diff --git a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/DeliveryLine_view.xml b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/DeliveryLine_view.xml
index 5470f423433f3de72bc6ffbb8147070c3e712380..861d02a5367466bdcbaa1a7fe768c82e7322519d 100644
--- a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/DeliveryLine_view.xml
+++ b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/DeliveryLine_view.xml
@@ -96,7 +96,7 @@
                       <list>
                         <string>my_title</string>
                         <string>my_resource_title</string>
-                        <string>my_aggregate_title</string>
+                        <string>my_aggregate_title_list</string>
                         <string>my_variation_category_list</string>
                         <string>my_amortisation_method</string>
                       </list>
diff --git a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/DeliveryLine_view/my_aggregate_title.xml b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/DeliveryLine_view/my_aggregate_title_list.xml
similarity index 95%
rename from bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/DeliveryLine_view/my_aggregate_title.xml
rename to bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/DeliveryLine_view/my_aggregate_title_list.xml
index c014673eaa19dfb8e5ad87fb22861aac305e2538..7577435395b2cfe77f7232d0e8607e09f47543f7 100644
--- a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/DeliveryLine_view/my_aggregate_title.xml
+++ b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/DeliveryLine_view/my_aggregate_title_list.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
         </item>
         <item>
             <key> <string>id</string> </key>
-            <value> <string>my_aggregate_title</string> </value>
+            <value> <string>my_aggregate_title_list</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>message_values</string> </key>
@@ -86,7 +86,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>
-                    <value> <string>my_aggregate_title</string> </value>
+                    <value> <string>my_aggregate_title_list</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>form_id</string> </key>
diff --git a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/DeliveryLine_viewFieldLibrary.xml b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/DeliveryLine_viewFieldLibrary.xml
index 3da251c10756f850d1a92c692a4ab0b2721bdc89..fcedda19c4237f5409481aa06a730cd89350709b 100644
--- a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/DeliveryLine_viewFieldLibrary.xml
+++ b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/DeliveryLine_viewFieldLibrary.xml
@@ -98,6 +98,7 @@
                         <string>my_resource_title</string>
                         <string>my_variation_category_list</string>
                         <string>my_amortisation_method</string>
+                        <string>my_aggregate_title_list</string>
                       </list>
                     </value>
                 </item>
diff --git a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/DeliveryLine_viewFieldLibrary/my_aggregate_title.xml b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/DeliveryLine_viewFieldLibrary/my_aggregate_title_list.xml
similarity index 95%
rename from bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/DeliveryLine_viewFieldLibrary/my_aggregate_title.xml
rename to bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/DeliveryLine_viewFieldLibrary/my_aggregate_title_list.xml
index 8f0cfa6b4e31c25d618d4d001151fea4d882bf93..5b6c366bcba89f6ec50ea960bd20d1e9882da256 100644
--- a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/DeliveryLine_viewFieldLibrary/my_aggregate_title.xml
+++ b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/DeliveryLine_viewFieldLibrary/my_aggregate_title_list.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
         </item>
         <item>
             <key> <string>id</string> </key>
-            <value> <string>my_aggregate_title</string> </value>
+            <value> <string>my_aggregate_title_list</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>message_values</string> </key>
@@ -74,7 +74,7 @@
               <dictionary>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>
-                    <value> <string>my_aggregate_title</string> </value>
+                    <value> <string>my_aggregate_title_list</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>form_id</string> </key>
diff --git a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/OrderLine_view.xml b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/OrderLine_view.xml
index ab3c39009215a6d5e8faa5176d077021968c960f..92d89f44afe5fef844cdc303ca3ff640abf2cbf0 100644
--- a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/OrderLine_view.xml
+++ b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/OrderLine_view.xml
@@ -127,7 +127,7 @@
                         <string>my_reference</string>
                         <string>my_int_index</string>
                         <string>my_resource_title</string>
-                        <string>my_aggregate_title</string>
+                        <string>my_aggregate_title_list</string>
                         <string>my_variation_category_list</string>
                         <string>my_amortisation_method</string>
                         <string>my_source_trade_title_list</string>
diff --git a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/OrderLine_view/my_aggregate_title.xml b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/OrderLine_view/my_aggregate_title_list.xml
similarity index 95%
rename from bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/OrderLine_view/my_aggregate_title.xml
rename to bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/OrderLine_view/my_aggregate_title_list.xml
index bc0e8fe507c69b0040bdf3f9206e5a5d919b1bf8..4e04f4b1542d0988549c932f61d6781bd4105425 100644
--- a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/OrderLine_view/my_aggregate_title.xml
+++ b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/OrderLine_view/my_aggregate_title_list.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
         </item>
         <item>
             <key> <string>id</string> </key>
-            <value> <string>my_aggregate_title</string> </value>
+            <value> <string>my_aggregate_title_list</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>message_values</string> </key>
@@ -86,7 +86,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>
-                    <value> <string>my_aggregate_title</string> </value>
+                    <value> <string>my_aggregate_title_list</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>form_id</string> </key>
diff --git a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/OrderLine_viewFieldLibrary.xml b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/OrderLine_viewFieldLibrary.xml
index 3e8dd44b1b2a63e9ff9a16911aa1cce141a833f3..e9a22c28984d7cc20730d39c15befa3d34555734 100644
--- a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/OrderLine_viewFieldLibrary.xml
+++ b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/OrderLine_viewFieldLibrary.xml
@@ -110,7 +110,7 @@
                         <string>my_int_index</string>
                         <string>my_source_title</string>
                         <string>my_order_sub_lines_listbox</string>
-                        <string>my_aggregate_title</string>
+                        <string>my_aggregate_title_list</string>
                       </list>
                     </value>
                 </item>
diff --git a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/OrderLine_viewFieldLibrary/my_aggregate_title.xml b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/OrderLine_viewFieldLibrary/my_aggregate_title_list.xml
similarity index 81%
rename from bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/OrderLine_viewFieldLibrary/my_aggregate_title.xml
rename to bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/OrderLine_viewFieldLibrary/my_aggregate_title_list.xml
index 6451e24e296819ba1a4460b75d471409797bf281..0c077472a6c5ab31b7aff6e991c40820ec16e0b6 100644
--- a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/OrderLine_viewFieldLibrary/my_aggregate_title.xml
+++ b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/OrderLine_viewFieldLibrary/my_aggregate_title_list.xml
@@ -21,14 +21,13 @@
               <list>
                 <string>title</string>
                 <string>portal_type</string>
-                <string>items</string>
                 <string>enabled</string>
               </list>
             </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>id</string> </key>
-            <value> <string>my_aggregate_title</string> </value>
+            <value> <string>my_aggregate_title_list</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>message_values</string> </key>
@@ -78,16 +77,10 @@
                     <key> <string>form_id</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
-                <item>
-                    <key>                 <string>items</string> </key>
-                    <value>
-                      <persistent> <string encoding="base64">AAAAAAAAAAM=</string> </persistent>
-                    </value>
-                </item>
                 <item>
                     <key>                 <string>portal_type</string> </key>
                     <value>
-                      <persistent> <string encoding="base64">AAAAAAAAAAQ=</string> </persistent>
+                      <persistent> <string encoding="base64">AAAAAAAAAAM=</string> </persistent>
                     </value>
                 </item>
                 <item>
@@ -111,25 +104,19 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>
-                    <value> <string>my_relation_field</string> </value>
+                    <value> <string>my_multi_relation_field</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>form_id</string> </key>
                     <value> <string>Base_viewFieldLibrary</string> </value>
                 </item>
-                <item>
-                    <key>                 <string>items</string> </key>
-                    <value>
-                      <list/>
-                    </value>
-                </item>
                 <item>
                     <key>                 <string>portal_type</string> </key>
                     <value>
                       <list>
                         <tuple>
-                          <string>Resource</string>
-                          <string>Resource</string>
+                          <string>(tales)</string>
+                          <string>(tales)</string>
                         </tuple>
                       </list>
                     </value>
@@ -140,7 +127,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key>                 <string>title</string> </key>
-                    <value> <string>Item</string> </value>
+                    <value> <string>Items</string> </value>
                 </item>
               </dictionary>
             </value>
@@ -165,22 +152,6 @@
     </pickle>
   </record>
   <record id="3" aka="AAAAAAAAAAM=">
-    <pickle>
-      <tuple>
-        <global name="TALESMethod" module="Products.Formulator.TALESField"/>
-        <tuple/>
-      </tuple>
-    </pickle>
-    <pickle>
-      <dictionary>
-        <item>
-            <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>REQUEST/relation_item_list</string> </value>
-        </item>
-      </dictionary>
-    </pickle>
-  </record>
-  <record id="4" aka="AAAAAAAAAAQ=">
     <pickle>
       <tuple>
         <global name="TALESMethod" module="Products.Formulator.TALESField"/>
diff --git a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/PackingListLine_view.xml b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/PackingListLine_view.xml
index 40b7579f28b7e5a08919a43cbf54e521dc0aecd4..f6ef0e3e4901021c8e61c8acb55d19bb6843532b 100644
--- a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/PackingListLine_view.xml
+++ b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/PackingListLine_view.xml
@@ -98,7 +98,7 @@
                         <string>my_reference</string>
                         <string>my_int_index</string>
                         <string>my_resource_title</string>
-                        <string>my_aggregate_title</string>
+                        <string>my_aggregate_title_list</string>
                         <string>my_variation_category_list</string>
                         <string>my_amortisation_method</string>
                       </list>
diff --git a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/PackingListLine_view/my_aggregate_title.xml b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/PackingListLine_view/my_aggregate_title_list.xml
similarity index 95%
rename from bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/PackingListLine_view/my_aggregate_title.xml
rename to bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/PackingListLine_view/my_aggregate_title_list.xml
index 23c9147a3a989c469ae1ff791eb1c04760b0d028..6f6dc5b0aa8317f0ec077f8924085e31433592ca 100644
--- a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/PackingListLine_view/my_aggregate_title.xml
+++ b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/PackingListLine_view/my_aggregate_title_list.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
         </item>
         <item>
             <key> <string>id</string> </key>
-            <value> <string>my_aggregate_title</string> </value>
+            <value> <string>my_aggregate_title_list</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>message_values</string> </key>
@@ -86,7 +86,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>
-                    <value> <string>my_aggregate_title</string> </value>
+                    <value> <string>my_aggregate_title_list</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>form_id</string> </key>
diff --git a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/PackingListLine_viewFieldLibrary.xml b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/PackingListLine_viewFieldLibrary.xml
index 5076c55d54ade51be38a0c26d016c8f677ca6ec0..53736c63853fbb057f2f3c569c4cdb84ee23cdc0 100644
--- a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/PackingListLine_viewFieldLibrary.xml
+++ b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/PackingListLine_viewFieldLibrary.xml
@@ -108,7 +108,7 @@
                         <string>my_source_title</string>
                         <string>my_start_date</string>
                         <string>my_stop_date</string>
-                        <string>my_aggregate_title</string>
+                        <string>my_aggregate_title_list</string>
                       </list>
                     </value>
                 </item>
diff --git a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/PackingListLine_viewFieldLibrary/my_aggregate_title.xml b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/PackingListLine_viewFieldLibrary/my_aggregate_title_list.xml
similarity index 95%
rename from bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/PackingListLine_viewFieldLibrary/my_aggregate_title.xml
rename to bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/PackingListLine_viewFieldLibrary/my_aggregate_title_list.xml
index 8f0cfa6b4e31c25d618d4d001151fea4d882bf93..5b6c366bcba89f6ec50ea960bd20d1e9882da256 100644
--- a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/PackingListLine_viewFieldLibrary/my_aggregate_title.xml
+++ b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/PackingListLine_viewFieldLibrary/my_aggregate_title_list.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
         </item>
         <item>
             <key> <string>id</string> </key>
-            <value> <string>my_aggregate_title</string> </value>
+            <value> <string>my_aggregate_title_list</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>message_values</string> </key>
@@ -74,7 +74,7 @@
               <dictionary>
                 <item>
                     <key> <string>field_id</string> </key>
-                    <value> <string>my_aggregate_title</string> </value>
+                    <value> <string>my_aggregate_title_list</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>form_id</string> </key>
diff --git a/bt5/erp5_trade/bt/revision b/bt5/erp5_trade/bt/revision
index ac471d3ba0cca3f689cdf6462b3864fb73a52b60..2a9c18ad50e6731f71e354121996a406a20a90fe 100644
--- a/bt5/erp5_trade/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_trade/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-355
\ No newline at end of file
+357
\ No newline at end of file