If copygc does no work - finds no fragmented buckets - wait for a bit of
IO to happen.
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>