typo

git-svn-id: http://svn.zope.org/repos/main/zc.buildout/trunk@95530 62d5b8a3-27da-0310-9561-8e5933582275

doc/tutorial.fr.txt

@@ -141,7 +141,7 @@ Travailler avec des eggs
 
 .. class:: handout
 
-   ``zc.buildout`` est basé sur setuptools and ``easy_install``.
+   ``zc.buildout`` est basé sur setuptools et ``easy_install``.
 
 
 État actuel de zc.buildout