From 1cf755b6fe046f3c1919d478fe310725f9040c4c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=A9rome=20Perrin?= <jerome@nexedi.com>
Date: Thu, 29 Mar 2007 17:11:00 +0000
Subject: [PATCH] Corporate Registration Code is "SIRET" in french

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@13796 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de
---
 .../fr/erp5_ui/translation.po                    | 16 ++--------------
 bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision                     |  2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po b/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
index 4de1ef5048..04e55ced02 100644
--- a/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
+++ b/bt5/erp5_l10n_fr/MessageTranslationTemplateItem/fr/erp5_ui/translation.po
@@ -1089,8 +1089,8 @@ msgstr ""
 msgid "Corporate Name"
 msgstr "Société"
 
-msgid "Corporate registration code"
-msgstr "N° Registre du Commerce"
+msgid "Corporate Registration Code"
+msgstr "SIRET"
 
 msgid "Count"
 msgstr "Nombre"
@@ -1122,18 +1122,6 @@ msgstr "Créer la transaction de payment correspondante"
 msgid "Created by"
 msgstr "Créé par"
 
-msgid "Creating 1 Apparel Colour Range Variation."
-msgstr "1 Coloris du tissu principal ajouté."
-
-msgid "Creating 1 Apparel Model Colour Variation."
-msgstr "Coloris ajouté(s) pour cet article."
-
-msgid "Creating 2 Apparel Colour Range Variation."
-msgstr "Coloris du tissu principal ajoutés."
-
-msgid "Creating 2 Apparel Model Colour Variation."
-msgstr "Coloris ajoutés pour cet article."
-
 msgid "Creation Date"
 msgstr "Date de création"
 
diff --git a/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision b/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
index 62f9457511..c7930257df 100644
--- a/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
+++ b/bt5/erp5_l10n_fr/bt/revision
@@ -1 +1 @@
-6
\ No newline at end of file
+7
\ No newline at end of file
-- 
2.30.9