When parsing a kprobe event, the return probe always sets both
TPARG_FL_RETURN and TPARG_FL_FENTRY, but this is not useful because
some fetchargs are only for return probe and some others only for
function entry. Make it obviously mutual exclusive.

Link: https://lore.kernel.org/all/168507468731.913472.11354553441385410734.stgit@mhiramat.roam.corp.google.com/Signed-off-by: Masami Hiramatsu (Google) <mhiramat@kernel.org>