diff --git a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/Base_viewTradeFieldLibrary/my_view_mode_aggregate_title_list.xml b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/Base_viewTradeFieldLibrary/my_view_mode_aggregate_title_list.xml
index 77a546384241810c32f435799a6c94fb1d55e9b2..6fe698e702144f02521da472aceb36e60bb9d69b 100644
--- a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/Base_viewTradeFieldLibrary/my_view_mode_aggregate_title_list.xml
+++ b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/Base_viewTradeFieldLibrary/my_view_mode_aggregate_title_list.xml
@@ -85,6 +85,10 @@
                     <key> <string>target</string> </key>
                     <value> <string></string> </value>
                 </item>
+                <item>
+                    <key> <string>title</string> </key>
+                    <value> <string></string> </value>
+                </item>
               </dictionary>
             </value>
         </item>
@@ -154,7 +158,7 @@
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>_text</string> </key>
-            <value> <string>python: (here.getResource() and here.getResourceValue().getAggregatedPortalTypeList()) or (here.getAggregate()) or (here.getResource() is None and here.getPortalItemTypeList())</string> </value>
+            <value> <string>here/Movement_isAggregateItemListEnabled</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>
diff --git a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/Movement_isAggregateItemListEnabled.xml b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/Movement_isAggregateItemListEnabled.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f0cee690f885fa5e6d0542a2ee9f45b8d0b3961a
--- /dev/null
+++ b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/Movement_isAggregateItemListEnabled.xml
@@ -0,0 +1,133 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<ZopeData>
+  <record id="1" aka="AAAAAAAAAAE=">
+    <pickle>
+      <global name="PythonScript" module="Products.PythonScripts.PythonScript"/>
+    </pickle>
+    <pickle>
+      <dictionary>
+        <item>
+            <key> <string>Script_magic</string> </key>
+            <value> <int>3</int> </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>_bind_names</string> </key>
+            <value>
+              <object>
+                <klass>
+                  <global name="NameAssignments" module="Shared.DC.Scripts.Bindings"/>
+                </klass>
+                <tuple/>
+                <state>
+                  <dictionary>
+                    <item>
+                        <key> <string>_asgns</string> </key>
+                        <value>
+                          <dictionary>
+                            <item>
+                                <key> <string>name_container</string> </key>
+                                <value> <string>container</string> </value>
+                            </item>
+                            <item>
+                                <key> <string>name_context</string> </key>
+                                <value> <string>context</string> </value>
+                            </item>
+                            <item>
+                                <key> <string>name_m_self</string> </key>
+                                <value> <string>script</string> </value>
+                            </item>
+                            <item>
+                                <key> <string>name_subpath</string> </key>
+                                <value> <string>traverse_subpath</string> </value>
+                            </item>
+                          </dictionary>
+                        </value>
+                    </item>
+                  </dictionary>
+                </state>
+              </object>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>_body</string> </key>
+            <value> <string>"""This script is an helper to replace complex TALES expression\n
+for Base_viewTradeFieldLibrary/my_view_mode_aggregate_title_list.enable\n
+"""\n
+\n
+if context.getResource() and context.getResourceValue().getAggregatedPortalTypeList():\n
+  return True\n
+if context.getAggregate():\n
+  return True\n
+if context.getResource() is None and context.getPortalItemTypeList():\n
+  return True\n
+\n
+return False\n
+</string> </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>_code</string> </key>
+            <value>
+              <none/>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>_params</string> </key>
+            <value> <string></string> </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>errors</string> </key>
+            <value>
+              <tuple/>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>func_code</string> </key>
+            <value>
+              <object>
+                <klass>
+                  <global name="FuncCode" module="Shared.DC.Scripts.Signature"/>
+                </klass>
+                <tuple/>
+                <state>
+                  <dictionary>
+                    <item>
+                        <key> <string>co_argcount</string> </key>
+                        <value> <int>0</int> </value>
+                    </item>
+                    <item>
+                        <key> <string>co_varnames</string> </key>
+                        <value>
+                          <tuple>
+                            <string>_getattr_</string>
+                            <string>context</string>
+                            <string>True</string>
+                            <string>None</string>
+                            <string>False</string>
+                          </tuple>
+                        </value>
+                    </item>
+                  </dictionary>
+                </state>
+              </object>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>func_defaults</string> </key>
+            <value>
+              <none/>
+            </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>id</string> </key>
+            <value> <string>Movement_isAggregateItemListEnabled</string> </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>warnings</string> </key>
+            <value>
+              <tuple/>
+            </value>
+        </item>
+      </dictionary>
+    </pickle>
+  </record>
+</ZopeData>
diff --git a/bt5/erp5_trade/bt/revision b/bt5/erp5_trade/bt/revision
index 2d677318be9a7f186911d1213fec0ee5c2361989..35fb939936f16e19be70c21b732a6d1b298b802d 100644
--- a/bt5/erp5_trade/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_trade/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-1039
\ No newline at end of file
+1041
\ No newline at end of file