diff --git a/bt5/erp5_project/PortalTypeTemplateItem/portal_types/Requirement%20Document.xml b/bt5/erp5_project/PortalTypeTemplateItem/portal_types/Requirement%20Document.xml
index 452b41d6afa2b2359730d3e6d6d1030f1c1d999d..872f615f112777c8376cce009edce5f7db445c0e 100644
--- a/bt5/erp5_project/PortalTypeTemplateItem/portal_types/Requirement%20Document.xml
+++ b/bt5/erp5_project/PortalTypeTemplateItem/portal_types/Requirement%20Document.xml
@@ -11,17 +11,23 @@
             <value>
               <dictionary>
                 <item>
-                    <key> <string>short_title</string> </key>
+                    <key> <string>description</string> </key>
                     <value>
                       <persistent> <string encoding="base64">AAAAAAAAAAI=</string> </persistent>
                     </value>
                 </item>
                 <item>
-                    <key> <string>title</string> </key>
+                    <key> <string>short_title</string> </key>
                     <value>
                       <persistent> <string encoding="base64">AAAAAAAAAAM=</string> </persistent>
                     </value>
                 </item>
+                <item>
+                    <key> <string>title</string> </key>
+                    <value>
+                      <persistent> <string encoding="base64">AAAAAAAAAAQ=</string> </persistent>
+                    </value>
+                </item>
               </dictionary>
             </value>
         </item>
@@ -96,40 +102,47 @@
   </record>
   <record id="2" aka="AAAAAAAAAAI=">
     <pickle>
-      <tuple>
-        <global name="TranslationInformation" module="Products.ERP5Type.TranslationProviderBase"/>
-        <tuple/>
-      </tuple>
+      <global name="TranslationInformation" module="Products.ERP5Type.TranslationProviderBase"/>
     </pickle>
     <pickle>
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>domain_name</string> </key>
-            <value>
-              <none/>
-            </value>
+            <value> <string>content_translation</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>property_name</string> </key>
-            <value> <string>short_title</string> </value>
+            <value> <string>description</string> </value>
         </item>
       </dictionary>
     </pickle>
   </record>
   <record id="3" aka="AAAAAAAAAAM=">
     <pickle>
-      <tuple>
-        <global name="TranslationInformation" module="Products.ERP5Type.TranslationProviderBase"/>
-        <tuple/>
-      </tuple>
+      <global name="TranslationInformation" module="Products.ERP5Type.TranslationProviderBase"/>
     </pickle>
     <pickle>
       <dictionary>
         <item>
             <key> <string>domain_name</string> </key>
-            <value>
-              <none/>
-            </value>
+            <value> <string>content_translation</string> </value>
+        </item>
+        <item>
+            <key> <string>property_name</string> </key>
+            <value> <string>short_title</string> </value>
+        </item>
+      </dictionary>
+    </pickle>
+  </record>
+  <record id="4" aka="AAAAAAAAAAQ=">
+    <pickle>
+      <global name="TranslationInformation" module="Products.ERP5Type.TranslationProviderBase"/>
+    </pickle>
+    <pickle>
+      <dictionary>
+        <item>
+            <key> <string>domain_name</string> </key>
+            <value> <string>content_translation</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>property_name</string> </key>