Add extra sanity check for btrfs_ioctl_defrag_range_args::flags.

This is not really to enhance fuzzing tests, but as a preparation for
future expansion on btrfs_ioctl_defrag_range_args.

In the future we're going to add new members, allowing more fine tuning
for btrfs defrag.  Without the -ENONOTSUPP error, there would be no way
to detect if the kernel supports those new defrag features.

CC: stable@vger.kernel.org # 4.14+
Reviewed-by: Filipe Manana <fdmanana@suse.com>
Signed-off-by: Qu Wenruo <wqu@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>