Instead of setting the UID to type mapping while building the
scan command, set the UID to type mapping only after the scan
request command was sent successfully.

This resolves a bug where in case a scan request command fails
and a recovery flow is initiated, the recovery flow would indicate
to mac80211 that scan is completed though it was not really started.
Signed-off-by: Ilan Peer <ilan.peer@intel.com>
Reviewed-by: Ayala Beker <ayala.beker@intel.com>
Signed-off-by: Miri Korenblit <miriam.rachel.korenblit@intel.com>
Link: https://msgid.link/20240415114847.7011e93363a2.Idb9b401414864dfc5540d8798a6cb2b192a2acc2@changeid
[also remove from iwl_mvm_scan_umac_v14_and_above()]
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>