diff --git a/bt5/erp5_web/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_web/WebSection_getDocumentValue.xml b/bt5/erp5_web/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_web/WebSection_getDocumentValue.xml
index 51964507cb89ff0d3b9cf3d21ce1e490cd0141fb..3e23d16cb53cb09848cec7efe4646d41a95f8314 100644
--- a/bt5/erp5_web/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_web/WebSection_getDocumentValue.xml
+++ b/bt5/erp5_web/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_web/WebSection_getDocumentValue.xml
@@ -90,8 +90,8 @@ if validation_state is None:\n
 web_page_list = portal_catalog(reference=name,\n
                                portal_type=valid_portal_type_list,\n
                                validation_state=validation_state,\n
-                               language=language,\n
-                               sort_on=[(\'version\', \'descending\')],\n
+                               language=(language, \'\'),\n
+                               sort_on=[(\'language\', \'descending\'), (\'version\', \'descending\')],\n
                                group_by=(\'reference\',),\n
                                **kw)\n
 \n
diff --git a/bt5/erp5_web/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_web/WebSection_zGetDocumentValueList.xml b/bt5/erp5_web/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_web/WebSection_zGetDocumentValueList.xml
index c306d3f61ca7f6fea7ff0fb48603257c529e7d8a..8fc59004005bb80dfd0791fc417165f13409ff5b 100644
--- a/bt5/erp5_web/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_web/WebSection_zGetDocumentValueList.xml
+++ b/bt5/erp5_web/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_web/WebSection_zGetDocumentValueList.xml
@@ -95,7 +95,8 @@ kw</string> </value>
         catalog.creation_date,\n
         catalog.title,\n
         CONCAT(CASE my_versioning.language\n
-                   WHEN <dtml-sqlvar language type="string"> THEN \'3\'\n
+                   WHEN <dtml-sqlvar language type="string"> THEN \'4\'\n
+                   WHEN \'\' THEN \'3\'\n
                    WHEN \'en\' THEN \'2\'\n
                    ELSE \'1\' END,\n
                my_versioning.version) AS priority\n
@@ -118,7 +119,7 @@ kw</string> </value>
 \n
         <dtml-if all_languages>\n
         <dtml-else>\n
-          AND my_versioning.language = <dtml-sqlvar language type="string">\n
+          AND my_versioning.language IN (<dtml-sqlvar language type="string">, \'\')\n
         </dtml-if>\n
 \n
         <dtml-if is_translation_order_by>\n
diff --git a/bt5/erp5_web/bt/revision b/bt5/erp5_web/bt/revision
index a76eb9d7a55f7879077b17db4c0048e2d3e96273..03c4ecbc9364bfb3480a824cafa2db3a0d236f71 100644
--- a/bt5/erp5_web/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_web/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-1043
\ No newline at end of file
+1044
\ No newline at end of file
diff --git a/product/ERP5/tests/testERP5Web.py b/product/ERP5/tests/testERP5Web.py
index ced03004134b92bb7a4c679b191c4e8c02b333c3..fbdb3c27335bed93a9ac1b0eb7441f818ee4b1e7 100644
--- a/product/ERP5/tests/testERP5Web.py
+++ b/product/ERP5/tests/testERP5Web.py
@@ -432,12 +432,13 @@ Hé Hé Hé!""", page.asText().strip())
                       '13' : dict(language = 'en' , version = "3" , reference = "D"),
                       '14' : dict(language = 'ja' , version = "2" , reference = "E"),
                       '15' : dict(language = 'pt' , version = "2" , reference = "F"),
+                      '16' : dict(language = '' , version = "1" , reference = "A"),
                     }
     sequence_one = property_dict.keys()
     sequence_two = ['01', '13', '12', '09', '06', '15' , '04', '11', '02', '05', '03',
-                    '07', '10', '08', '14' ]
+                    '07', '10', '08', '14', '16']
     sequence_three = ['05', '12', '13', '14',  '06', '09', '10', '07', '03', '01', '02',
-                    '11', '04', '08' , '15']
+                    '11', '04', '08' , '15', '16']
 
     sequence_count = 0
     for sequence in [ sequence_one , sequence_two , sequence_three ]:
@@ -491,6 +492,11 @@ Hé Hé Hé!""", page.asText().strip())
       self.assertEqual(['ja' , 'ja', 'ja', 'ja'],
                            [ w.getLanguage() for w in ja_document_value_list])
 
+      bg_document_value_list = websection.getDocumentValueList(language='bg')
+      self.assertEqual(1, len(bg_document_value_list))
+      self.assertEqual([''],
+                       [ w.getLanguage() for w in bg_document_value_list])
+
       # Testing for all_versions parameter
       en_document_value_list = websection.getDocumentValueList(all_versions=1)
       self.assertEqual(5, len(en_document_value_list))
@@ -551,6 +557,22 @@ Hé Hé Hé!""", page.asText().strip())
       self.assertEqual(['3'], [ w.getVersion() for w in ja_document_value_list \
                             if w.getLanguage() == 'en'])
 
+      bg_document_value_list = websection.WebSection_getDocumentValueListBase(all_languages=1,
+                                                                              language='bg')
+      self.assertEqual(6, len(bg_document_value_list))
+      self.assertEqual(0, len([ w.getLanguage() for w in bg_document_value_list \
+                              if w.getLanguage() == 'bg']))
+      self.assertEqual(3, len([ w.getLanguage() for w in bg_document_value_list \
+                              if w.getLanguage() == 'en']))
+      self.assertEqual(1, len([ w.getLanguage() for w in bg_document_value_list \
+                              if w.getLanguage() == 'pt']))
+      self.assertEqual(['3'], [ w.getVersion() for w in bg_document_value_list \
+                              if w.getLanguage() == 'pt'])
+      self.assertEqual(1, len([ w.getLanguage() for w in bg_document_value_list \
+                              if w.getLanguage() == 'ja']))
+      self.assertEqual(['3'], [ w.getVersion() for w in bg_document_value_list \
+                            if w.getLanguage() == 'ja'])
+
       # Tests for all_languages and all_versions
       en_document_value_list = websection.WebSection_getDocumentValueListBase(all_languages=1,
                                                                               all_versions=1)
@@ -566,7 +588,7 @@ Hé Hé Hé!""", page.asText().strip())
       for document_value_list in [ en_document_value_list, pt_document_value_list ,
                                    ja_document_value_list]:
 
-        self.assertEqual(15, len(document_value_list))
+        self.assertEqual(16, len(document_value_list))
         self.assertEqual(5, len([ w.getLanguage() for w in document_value_list \
                                 if w.getLanguage() == 'en']))
         self.assertEqual(5, len([ w.getLanguage() for w in en_document_value_list \