Move dev->max_sectors configuration from ata_scsi_dev_config() to
ata_dev_configure().

* more consistent.
* allows LLDs to peek at the default dev->max_sectors value.
Signed-off-by: Tejun Heo <htejun@gmail.com>
Signed-off-by: Jeff Garzik <jeff@garzik.org>