Add a metapath_dibh() helper for extracting the inode's buffer head from
a metapath.
Signed-off-by: Andreas Gruenbacher <agruenba@redhat.com>