Calling Serve() multiple times leads to a panic on unmount and fun
debugging sessions ( https://github.com/hanwen/go-fuse/issues/512 ).
Catch it early.

Change-Id: I3c490448fa3b8407a6db1bd8ad94b8a4e1a93828