We must not hold btree locks while taking snapshot_create_lock - this
fixes a lockdep splat.
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>