value>
+                    <value> <string>The name of a document in ERP5</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>display_width</string> </key>

product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/BaseDomain_view/my_id.xml

@@ -75,6 +75,10 @@
             <key> <string>values</string> </key>
             <value>
               <dictionary>
+                <item>
+                    <key> <string>description</string> </key>
+                    <value> <string>Identification</string> </value>
+                </item>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>
                     <value> <string>my_string_field</string> </value>

product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/BaseWorkflow_viewWorkflowActionDialog/my_comment.xml

@@ -218,7 +218,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
+                    <value> <string>Comments which can be read by internal users but unlike description, are not printed out on official documents.</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>editable</string> </key>
@@ -262,7 +262,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>title</string> </key>
-                    <value> <string>Comment</string> </value>
+                    <value> <string>Comments</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>unicode</string> </key>

product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Base_viewDialogFieldLibrary/your_date.xml

@@ -274,7 +274,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
+                    <value> <string>The Date</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>editable</string> </key>

product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Base_viewDialogFieldLibrary/your_quantity.xml

@@ -196,7 +196,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
+                    <value> <string>Default Quantity of a resource in ERP5. It can be a product or it can be time quantity like hours or minutes for example. Quantity can be found in almost every business field of ERP5 and will always have this meaning, unless the term is different or precise, such as Priced Quantity for example.</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>display_maxwidth</string> </key>

product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Base_viewDialogFieldLibrary/your_title.xml

@@ -202,7 +202,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>The title of the document</string> </value>
+                    <value> <string>The name of a document in ERP5</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>display_maxwidth</string> </key>

product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Base_viewDocumentList/my_title.xml

@@ -77,7 +77,7 @@
               <dictionary>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>The title of the document</string> </value>
+                    <value> <string>The name of a document in ERP5</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>editable</string> </key>

product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Base_viewFieldLibrary/my_comment.xml

@@ -220,7 +220,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
+                    <value> <string>Comments which can be read by internal users but unlike description, are not printed out on official documents.</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>editable</string> </key>

product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Base_viewFieldLibrary/my_date.xml

@@ -274,7 +274,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
+                    <value> <string>The Date</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>editable</string> </key>

product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Base_viewFieldLibrary/my_description.xml

@@ -220,7 +220,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
+                    <value> <string>General description of a document in ERP5. Descriptions are not supposed to be internal, and in a case of certain documents such as invoices for example, will be seen by your customers.</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>editable</string> </key>

product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Base_viewFieldLibrary/my_password.xml

@@ -204,7 +204,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
+                    <value> <string>Password for a user in ERP5</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>display_maxwidth</string> </key>

product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Base_viewFieldLibrary/my_quantity.xml

@@ -194,7 +194,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
+                    <value> <string>Default Quantity of a resource in ERP5. It can be a product or it can be time quantity like hours or minutes for example. Quantity can be found in almost every business field of ERP5 and will always have this meaning, unless the term is different or precise, such as Priced Quantity for example.</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>display_maxwidth</string> </key>

product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Base_viewFieldLibrary/my_text_content.xml

@@ -228,7 +228,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>Content of the event</string> </value>
+                    <value> <string>The content of the document considered as a text string</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>editable</string> </key>
@@ -276,7 +276,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>title</string> </key>
-                    <value> <string>Page Content</string> </value>
+                    <value> <string>Text</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>unicode</string> </key>

product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Base_viewFieldLibrary/my_text_format.xml

@@ -192,7 +192,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>Format of the event content</string> </value>
+                    <value> <string>The text format used by default</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>editable</string> </key>

product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Base_viewFieldLibrary/my_title.xml

@@ -202,7 +202,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>The title of the document</string> </value>
+                    <value> <string>The name of a document in ERP5</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>display_maxwidth</string> </key>

product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Base_viewMetadata/my_description.xml

@@ -216,7 +216,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
+                    <value> <string>General description of a document in ERP5. Descriptions are not supposed to be internal, and in a case of certain documents such as invoices for example, will be seen by your customers.</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>editable</string> </key>

product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Base_viewMetadata/my_effective_date.xml

@@ -256,7 +256,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
+                    <value> <string>The date when the document starts being valid.</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>editable</string> </key>

product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Base_viewMetadata/my_expiration_date.xml

@@ -256,7 +256,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
+                    <value> <string>The date when the document expires.</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>editable</string> </key>

product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Base_viewMetadata/my_id.xml

@@ -200,7 +200,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>Identifiant number</string> </value>
+                    <value> <string>Identification</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>display_maxwidth</string> </key>

product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Base_viewMetadata/my_title.xml

@@ -200,7 +200,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>The title of the document</string> </value>
+                    <value> <string>The name of a document in ERP5</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>display_maxwidth</string> </key>

product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Base_viewWorkflowActionDialog/your_comment.xml

@@ -218,7 +218,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
+                    <value> <string>Comments which can be read by internal users but unlike description, are not printed out on official documents.</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>editable</string> </key>
@@ -262,7 +262,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>title</string> </key>
-                    <value> <string>Comment</string> </value>
+                    <value> <string>Comments</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>unicode</string> </key>

product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Base_viewWorkflowHistory/listbox_time.xml

@@ -3,11 +3,8 @@
   <record id="1" aka="AAAAAAAAAAE=">
     <pickle>
       <tuple>
-        <tuple>
-          <string>Products.ERP5Form.ProxyField</string>
-          <string>ProxyField</string>
-        </tuple>
-        <none/>
+        <global name="ProxyField" module="Products.ERP5Form.ProxyField"/>
+        <tuple/>
       </tuple>
     </pickle>
     <pickle>

product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/BusinessTemplate_view/my_comment.xml

@@ -216,7 +216,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
+                    <value> <string>Comments which can be read by internal users but unlike description, are not printed out on official documents.</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>editable</string> </key>

product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/BusinessTemplate_view/my_description.xml

@@ -216,7 +216,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
+                    <value> <string>General description of a document in ERP5. Descriptions are not supposed to be internal, and in a case of certain documents such as invoices for example, will be seen by your customers.</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>editable</string> </key>

product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/BusinessTemplate_view/my_id.xml

@@ -200,7 +200,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>Identifiant number</string> </value>
+                    <value> <string>Identification</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>display_maxwidth</string> </key>

product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/BusinessTemplate_view/my_revision.xml

@@ -200,7 +200,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>the number of revision used by the business template. This number increase each time we commit a modification</string> </value>
+                    <value> <string>the number of revision used by the business template. This number increases each time we commit a modification</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>display_maxwidth</string> </key>

product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/CacheFactory_view/my_cache_duration.xml

@@ -3,11 +3,8 @@
   <record id="1" aka="AAAAAAAAAAE=">
     <pickle>
       <tuple>
-        <tuple>
-          <string>Products.Formulator.StandardFields</string>
-          <string>IntegerField</string>
-        </tuple>
-        <none/>
+        <global name="IntegerField" module="Products.Formulator.StandardFields"/>
+        <tuple/>
       </tuple>
     </pickle>
     <pickle>

product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/CacheFactory_view/my_id.xml

@@ -200,7 +200,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>Identifiant number</string> </value>
+                    <value> <string>Identification</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>display_maxwidth</string> </key>

product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/CacheFactory_view/my_title.xml

@@ -200,7 +200,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string>The title of the document</string> </value>
+                    <value> <string>The name of a document in ERP5</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>display_maxwidth</string> </key>

product/ERP5/bootstrap/erp5_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_core/Category_view/my_description.xml

@@ -81,7 +81,7 @@
               <dictionary>
                 <item>
                     <key> <string>description</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
+                    <value> <string>General description of a document in ERP5. Descriptions are not supposed to be internal, and in a case of certain documents such as invoices for example, will be seen by your customers.</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>