diff --git a/bt5/erp5_banking_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_banking_core/CounterDate_getRemainingOperationList.xml b/bt5/erp5_banking_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_banking_core/CounterDate_getRemainingOperationList.xml
index 970e81fddbafd6f1e09a1b17c15cfc58450421b2..1e0f79ae7f398e3611ae0934a2d87419c5c14ff2 100644
--- a/bt5/erp5_banking_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_banking_core/CounterDate_getRemainingOperationList.xml
+++ b/bt5/erp5_banking_core/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_banking_core/CounterDate_getRemainingOperationList.xml
@@ -96,6 +96,7 @@ if site_uid is not None:\n
                  ) \\\n
               or (portal_type == \'Monetary Destruction\' and simulation_state == \'confirmed\') \\\n
               or (portal_type == \'Monetary Destruction\' and simulation_state == \'ordered\' and document.getSourceSection() is not None) \\\n
+              or (portal_type == \'Paper Money Payment\' and simulation_state != \'ready\') \\\n
               or (portal_type == \'Paper Money Deposit\' and simulation_state == \'stopped\'):\n
          continue\n
       if portal_type in (\'Cash Movement\', \'Cash Movement New Not Emmited\'):\n
diff --git a/bt5/erp5_banking_core/bt/revision b/bt5/erp5_banking_core/bt/revision
index 66e214a2e83a511dd6fc04f540b10077a1faaca4..af40ff6b882b7bd2455294febc16e3d08cd17de9 100644
--- a/bt5/erp5_banking_core/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_banking_core/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-432
\ No newline at end of file
+433
\ No newline at end of file