diff --git a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/OrderModule_viewOrderStatList/listbox.xml b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/OrderModule_viewOrderStatList/listbox.xml
index d4969dbc08a6d7196b4aff5c7b02b18eb9bb4bce..b6116bb468e15d9c21b759cd16bc97f4b245cd4b 100644
--- a/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/OrderModule_viewOrderStatList/listbox.xml
+++ b/bt5/erp5_trade/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_trade/OrderModule_viewOrderStatList/listbox.xml
@@ -101,7 +101,9 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>title</string> </key>
-                    <value> <string></string> </value>
+                    <value>
+                      <persistent> <string encoding="base64">AAAAAAAAAAM=</string> </persistent>
+                    </value>
                 </item>
               </dictionary>
             </value>
@@ -154,7 +156,7 @@
                 <item>
                     <key> <string>list_method</string> </key>
                     <value>
-                      <persistent> <string encoding="base64">AAAAAAAAAAM=</string> </persistent>
+                      <persistent> <string encoding="base64">AAAAAAAAAAQ=</string> </persistent>
                     </value>
                 </item>
                 <item>
@@ -174,7 +176,7 @@
                 <item>
                     <key> <string>stat_method</string> </key>
                     <value>
-                      <persistent> <string encoding="base64">AAAAAAAAAAQ=</string> </persistent>
+                      <persistent> <string encoding="base64">AAAAAAAAAAU=</string> </persistent>
                     </value>
                 </item>
                 <item>
@@ -212,6 +214,22 @@
     </pickle>
   </record>
   <record id="3" aka="AAAAAAAAAAM=">
+    <pickle>
+      <tuple>
+        <global name="TALESMethod" module="Products.Formulator.TALESField"/>
+        <tuple/>
+      </tuple>
+    </pickle>
+    <pickle>
+      <dictionary>
+        <item>
+            <key> <string>_text</string> </key>
+            <value> <string>request/order_report_document_portal_type | string:Orders</string> </value>
+        </item>
+      </dictionary>
+    </pickle>
+  </record>
+  <record id="4" aka="AAAAAAAAAAQ=">
     <pickle>
       <tuple>
         <global name="Method" module="Products.Formulator.MethodField"/>
@@ -227,7 +245,7 @@
       </dictionary>
     </pickle>
   </record>
-  <record id="4" aka="AAAAAAAAAAQ=">
+  <record id="5" aka="AAAAAAAAAAU=">
     <pickle>
       <tuple>
         <global name="Method" module="Products.Formulator.MethodField"/>
diff --git a/bt5/erp5_trade/bt/revision b/bt5/erp5_trade/bt/revision
index 633fa34c7fada9bd58cc890eacb04392b5a0330f..ca6d18c238717ddb04f0e8050d4566fa3493b016 100644
--- a/bt5/erp5_trade/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_trade/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-615
\ No newline at end of file
+616
\ No newline at end of file