Make similar OF and ID table to extend support for ID match using
i2c_match_data(). Currently it works only for OF match tables as the
driver_data is wrong for ID match.

While at it, drop trailing comma in the terminator entry from ID
table.
Signed-off-by: Biju Das <biju.das.jz@bp.renesas.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230828165447.106058-1-biju.das.jz@bp.renesas.comSigned-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>