Fix a signed vs unsigned and a void * pointer arithmetic warning.

This cleanup is also in e2fsprogs commit aec460db9a93 ("e2fsck: clean
up two gcc -Wall warnings in recovery.c").
Signed-off-by: Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>