diff --git a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/Account_viewAccountingTransactionList/listbox.xml b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/Account_viewAccountingTransactionList/listbox.xml
index 00f5db58d5755b794a2a8d652f0d02e684632dfd..4dba6b6f687357cb4b95c749de084600a05f7d30 100644
--- a/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/Account_viewAccountingTransactionList/listbox.xml
+++ b/bt5/erp5_accounting/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_accounting/Account_viewAccountingTransactionList/listbox.xml
@@ -415,11 +415,11 @@
                     <value>
                       <list>
                         <tuple>
-                          <string>group</string>
+                          <string>portal_categories/group</string>
                           <string>Group</string>
                         </tuple>
                         <tuple>
-                          <string>region</string>
+                          <string>portal_categories/region</string>
                           <string>Region</string>
                         </tuple>
                       </list>