Extend mt76u_bulk_msg() such it can be used for synchronous bulk reads.
Signed-off-by: Stanislaw Gruszka <sgruszka@redhat.com>
Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>